La C.S.D. riprende per la quinta stagione le serate di
SPETTACOLI AL BUIO
Durante la stagione 2012 / 2013 il pubblico potrà assistere ad
ANCORA SOGNI e
FERMATI... una storia d’amore tra una cieca ed un vedente
6, 13, 20, 27 novembre 2012
Clicca qui - spettacoli al buio
Alleghiamo scheda e commenti del pubblico.
scheda spettacoli al buio
6 dicembre 2012, ore 21.00
ATTENTI AL PALCO
Serata di varietà
a cura e regia di Pablo Cappellato
Domenica 2 dicembre 2012 dalle ore 16.00
IL NATALE NORDICO AL TEATRO ESPACE
Il Natale quest’anno potrebbe davvero sorprendere voi e i vostri bambini!
Come da nostra tradizione finlandese, vi invitiamo in uno spazio intimo fatto di silenzi,
candele e ascolto per un viaggio di esplorazione giocoso dentro i vostri desideri per l’anno
nuovo.
Grandi e piccoli troveranno anche quest’anno Babbo Natale
e i suoi aiutanti Tonturelli per giocare e divertirsi insieme.
Questo evento sarà anche l’inaugurazione di casa Suomi di Torino,
realizzata da Minuksi in collaborazione con Teatro Espace.
Biglietto adulti 9€ , bambini 1€
Info:
Ulla Alasjärvi 011 238 6067
Eija Tarkiainen 346 16 30 946
Contacts:
Raoul
Romina
Arianna
Gilioli
Piperno
Ceresa
http://youngwoodblog.tumblr.com/
-
[email protected]
[email protected]
[email protected]
EUROPA CANTAT ALL'ESPACE!
Domenica 29 luglio, ore 17.00
Choir TO choir
concerti dei cori partecipanti al festival e agli atelier diurni, provenienti da tutta Europa
si esibiranno:
L'Esterelenco (FR)
Zilt (NL)
Insieme Vocale Nova Euphonia (IT)
Mercoledì 1 agosto, ore 15.30
Choir TO choir
concerti dei cori partecipanti al festival e agli atelier diurni, provenienti da tutta Europa
si esibiranno:
Envie de Chanter (IT)
Coro dell'Università del Molise (IT)
Envie de Chanter (IT)
Sabato 4 agosto, ore 15.30
Ready TO perform
concerti dedicati alle esibizioni dei cori che hanno partecipato ai cosiddetti atelier lunghi,
ossia atelier della mattina che hanno una durata superiore ad una giornata.
Si esibiranno:
Opera for Children prima assoluta italiana
(concerto su prenotazione, per maggiori informazioni consultare il sito
http://www.ectorino2012.it/programma/concerti)
Sabato 4 agosto, ore 17.00
si esibiranno:
Opera for Children, second performance
(concerto su prenotazione, per maggiori informazioni consultare il sito
http://www.ectorino2012.it/programma/concerti)
Songs of the Sea
Martedì 3 luglio, ore 21.00
MARINA COMMEDIA
spettacolo conclusivo dei laboratori di improvvisazione e creatività teatrale
organizzati dall'associazione ArTeMuDa
condotti da Roberto Micali e Patrizia Spadaro
Spettacolo gratuito, non è necessaria la prenotazione
VOGLIA DI MUSICA alla Sala Espace!
Venerdì 22 giugno, ore 21.30
GreenBrotz Turin
in collaborazione con
Thomas Pepino, Greenbox
MACCHIE
Performance video musicale in 3 momenti
Macchie è una performance di improvvisazione che coinvolge suoni ed immagini, musica
e visioni.
E' un concerto ed un'installazione audio-video in una sola forma
E' dialogo, contrasto, unione, necessità di vedere con le orecchie ed ascoltare con gli
occhi.
E' un non luogo in cui il painter Stefano Giorgi incontra un ensemble di musicisti
il cui gioco è non sapere le mosse dei pennelli, senza prevedere la direzione dei suoni.
8 giugno, ore 21.30
NUITE FRANCAISE - ECLETTIC DUO
Emanuele Francesconi e Cécile Delzant al violino
Il duo, di recente formazione, nasce basilarmente dalla passione per la musica classica e
per i legami, in particolar modo armonici, che questa musica ha con la musica odierna, dal
jazz al pop. Il repertorio è infatti costituito da composizioni che hanno la base della forma
classica (Suite per pianoforte e violino divisa in tre tempi, come nella forma sonata) ma
che prevedono anche delle parti improvvisate a piacere su giri armonici prettamente
jazzistici; i temi richiamano la forma classica dell'esposizione, dello sviluppo e
dell'intreccio. Altri brani del repertorio riguardano rivisitazioni in chiave jazzistica di
celebri brani classici (Bach e Mozart) cui è aggiunta una parte improvvisata; altri
riguardano esecuzioni di brani di compositori moderni tra cui un lavoro sui "Children
Song"di Chick Corea che esemplificano il sunto della lettura classica e della
improvvisazione jazzistica. Altri sono esecuzione di celebri standard jazz cui è variata
la struttura armonica. Il tutto fruisce attraverso il pianismo che è frutto della eclettica
dedizione date le molteplici potenzialità sonore del pianoforte; i temi principali sono
affidati al violino di Cécile, dal timbro originale e un pò tzigano, che rende ancor più
suggestionanti le esecuzioni "con bravura" di questa giovane promessa del violino
jazz.
