JP4 05-17 03 IND.qxp_Layout 1 11/04/17 10:37 Pagina 3
In copertina: il North American T-6G
marche I-SSEP di un socio del Club
Aviazione Popolare. Il CAP ha già
cinque T-6 sotto la propria
sorveglianza. Il sodalizio ha da tempo
preso in carico dall’ENAC la
sorveglianza dei velivoli autocostruiti e
storici. A pag. 58 un articolo
sull’evoluzione del sodalizio.
Via XX Settembre, 60 - 50129 Firenze
Redazione +39 055 480249
Amministrazione +39 055 4633439
Fax + 39 055 4626720
Email [email protected]
Internet www.jp4aeronautica.net
Direttore Responsabile: Ugo Passalacqua
I contenuti sono realizzati dal service
Studio Notam
Marco Iarossi - [email protected]
Roberto Gentilli - [email protected]
Collaboratori
Massimo Dominelli - Paolo Gianvanni
Marco Minari - Gian Carlo Vecchi
Hanno collaborato a questo numero
Andre Abela, Moreno Aguiari, Nicolino Antenucci,
Marco Bianchi, Domenico Binda, Riccardo Braccini,
Mauro Cassaro, Chris Cauchi, Marco Finelli, Roberto
Fregnan, Paul Gross, Hans Looijmans, Alberto
Molinari, Patrick Roegies, Luca Sartori, Ennio Varani.
Responsabile grafica: Studio Notam
Pubblicità Italia ed Estero
Daniela Mingaia - Tel. +39 339 5047645
Email [email protected]
Pubblicità USA, Canada, South America, UK, Spain,
France, Switzerland, Belgium, Germany
Defence&Communication
Fabio Lancellotti, Emmanuel Archambeaut
48 Bd. Jean-Jaurès F92110 Clichy
Tel. +33 01 47307180 - Fax +33 01 47300189
Email: [email protected]
Prezzo di copertina/cover price euro 5,50
Arretrato euro 5,50
Abbonamenti/Servizio Clienti
Subscriptions and Customers Service
Ed.A.I. srl - Via XX Settembre 60 - 50129 Firenze
Tel. +39 055 4633439 - Email: [email protected]
Abbonamento annuo (12 fascicoli) a partire da
qualsiasi numero - Annual subscription (12 issues)
starting from any issue:
Italia euro 50,00 - Abroad euro 115,00
Pagamenti/Payments
Bonifico bancario intestato a EDAI srl
presso Banca CR Firenze
IBAN IT64F0616002800100000013162
bic/swift code CRFIIT3F
ò Versamento su c/c postale
n. 001035974037 intestato a Ed.A.I. srl
--Aut. Trib. di Firenze 3729 del 27/06/1988
Reg. Stampa del 21/04/1972
ò
Stampa: Lito Terrazzi - Firenze
Distributore esclusivo per l’Italia
SO.DI.P. “Angelo Patuzzi” S.p.A.
Via Bettola, 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel. +39 02 660301 - Fax +39 02 66030320
Concessionaria per la distribuzione all’estero
Johnsons International News Italia SpA
Via Valparaiso 4 - 20144 Milano
Tel. +39 02 43982263 - Fax +39 02 43916430.
© 2017 Printed in Italy
JP4 Mensile di Aeronautica e Spazio
è una pubblicazione
RICCARDO BRACCINI
Numero 520 - Maggio 2017
NEWS
5
6
10
14
16
20
26
32
40
Notizia del mese
500° Eurofighter
News Italia
Aeroporti
Personaggi
Luigi Pascale
44
Industria
Leonardo: bilancio 2016 e piano
industriale 2017-2021
46
Aeroporti
Aeroporto di Genova: novità
e progetti
52
Forze aeree
In volo col T-38 Talon
58
Aviazione generale
Verso il CAP 2.0
62
Photoalbum
Cartolina dal Canada
64
Trasporto aereo
Flydubai: l’emergente del Golfo
Notiziario AOPA
68
Forze aeree
L’addestramento dell’Aeronautica Greca
Notiziario CAP
74
Saloni
Passenger Terminal Expo 2017
76
Aviazione generale
Aero Club Lucca
78
Sicurezza
Agenzia Nazionale Sicurezza Volo
86
Forze aeree
I Puma con la Marina Americana
News Italia
Compagnie aeree
News Italia
Forze aeree
News Italia
Industria
News Estero
Trasporto aereo
News Estero
Forze aeree
News Estero
Industria
News Estero
Spazio
RUBRICHE
83
84
87
88
91
92
97
98
ARTICOLI
13
Aero Club d’Italia
Veterani e musei
Recensioni
Incidenti
Notizie in libertà
Ultima Pagina
JP4 IN VERSIONE DIGITALE
Ed.A.I. srl - Via XX Settembre 60 - 50129 Firenze
Tel. +39 055 4633439 - Fax +39 055 4626720
Email: [email protected]
www.edaiperiodici.it
indice
Se desideri la versione digitale (PDF) di
JP4 Mensile di Aeronautica vai su
www.ezpress.it. Potrai acquistare la
copia singola o abbonarti per 12 mesi.
