La mia cultura - Minha cultura
Vocabolario e frasi chiave
a tradição
A sociedade moderna tende a se
afastar das tradições.
la tradizione
La società moderna tende ad allontanarsi
dalle tradizioni.
a cultura
Culturas distintas tendem a ter
diferentes costumes com relação a
casamento.
la cultura
Le culture diverse tendono ad avere usi e
costumi diversi per quanto riguarda il
matrimonio.
o patrimônio
il patrimonio
A Rede de Patrimônio Europeu tende a La Rete del Patrimonio Europeo tende a
focar no patrimônio cultural.
focalizzarsi sul patrimonio culturale.
o ritual
Rituais como aperto de mãos e dizer
olá são muito comuns na maioria das
culturas.
il rituale
Rituali come la stretta di mano e dire ciao
sono molto comuni nella maggior parte
delle culture.
o estereótipo
O estereótipo de que todos os
irlandeses têm cabelos vermelhos é
um conceito bastante simplificado.
lo stereotipo
Lo stereotipo che tutti gli irlandesi hanno i
capelli rossi è un concetto semplicistico.
a influência
A religião frequentemente tem uma
grande influência na cultura.
l'influenza
La religione spesso ha un'enorme
influenza sulla cultura.
as normas sociais
As normas sociais são definidas como
comportamentos apropriados ou
inapropriados dentro dos grupos da
sociedade.
le norme sociali
Le norme sociali vengono definite come
comportamenti appropriati e non
appropriati all'interno dei gruppi della
società.
o multiculturalismo
A Austrália abraçou o
multiculturalismo. Há muitas pessoas
de culturas diferentes morando lá.
il multiculturalismo
L'Australia ha abbracciato il
multiculturalismo. In questo paese vivono
molte persone di culture differenti.
a diversidade cultural
É necessário estar consciente da
diversidade cultural que existe em um
país.
la diversità culturale
E' necessario essere consapevoli della
diversità culturale che esiste in un paese.
o crisol
A cidade de Nova York é um
verdadeiro crisol de culturas.
il punto di fusione
La città di New York è un vero e proprio
punto di fusione di culture.
www.busuu.com - All rights reserved
1/5
La mia cultura - Minha cultura
o grupo étnico
Há centenas de grupos étnicos em
Londres.
il gruppo etnico
A Londra ci sono centinaia di gruppi etnici.
a cultura folk
A cultura folk tende a fazer referência
ao estilo de vida local de uma cultura.
la cultura folk
La cultura popolare tende a far
riferimento allo stile di vita localizzato di
una cultura.
a cozinha típica
A cozinha típica de Toscana é,
geralmente, muito saudável e variada.
la cucina tipica
La cucina tipica della Toscana è
generalmente molto sana e variegata.
a gastronomia
O refogado é um prato típico da
gastronomia húngara.
la gastronomia
Il gulash è un piatto tipico della
gastronomia ungherese.
a música folk
A música folk da Irlanda costuma ser
muito popular em toda Europa.
la musica folk
La musica folk d'Irlanda è di solito molto
popolare in tutta Europa.
a música tradicional
A música tradicional do Peru é
normalmente tocada com flautas de
bambu.
la musica tradizionale
La musica tradizionale del Perù è
generalmente suonata con le fistole.
o idioma nativo
O idioma nativo da Dinamarca é o
dinamarquês, mas a maioria das
pessoas fala um inglês perfeito.
la lingua madre
La lingua madre della Danimarca è il
danese ma la maggior parte delle persone
parla un inglese perfetto.
o idioma minoritário
Enquanto o galês é o idioma
minoritário na Irlanda, ele ainda é a
língua oficial.
la lingua minoritaria
Anche se il gaelico è una lingua
minoritaria in Irlanda, continua ad essere
una lingua ufficiale.
a arquitetura
l'architettura
Através da arquitetura, é possível
Attraverso l'architettura è possibile
supor muitas coisas sobre uma cultura. indovinare molte cose di una cultura.
as obras de arte
As obras de arte mais famosas da
Espanha podem ser encontradas no
museu do Prado.
le opere d'arte
Le più famose opere d'arte in Spagna si
possono trovare nel museo del Prado.
a literatura
Hamlet é um dos personagens mais
famosos da literatura.
la letteratura
Amleto è uno dei personaggi più famosi
della letteratura.
www.busuu.com - All rights reserved
2/5
La mia cultura - Minha cultura
a instituição cultural
O museu do Louvre em Paris é uma
das instituições culturais mais
importantes do país.
l'istituzione culturale
Il museo del Louvre a Parigi è una delle
istituzioni culturali più importanti del
paese.
a antropologia
A antropologia trata das origens e da
evolução cultural da raça humana.
l'antropologia
L'antropologia ha a che fare con le origini
e lo sviluppo culturale del genere umano.
www.busuu.com - All rights reserved
3/5
La mia cultura - Minha cultura
Dialogo
Paulo conta a Marcos sobre sua viagem ao
Nepal.
Paolo racconta a Marco del suo viaggio in
Nepal.
Paulo: Sabe, é realmente um dos países
mais espetaculares do mundo. Tem cerca
de trinta e seis grupos étnicos diferentes e
múltiplas religiões e idiomas.
Paolo: Sai, è davvero uno dei paesi più
spettacolari del mondo. Ha circa trentasei
diversi gruppi etnici e molte religioni e
lingue.
Marcos: Uau!
Marco: Wow!
Paulo: A cultura do Nepal está fortemente
influenciada pela sua música, arquitetura,
religião e literatura.
Paolo: La cultura del Nepal è largamente
influenzata dalla musica, l'architettura, la
religione e la letteratura.
Marcos: Sério? E como é a comida?
Marco: Davvero? E com'è il cibo?
Paulo: A comida do Nepal é tão variada
como o próprio país. É saudável e fácil de
cozinhar. Amanhã à noite eu vou preparar
um prato típico para você.
Paolo: Il cibo del Nepal è variegato come lo
è il paese. E' sano e facile da cucinare.
Domani sera ti preparerò un piatto tipico…
Marco: Fantastico. Grazie!
Marcos: Ótimo. Obrigado!
www.busuu.com - All rights reserved
4/5
La mia cultura - Minha cultura
Si prega di scegliere la risposta giusta
1. Onde Paulo foi de viagem?
a. À ïndia
b. À China
c. Ao Nepal
2. Quantos grupos étnicos diferentes existem no Nepal?
a. 36
b. 31
c. 33
3. O que Paulo vai fazer amanhã à noite?
a. Cozinhar um prato típico nepalense para Marcos.
b. Cantar uma canção típica nepalense para Marcos.
c. Dançar uma dança típica nepalense para Marcos.
Risposte : 1(c): 2(a): 3(a)
www.busuu.com - All rights reserved
5/5