Il 9 e il 15 giugno potrete assistere ad un evento musicale:
in questo particolare concerto Roberto Tardito presenterà i brani del suo nuovo album
Punto di fuga, e ripercorrerà in una prima parte alcuni brani dei precedenti album .
Si tratta di uno spettacolo nel corso del quale il cantautore utilizzerà pedaliere e loop
station
per sovrapporre suoni in tempo reale. Da vedere!
GRATIS UNA SERA A TEATRO
Conserva 5 biglietti di 5 date diverse, presentali alla cassa: avrai diritto ad un ingresso
omaggio!
Promozione valida su tutti gli spettacoli del cartellone di Marginalia XIV edizione.
Prezzi dei biglietti: intero 10 euro, ridotto over 60 e studenti universitari 5 euro.
Gran finale all’Espace
Sabato 2 giugno, ore 22.00 - 03.00
Ingresso 8 €
SERATA DI GALA
CON LA STRAORDINARIA PARTECIPAZIONE DI
“CHE TANGO” duo
…tangos,velsesitos y milongas… para bailar
Miguel Angel Acosta – chitarra e voce
David Pecetto – bandoneòn
Con l’occasione festeggeremo 25 anni di attività del Maestro DJ Carlito
Vi attende per proporvi una programmazione che spazia dal Tango Tradizionale al Tango
Nuevo e Contemporaneo. Vi ricordo che si possono prenotare i tavoli minimo 6 persone
per tavolo.
Durante le serate di milonga, realizzate nel suggestivo spazio teatrale dell' Espace, sono
proposti e selezionati brani musicali da Dj Carlito, che, dosando sapientemente vari autori
e orchestrazioni, autori delle varie epoche e nuovi generi musicali emergenti, assicura un
ottimo ascolto con lo stile che da sempre lo contraddistingue e che vi trasporterà,
attraverso la danza, nella magica atmosfera del Tango Argentino.
Info 334-9915487
Domenica 3 giugno
Serata straordinaria con doppio Dj
Don Niko (Nicola de Concilio)
Dj Carlito (Carlo Lovera)
Orario dalle 21.30 alle 02.00
Ingresso 6 €
11 e 30 maggio, ore 21.00
La luna Cava
Performance dalla fantasia alla realtà
il succo della terra verra' portato alla luce solo quando scenderemo nelle viscere di noi
stessi...
Corona di Vene, Torino
30 aprile ore 21.00 e 23.00
1 maggio ore 21.00
10 maggio ore 21.00
Noir metropolitano
Spettacolo al buio
Regia di Ulla Alasjärvi
Testo di Ambra Bergamasco, Lia Tomatis, Irene Forneris
Attori: Vanina Bianco, Giovanni Mancaruso, Thomas Tinker, Gianluca Guastella, Andrea Zirio
CSD e Onda Larsen
E' in arrivo
VOGLIA DI TEATRO
21 maggio, ore 21.30
VOLONTA' DIVISA
Ciascuno di noi, almeno una volta nella vita, ha detto: "Scusami, non volevo."
con Emilio Bonelli e Giulia Brenna
Regia di Luca Atzori
Cast completo: Emilio Bonelli, Giulia Brenna, Nagi Tartamella
Costumi e scene: Monica Petronzi
Design del suono: Alessandro De Caro
Coordinamento per il Progetto Neuroni Specchio: Luca Bonfanti, Egidio Caricati
Spettacolo organizzato e promosso da P-ARS Andrea Roccioletti Studio
In collaborazione con il NICO - Neuroscience Institute Cavalieri Ottolenghi
Clicca qui per la descrizione completa dello spettacolo
24 maggio, ore 21.30
BOB E BETH
Compagnie Racines de Poche
Di e con Nagi Tartamella e Florian Lasne
Spettacolo di teatro gestuale. Una piccola storia d'amore: attraverso il linguaggio del corpo
i due personaggi agiscono, danzano, dialogano, raccontano le loro esistenze
in modo ironico, amaro, poetico.
28 maggio, ore 21.30
ICARO
In un mondo dove non è più concesso errore, ricerca, sentimento e ragione, Icaro è l'unico
Uomo rimasto. L'unico in grado di sbagliare, credere e soprattutto dubitare. Il padre, Dedalo, è
un architetto imperatore, che costruisce labirinti (uno uguale all'altro) dentro i quali si svolge la
vita del popolo e dei sovrani. Un mondo al contrario e perfettamente funzionale. I regimi di
Dedalo sono opere d'arte, o di modernariato come dice lui stesso. Icaro porta presso di sé il
peso della sua lucidità, per la quale viene considerato malato. La sua missione è quella di
riuscire a far sbagliare gli uomini. Viene considerato pericoloso e perciò rinchiuso in un ospedale
psichiatrico. Il padre, orgoglioso, decide di costruire due paia d'ali per volare e mostrare al figlio il
labirinto presso il quale dovrà regnare, per persuaderlo della bellezza dell'opera. Icaro, però,
rimane inorridito e compie il suo ultimo errore, ovvero allontanarsi dalla terra avvicinandosi al
Sole che brucia la cera delle sue ali e lo fa cadere. Sarà uno solo l'uomo che Icaro riuscirà a fare
sbagliare.