SERVIZIO GRATUITO
“LA MIA COPIA IN EDICOLA”
Se vuoi essere sicuro di trovare
JP4 presso il tuo edicolante preferito,
hai due modi, completamente gratuiti:
ò segnala a [email protected] nome e
indirizzo completo della tua edicola;
ò chiedi al tuo edicolante di registrarsi su
lamiacopia.sodip.it e di richiedere di
ricevere sempre la tua rivista.
JP4 05-17 05 OSS.qxp_JP4 12/04/17 08:03 Pagina 5
notizia del mese
MARCO MINARI
Consegnato il 500° Eurofighter
L’11 aprile, nel corso di una cerimonia presso lo stabilimento della Divisione Velivoli di Leonardo a Torino, è stato consegnato all’Aeronautica Militare il 500° Eurofighter Typhoon di produzione. L’aereo è stato preso in consegna dal gen. di Squadra Aerea Gabriele Salvestroni,
Comandante Logistico dell’Aeronautica Militare, alla presenza di Filippo Bagnato, capo della Divisione Velivoli di Leonardo, dell’amministratore delegato di Eurofighter, Volker Paltzo, del vice direttore generale di NETMA, Peter Schmidt, e dei rappresentanti delle nazioni
che aderiscono al programma del caccia europeo.
Il primo Eurofighter di produzione è stato consegnato alla Royal Air
Force alla fine del 2003, il 100° alla RAF nel settembre 2006, il 200°
alla Luftwaffe nel novembre 2009, il 300° all’Ejército del Aire nell’ottobre 2011 e il 400° di nuovo alla Luftwaffe nel dicembre 2013.
Con i suoi otto clienti già acquisiti (Germania, Regno Unito, Italia,
Spagna, Austria, Arabia Saudita, Oman e Kuwait), che hanno ordinato 599 esemplari, l'Eurofighter Typhoon è attualmente il più vasto
programma di collaborazione industriale in Europa, assicurando circa
100.000 posti di lavoro in 400 aziende.
tare del 500° Eurofighter Typhoon di produzione. Si tratta del maggior
programma di collaborazione industriale in Europa che contribuisce
con successo e in misura significativa al benessere economico del paese, anche attraverso l’impiego di personale altamente qualificato, generando migliaia di posti di lavoro in ambito produttivo ed ingegneristico. Leonardo è ora pienamente concentrata sul completamento
delle consegne all’Aeronautica Militare italiana, sullo sviluppo delle
capacità del velivolo e sulle attività previste dal contratto con il Kuwait, continuando a perseguire ulteriori opportunità commerciali sul
mercato mondiale».
Il velivolo sta infatti acquisendo nuove capacità, con attività di test
e integrazione attualmente in corso per il missile avanzato aria-aria
“beyond visual range” (oltre il campo visivo) Meteor, il missile da crociera ad alta precisione Storm Shadow e il missile aria-superficie ad
alta precisione Brimstone. L’integrazione di questi sistemi d’arma permetterà all’Eurofighter Typhoon di confermarsi come l’aereo da combattimento multi-ruolo più capace, versatile e affidabile disponibile
sul mercato internazionale.
Volker Paltzo, amministratore delegato di Eurofighter Jagdflugzeug GmbH, ha dichiarato:
«Con 500 velivoli consegnati, quella dell’Eurofighter Typhoon rappresenta una delle più
grandi e capaci flotte di aerei da combattimento nell’emisfero occidentale e costituirà
la spina dorsale della forza aerea europea per
i prossimi decenni. La consegna odierna rappresenta una conferma straordinaria del successo del programma e sono certo che la flotta crescerà ulteriormente man mano che le
aziende partner continueranno a perseguire
opportunità per nuovi ordini a livello internazionale».
Maggio 2017
MARCO MINARI
Filippo Bagnato, capo della Divisione Velivoli
di Leonardo, ha dichiarato: «Siamo molto orgogliosi della consegna all’Aeronautica MiliJP4 - 5
