occhio di pietra - LA ROCCA DI STAGGIA

EYE OF STONE
Passa lenta la mano sulla pietra amata
Devota,
ne consuma asperità
cancella imperfezioni
illumina memoria.
Carezza ripetuta senza fine
crea cerchio di luce,
aureola domestica
intorno
a un santo sasso di strada.
Conserva
occhio a-dorato,
sguardo di pietra.
The hand moves slowly across
the beloved stone
Devout,
it consumes asperities
cancels imperfections
illuminates the memory.
Endlessly caressing
it creates a ring of light,
a domestic halo
around
a saintly pebble from the road.
It retains
a gold, cherished eye,
a stone-cold stare.
OCCHIO DI PIETRA
Opere di
LIVING THE PLOT
Il filo scorre in solitario cammino di fuga, ma basta che si giri un attimo a guardare indietro che allora unisce,
intreccia, annoda. Nel suo involontario crear legami e memoria, costruisce nido e si fa dimora.
The thread runs in its lonely fleeting journey, but all it takes is a backward glance to unite,
entwine and knot. In this involuntary creation of ties and memories, it builds a nest and
becomes a home.
Gianni Gronchi
ABITARE LA TRAMA