Scritto e diretto da Luca Atzori
con Filippo Rubino, Emilio Bonelli, Alessandra Nicoloso, Mariaelena Piovesan
Musiche di Alessandro De Caro
Costumi Rossella Vayr
Viaggio tra il copione e la vita
Laboratorio teatrale e gestaltico di identificazione e trasformazione
Conduttori: Franco Gnudi e Irina Casali
25-26-27 maggio
per tutte le informazioni, clicca qui
7 maggio, ore 15.00 - 19.30
PROJECT LAB 2012
Salvatore Tulipano
Lunedì 7 Maggio il giovane artista Salvatore Tulipano interviene con una performance negli spazi della
Sala Espace di Torino, che si trasforma in un vero e proprio laboratorio di progettazione, in cui
prendono forma inedite proposte plastico/architettoniche, la cui costruzione è riservata sia ai giovani
studenti del Politecnico, invitati a quest’evento, sia al pubblico in stretta collaborazione con l’artista.
Project Lab 2012 è un vero e proprio “cantiere progettuale” in cui il processo ideativo/costruttivo, da cui
scaturisce ogni progetto plastico/architettonico, va a sommarsi al confronto interdisciplinare fra Scultura
e Architettura. Ingresso libero!
Obiettivi
1. stabilire un rapporto e un confronto interdisciplinare fra l’artista e il fruitore;
2. stimolare nei fruitori la creatività e la progettualità attraverso un processo estetico/progettuale;
3. favorire l’interazione fra i diversi fruitori e l’idea progettuale dell’artista;
4. sommare lo “specifico” disciplinare con l’imprevedibilità creativa ed interpretativa dei fruitori;
5. stimolare l’aspetto ludico, di “gioco” che intensifica lo stimolo creativo e lo rigenera portando a nuove
soluzioni progettuali.
www.salvatoretulipano.4000.it
Rassegna stampa:
Exibart
9 maggio, ore 21.00
SUICIDIO TV, LA VOSTRA TV PREFERITA!
con Lerena Diletti, Lorenzo Fabbro, Cristina Juliana
Prova aperta di laboratorio di teatro e performance condotto da Marta Di Giulio
La vita è bella... ma è tropo faticosa! Siete stanchi anche voi? E allorta che aspettate, partecipate a
Suicidio tv, l'unico programma che vi darà ottimi consigli per la vostra morte più cool!!! Costo 8 euro, 5
euro ridotto studenti e over 60... meno di un normale aperitivo!
Bando
In data 9 maggio 2012, presso il Teatro Espace in via Mantova 38, in occasione della performance
teatrale “Suicidio tv, suicidati anche tu”, si cercano artisti che vogliono esporre le proprie opere
(scultura, pittura, grafica, disegno, fotografia, installazione artistica etc..) sul tema del suicidio o
argomento affine. La partecipazione è a titolo gratuito. Per partecipare basta inviare una foto, breve
descrizione, titolo e autore della propria opera all’indirizzo mail [email protected]. In oggetto scrivere
“bando suicidio”. Gli artisti selezionati verranno contattati al più presto.
Tritràc, microrassegna di teatro con spettacoli belli e coinvolgenti
che faranno divertire adulti e piccini
15 aprile - Alice attraverso il libro
Un'occasione per viaggiare nel mondo dell'immaginazione
22 aprile - Senza denti
Riscoprire l'infanzia dalla prospettiva di due vivaci bebè
29 aprile - Questo Pinocchio è differente
Rivivere le avventure di Pinocchio in chiave ecologica
Alle ore 17.00, costo 6 euro, gratis per i minori di tre anni.
Prenotazioni 011-2386067
info: www.tritrac.jimdo.com
26-27-28 aprile ore 21.00
Memorie dal sottosuolo
Restano solo i ricordi
Officina04, Torino
17 aprile ore 21.00
24 aprile ore 21.00
Fermati!
Una storia d'amore tra una cieca e un vedente
CSD e Accademia Itinerante
19 e 20 aprile ore 21.00
I Promessi Sposi alla prova
Gioie e dolori del mettersi in scena
Sandro Calabrò, Ideateatro
Presso il Teatro Habemus, a Casalgrasso:
21 aprile ore 16.00 e ore 21.00 - Ancora... Sogni. Lo spettacolo al buio.
22 aprile ore 16.00 - Fermati. Una storia d'amore tra una cieca e un vedente.
CSD e Accademia Itinerante
5 e 6 aprile, ore 21.00
Morte di un mignolo
Scritto da Lia Tomatis
Regia: Riccardo De Leo e Lia Tomatis
Interpreti: Vanina Bianco, Riccardo De Leo, Luciano Faia, Gianluca Guastella, Lia Tomatis, Andrea Zirio
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4
aprile
ore
21.30
presso
Trebisonda,
la
libreria
indipendente
a
San
Salvario
LA VETRINA FINLANDESE - Dal Romanticismo dell'800... alla spudoratezza contemporanea.
Inaugurata il 29 febbraio con un reading da La signora del nord si arrabbiò (Edizioni d’Arte Félix
Fénéon) di Ulla Alasjärvi, si conclude il 4 aprile, alle 21:30, con una lettura di brani di autori
finlandesi noti e meno noti: Leena Lander, Kari Hotakainen, Elina Hirvonen, Edith Södergran,
Mika Waltari, Bo Carpelan, Sofi Oksanen, Tove Jansson, oltre che naturalmente Arto Paasilinna.
La Vetrina Finlandese è realizzata in collaborazione con Ulla Alasjärvi, attrice e drammaturga,
fondatrice insieme a Beppe Bergamasco della Compagnia Sperimentale Drammatica, che dal
2000 ha sede nella Sala Espace di via Mantova, e la casa editrice Iperborea.
----------------------------------------------------------------------------------------------------27 MARZO 2012 - GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
in collaborazione con ITI - International Theatre Institute - UNESCO
PORTE APERTE: IL PIENO E IL VUOTO
per scrittori, cantautori, videomakers...
Vieni a proporre anche tu il tuo intervento all'Espace
entro il 20/03/2012
27 marzo 2012
ore 19.00 aperitivo inaugurale
ore 21.00 "Ancora... sogni" spettacolo al buio della Compagnia CSD
"Un affascinante viaggio denso di emozioni
in cui il sentire era tutto e il pensare nulla...
Ho provato questa bellissima sensazione!"
Gli eventi continueranno fino a mezzanotte.
Per informazioni, [email protected]
----------------------------------------------------------------------------------------------------6, 13 e 27 marzo ore 21.00
Ancora... sogni
CSD e Accademia Itinerante
7 marzo, dalle ore 21.00
Serata di Tango
Milonga a Obscuras
con Dj Carlito
ingresso 5 euro.
FESTA DELLA DONNA
8 marzo ore 20.30, festa della donna!
Migliore di così
Note dell'Alma, Torino
Pene d'amor ritrovate (Shakespeare permettendo)
Manuela Tadini, Milano
da single a vedovi: istruzioni per l'uso
Scritto, diretto e interpretato da Manuela Tadini
Atto unico comico/brillante
Recital dedicato all'eterno e mai risolto "dilemma"
del rapporto di coppia, composto da brevi e divertenti episodi
carici di pungente ironia e sarcasmo,
situazioni tratte per lo più dalla quotidianità,
musa ispiratrice tanto preziosa quanto sempre feconda.
10 marzo ore 21.00
Lu jurnu di tutti i santi
Storie di canta-azioni tra passato e presente
Angelo Maddalena, Enna
13 marzo ore 21.00
Ancora... sogni
CSD e Accademia Itinerante
15 marzo ore 21.30
Ricordi dal futuro
Canzoni mai dimenticate
Davide Jodice in concerto, Torino
22-23-24 marzo ore 21.00
Cento cose
La danza della quotidianità
Compagnia della Quarta, Bologna
27 marzo ore 18.00 e 21.00
Ancora... sogni
CSD e Accademia Itinerante
7, 14, 21 e 28 febbraio ore 21.00
Fermati!
Una storia d'amore tra una cieca e un vedente
CSD e Accademia Itinerante
22 e 23 febbraio, ore 21.00
IL BUON GIUDICE
Teatro del Grand Guignol
Autore: Camillo Antona-Traversi
Regia: Riccardo De Leo
Interpreti: Vanina Bianco, Riccardo De Leo, Gianluca Guastalla, Andrea Zirio
La libreria Trebisonda dedica alla Finlandia la Vetrina Finlandese, che si apre il 29 febbraio,
alle 21:30, con un reading da La signora del nord si arrabbiò (Félix Fénéon edizioni) di Ulla
Alasjärvi, e si concluderà nel mese di aprile con una lettura di brani di autori finlandesi noti e
meno noti: Leena Lander, Kari Hotakainen, Elina Hirvonen, Edith Södergran, Mika Waltari, Bo
Carpelan, Sofi Oksanen, Tove Jansson, oltre che naturalmente Arto Paasilinna.
Il 28 febbraio in Finlandia si festeggia il giorno del Kalevala, poema epico che sin dal 500 A.C. fu
trasmesso oralmente attraverso i versi cantati dai “runoi”. Ulla Alasjärvi l'ha tradotto e
commentato, immergendosi nella storia delle origini e nell'immaginario mitologico del popolo
finlandese.
La Vetrina Finlandese è realizzata in collaborazione con Ulla Alasjärvi, attrice e drammaturga,
fondatrice insieme a Beppe Bergamasco della Compagnia Sperimentale Drammatica, che dal
2000 ha sede nella Sala Espace di via Mantova, e la casa editrice Iperborea.
domenica 26 febbraio
TANGUERI - l'anima del tango - CASTING
Prima tappa nazionale: Torino
ingresso 6 euro
Autore del progetto: Claudio Molinaro
10 e 11 febbraio, ore 21.00
Ticket
Viaggio comico tra teatro e canzone
Andrea Mazzacavallo, Vicenza
16 febbraio, ore 21.00
Fiori stonati - Progetto Experior
promosso dalla compagnia I BenAndanti
Dissertazioni e stonature per Robert Johnson
Progetto di Giuseppe Nitti, con Giuseppe Nitti
al pianoforte: Emanuele Francesconi
al clarinetto: Giovanni Abbona
17 e 18 febbraio, ore 21.00
PASSAGGI
Improvvisazione teatrale
Quintatinta, Torino
10, 17, 21, 24 e 31 gennaio ore 21.00
Noir metropolitano... a Torino
Spettacolo al buio
Regia di Ulla Alasjärvi
Testo di Ambra Bergamasco, Lia Tomatis, Irene Forneris
Attori: Vanina Bianco, Giovanni Mancaruso, Thomas Tinker, Gianluca Guastella, Andrea Zirio
Ulla Alasjärvi e Beppe Bergamasco della CSD Compagnia Sperimentale Drammatica continuano
a proporre spettacoli al buio. La modalità dello spettacolo al buio, ideato da Bergamasco e
Alasjärvi cinque anni fa, crea un percorso sensoriale durante il quale gli spettatori, seduti con
una benda sugli occhi nella sala completamente buia, vivono un'esperienza indimenticabile. La
particolarità di questa esperienza è testimoniata dalle numerosissime mail di ringraziamento "per
il dono ricevuto" in seguito agli spettacoli. Il pubblico riceve, durante lo spettacolo, stimoli di ogni
genere mentre partecipa, attraverso le battute degli attori, ad un evento che lo porta ad
immaginare e vivere situazioni legate ai propri ricordi, fantasie e vissuti. In questa stagione
teatrale lo "spettacolo al buio" diventa un appuntamento settimanale: ogni martedì del mese il
Teatro Espace proporrà uno dei suoi tre spettacoli al buio previsti in cartellone. "Noir
metropolitano... a Torino", "Fermati! Una storia d'amore tra una cieca e un non vedente", e
"Ancora...
sogni".
"Noir metropolitano... a Torino", come suggerisce il titolo stesso, è un racconto ambientato a
Torino che narra come l'affascinante Francine, fuggendo alla ricerca di un nascondiglio,
s'imbatta in Walter, uno scrittore da quattro soldi. E' un noir a tutti gli effetti ma alla fine... una
sorpresa!
CSD e Onda Larsen
2-3-4 febbraio ore 21.00
Le rose di Jurghen
Jurghen, omosessuale nella Berlino pre-hitleriana
con Rafael Porras Montero e Martina Guideri
disegno luci Silvia Avigo
costumi Antonio Musa
produzione Con-fusione/Centro Culturale Le Fornaci – Comune di Terranuova Bracciolini
Dal 10 al 14 gennaio 2012
MOSTRA D'ARTE COLLETTIVA A TEMA - IL MONDO DELLA FINE
Tra profezie maya e bufale astronomiche, passando per la crisi economica/ecologica
globale e le tragedie personali, anche l’arte può dire la sua a proposito di questa
imminente fatalità oppure ottima operazione di marketing. Che sia un disastro reale
oppure un transito mentale, che cosa meglio dell’arte può riflettere e farci riflettere su
questo tema, senza ricadere nell’abuso della retorica commerciale oppure nel fatalismo
misticheggiante?
Per tutte le informazioni, clicca qui
domenica 25 dicembre 2011, ore 21.30
NATALE IN TANGO
Ingresso 6 euro
31 dicembre 2011, inizio serata ore 22.00... fino all'ultimo tango!
CAPODANNO 2011
Ingresso 20 euro dalle ore 22.00 alle ore 01.00 - I° Brindisi a mezzanotte
Ingresso 15 euro dalle ore 01.00 alle ore 4.00 - II° Brindisi ore 4.00 Buenos Aires
giovedì 5 gennaio 2012, ore 21.30
EPIFANIA
Ingresso 6 euro
Tango tradizionale e Tango Nuevo
Dj Carlo Margiocchi
Dj Carlo Lovera
L'Espace continua ad ospitare la Milonga tutte le domeniche alle ore 21.30
I TONTURELLI (gli assistenti di Babbo Natale)
ringraziano tutti i bambini intervenuti... e anche gli adulti! Buon Natale!
Clicca qui per alcuni dei disegni...
13 dicembre 2011 - REGALI DI NATALE! - EspaceParty
Clicca sul link per tutte le informazioni
21.00 E NEMMENO UN RIMPIANTO Vito Ferro e Associazione Ombre
21.30 VOLONTA' DIVISA - Prima tappa - Avrei voluto parole che fossero mie
22.00 PERCORSI ALLUCINATI - Lo Zoo degli Unni - Da Antonin Artaud alla Beat Generation
Torino, 30 novembre 2011 – Il 2011 è un anno saliente per Amnesty International. Quest’anno la Ong
che si occupa di difendere i diritti umani in tutto il mondo ha compiuto 50 anni di vita!
Per continuare i festeggiamenti, iniziati il 28 maggio 2011, gli attivisti di Amnesty International insieme
agli attori di ArTeMuDa presentano la performance teatrale “50 anni per Amnesty”. Venerdì 16 dicembre
alle 21 presso il teatro L’Espace in via Mantova 38 (Entrata Libera) verrà ripercorsa, per mezzo di
diverse voci narranti e quadri drammatici, la storia di Amnesty International attraverso le tappe salienti
del suo percorso, dalla nascita fino a oggi.
A seguire la proiezione del documentario “Eco”, una narrazione a più voci dei fatti della “primavera
araba”, realizzato da Abdelmjid El Farji e Gisella Vasta.
Il 28 maggio 1961 l’avvocato Peter Benenson scrisse un articolo sul quotidiano londinese The Observer
dopo aver letto che due studenti portoghesi erano stati condannati a sette anni di detenzione per aver
brindato alla libertà. Di fronte a queste notizie «il lettore del giornale sente un nauseante senso di
impotenza. Ma se questi sentimenti di disgusto ovunque nel mondo potessero essere uniti in un’azione
comune qualcosa di efficace potrebbe essere fatto».
Da questo articolo e dalla campagna per i prigionieri dimenticati che ne seguì, nacque nel 1961
Amnesty International.
Da allora e per tutti questi 50 anni molte campagne si sono susseguite, per i prigionieri dimenticati,
contro la pena di morte, fino alla più attuale “Io pretendo dignità”. Sono tante le azioni intraprese, e tanti
i risultati ottenuti, in mezzo secolo di lavoro.
Centinaia di migliaia di persone hanno ritrovato la libertà o hanno avuto la vita salvata grazie a un
appello. Diverse norme internazionali, come il Protocollo opzionale dell’Onu sui bambini soldato o la
Convenzione sulle sparizioni forzate, sono state sviluppate grazie al contributo di Amnesty
International. La nostra mobilitazione ha aperto la strada all’istituzione della Corte penale
internazionale.
Tuttavia, parole come povertà, insicurezza, privazione, esclusione, discriminazione, violenza, tortura,
pena di morte, detenzioni arbitrarie, processi iniqui sono ancora attuali. Fino a quando non
diventeranno parole lontane, Amnesty International continuerà a chiedere ai governi di rispettare i diritti
umani e di porre fine alle loro violazioni. E in questo 2011, 50° anniversario della sua nascita, lo faremo
con ancora maggiore forza e impegno.
Per informazioni:
Simona Carnino
Amnesty International - Circoscrizione Piemonte e valle d’Aosta
329 9057171 – [email protected]
17 dicembre ore 21.00
Buon compleanno Mr. Zimmermann
Concerto per i 70 anni di Bob Dylan
CON FEDERICO SIRIANNI, MARIO CONGIU, GIULIANO CONTARDO, CARLO PESTELLI
LETTURE DI PAOLO SEVERINI
“Il 24 maggio del 1941, A Duluth, Minnesota, scendeva sul pianeta Terra un alieno o un profeta suo
malgrado, un essere strano che avrebbe dato un significato nuovo alla parola “canzone”.
Robert Zimmerman, in arte Bob Dylan, ha attraversato come un tornado più di mezzo secolo di musica,
vivendo contemporaneamente una decina di esistenze, modificando faccia,voce, fedi e stili, scrivendo
pagine memorabili di poesia, cavalcando con stivali e cappello da cowboy i palchi di cinque continenti
in un never ending tour, tuttora in corso.
Era tanto tempo che volevo metter in piedi uno spettacolo su Dylan. L’immensa vastità dell’opera di
Dylan però è una trappola, c’è il rischio di perdersi, di trovarsi in mare aperto e non vedere il porto
attracco. Al tempo stesso volevo affrontare Dylan da più lati, raccontarlo per aneddoti, testimonianze e,
naturalmente, con le parole delle sue canzoni. “(Federico Sirianni)
24-25 novembre ore 21.00
Senso Comune
I labili confini tra norma e devianza, finzione e realtà...
Teatro dei Venti, Modena
SPETTACOLO FINALISTA PREMIO SCENARIO 2011
Senso Comune è un’opera onirica che prende forma dall’unione di tre dimensioni. La periferia è la
dimensione spazio. La vita è la dimensione fisica. L’attesa è la dimensione tempo.“Lo spettacolo
esplora racconti di vita provenienti da zone di disagio. Raccoglie condizioni concrete, testate. Tramite
pensieri, suoni, percussioni e azioni ci si addentra in periferia, in storie lontane dal comune senso del
bello, del ricco, del ben fatto, del vivere secondo criteri nobili. In questo territorio si resta a somatizzare
l’incuria dell’uomo regolare, sobrio, che ai margini getta il male odore, il tanto pieno di vuoto, gli avanzi,
lontano dalle proprie necessità primarie. Il Teatri dei Venti, da anni impegnato in progetti in bilico fra
teatro e sociale, con questo spettacolo, dà avvio ad un progetto che mira a confondere i confini fra i due
fra i due ambiti, per creare un contenitore in cui convivono norma e devianza, finzione e realtà, dentro e
fuori, per dare un possibile contributo ad un teatro che non ha la volontà di sfruttare temi sociali o casi
umani, ma di diventare veicolo di trasmissione di un disagio esistenziale.” (Stefano Tè)
Regia
:
Stefano
Tè
Musiche
:
Matteo
Valenzi
e
Igino
L.
Caselgrandi
Con Francesca Figini, Antonio Santangelo, Igino L. Caselgrandi
26 novembre ore 21.00
Ma quante storie!
Improvvisazione teatrale
Improledì, Torino
Prima della scrittura, il modo più efficace di diffondere e comunicarsi le informazioni e la cultura da una
generazione all’altra era il racconto. Raccontare storie non era solo un modo di intrattenere, ma anche
e, forse, soprattutto quello di trasmettere la conoscenza dagli adulti ai bambini. E così per moltissimo
tempo. Fino ai giorni nostri, dove l’era digitale, fatta soprattutto di immagini, è divenuta velocissima, ma
anche poco incline all’approfondimento. Un ritorno al racconto di una storia è un modo per tornare ad
avere una dimensione più umana, più intima e profonda. Lo stesso rapporto che cerchiamo di
instaurare ogni volta col pubblico. Lo spettacolo è un’antologia di storie improvvisate grazie ai
suggerimenti del pubblico. Ci saranno storie molto brevi e storie più lunghe, storie illustrate, fiabe, gialli,
ad incastro, nel futuro, nel passato… Storie per tutti i gusti, improvvisate col nostro solito approccio
umoristico e leggero. Un’intera serata di storie che alla fine vi farà dire: “Ma quante storie!”
Sul palco: Giorgio Caleca, Andrea Fadde, Michele Gentile, Raffaele Iemma, Alessandro Leo,
Andrea Poggi, Rosario Vernì
18-19 novembre ore 21.00
Da nord a sud
Adoratori della Palla di Sio
giovedì 10 Novembre ore 21.30
posto unico 22 €
Presentano il nuovo album “Wars of the Roses”
Dal 1993, anno della loro nascita, gli Ulver, provenienti dalla Norvegia, hanno avuto un ricco percorso
evolutivo che li ha fatti prima diventare un pilastro del black metal più classico, poi di quello più
avanguardista, per cambiare poi totalmente, passando per folk, ambient, elettronica e trip hop fino ad
arrivare all’art-rock. Costante pero’ nei loro quasi due decenni di attività e’ stata la loro capacita’di
rinnovarsi e rimanere dinamici. Dopo le prime demo autoprodotte, gli Ulver si affermarono nel 1995 con
‘Bergtatt‘, considerato a tutt’oggi uno dei loro album migliori. Il primo grande cambiamento nel sound
della band è segnato dall’album Perdition City (2000) con il quale cominciano a sperimentare nuove
strade che li porteranno con due album, Blood Inside (2005) e Shadows of The Sun (2007), a una
personalissima rivisitazione del più visionario avantgarde unito a trip-hop e ambient. Nel 2011 e’ uscito
il nuovo album ‘Wars of the Roses’, un ulteriore passo verso nuove sintesi delle molteplici influenze del
gruppo, una nuova partitura della colonna sonora di una civiltà in declino.
18-19 novembre ore 21.00
Da nord a sud
Viaggio musicale nell'anima italiana
Adoratori della Palla di Sio
Un ambizioso progetto di riscoperta di canti e balli dei vostri nonni, rivisti e riadattati in una chiave che
vi catturerà! Il repertorio musicale degli Adoratori della Palla di Sio attinge a piene mani dalla tradizione
folk-popolare dell'italia intera: dal Piemonte alla Sicilia passando per l'Emilia Romagna, il Lazio, la
Puglia e la Calabria. Una miscela di tradizioni e folklore all’insegna dell’unità e dell’ aggregazione, con
un occhio di riguardo alle varie sfaccettature musicali delle diverse anime Italiane.
Guido Rosa: organetto diatonico – fisarmonica, Roberto Dicosta: voce - chitarra – fiati, Antonino
Benedetto: percussioni - darabouka - tamburelli – tammorra, Massimo Natale: combus - chitarra
– tastiera, Evelina Paiano: flauto traverso - ottavino
11 novembre ore 21.00
14 e 16 novembre ore 21.00
17 novembre ore 21.00
Cari e Baldi... Parole di ieri e parole di oggi
Spettacolo per i 150 anni dell'unità d'Italia
CSD e Accademia Itinerante
Tornare indietro, rivivere il passato non è facile. E’ necessario? E’ nella nostra indole rivisitare gli eventi
per arrivare a capire e per chiederci dei perché. Le parole di ieri nello spettacolo sono quelle dei
protagonisti del Risorgimento: Garibaldi, Mazzini, Cavour, D’Azeglio, le “Camicie rosse”… Le parole di
oggi si riferiscono a tutti coloro che in un modo o nell’altro hanno preso posizione e che sostengono che
il passato non passi senza lasciar segno.
24 e 25 ottobre ore 21.00
26 ottobre ore 18.00
27, 28 e 29 ottobre ore 21.00
2, 8, 15, 22 e 29 novembre 2011, ore 21.00
Noir metropolitano... a Torino
Spettacolo al buio
Regia di Ulla Alasjärvi
Testo di Ambra Bergamasco, Lia Tomatis, Irene Forneris
Attori: Vanina Bianco, Giovanni Mancaruso, Thomas Tinker, Gianluca Guastella, Andrea Zirio
CSD e Onda Larsen
3-4-5 novembre ore 21.00
The Sgirlies: Le trote blu
Sogno musicale con storie dalla vita
TIDA Compagnia Instabile di Aosta
Nel 1909, insieme alla luce elettrica, nascono in una poverissima famiglia di contadini veneti due
gemelle. Crescono immerse nei canti della corte rurale, curiose di nuovi balli e suoni proibiti. Dopo la
grande guerra la famiglia è costretta ad abbandonare la terra e tutte le figlie diventano piccole operaie.
Le protagoniste, inclini fin da bambine alle melodie cantate, vengono scoperte dal mitico maestro
Angelini e cominciano una carriera da grandi dive.
Attraverso le notizie della radio passano i duri anni della guerra e le dive riprendono fervore nel
dopoguerra partecipando ai fotoromanzi e scoprendo poi la televisione nel boom degli anni '50.
Ma tra una pubblicità al Carosello e un tovagliolino cucito con il punto ombra, una delle due troverà
qualcosa da ridire... Un viaggio attraverso i mutamenti storici, sociali e di costume della prima metà del
Novecento in Italia, grazie al repertorio musicale che va dal canto popolare veneto alla storia della
canzone italiana. I linguaggi teatrali utilizzati spaziano dal clown, che caratterizza i personaggi delle
dive e le bambine, alla stilizzazione della danza, che affronta le scene rurali e collettive. E così la dura
realtà della condizione femminile tra il ventennio fascista e il confitto mondiale sfuma in un sogno
musicale …
giovedì 10 Novembre 2011 – ore 21.30
posto unico 22 €
Presentano il nuovo album “Wars of the Roses”
Dal 1993, anno della loro nascita, gli Ulver, provenienti dalla Norvegia, hanno avuto un ricco percorso
evolutivo che li ha fatti prima diventare un pilastro del black metal più classico, poi di quello più
avanguardista, per cambiare poi totalmente, passando per folk, ambient, elettronica e trip hop fino ad
arrivare all’art-rock. Costante pero’ nei loro quasi due decenni di attività e’ stata la loro capacita’di
rinnovarsi e rimanere dinamici. Dopo le prime demo autoprodotte, gli Ulver si affermarono nel 1995 con
‘Bergtatt‘, considerato a tutt’oggi uno dei loro album migliori. Il primo grande cambiamento nel sound
della band è segnato dall’album Perdition City (2000) con il quale cominciano a sperimentare nuove
strade che li porteranno con due album, Blood Inside (2005) e Shadows of The Sun (2007), a una
personalissima rivisitazione del più visionario avantgarde unito a trip-hop e ambient. Nel 2011 e’ uscito
il nuovo album ‘Wars of the Roses’, un ulteriore passo verso nuove sintesi delle molteplici influenze del
gruppo, una nuova partitura della colonna sonora di una civiltà in declino.
FUORI PROGRAMMA - VOGLIA DI TEATRO
18-19 MARZO 2011, ore 20.30
14-15 APRILE 2011, ore 20.30
“Soirèe Grand Guignol”
ONDA LARSEN, Asti
“Grand Guignol" è il nome di un teatro parigino che, dalla sua apertura nel 1897 fino alla chiusura
avvenuta nel 1963, si specializzò in spettacoli decisamente macabri e violenti. In
un’ambientazione anni ’30, luci soffuse, lo spettatore viene predisposto ad assistere ad uno
spettacolo macabro e angosciante. Si servirà vino rosso, che ricorda il sangue e sarà richiesto un
abito anni ’30 o in alternativa un abito nero. Gli spettatori saranno serviti da donne e uomini che
si vestiranno come marionette e si dovranno anche muovere come delle marionette macabre. Al
termine della degustazione di vino rosso, per gli astemi succo di mirtillo o d’uva, gli spettatori
saranno fatti accomodare e inizierà lo spettacolo.
Con Vanina Bianco, Giovanni Mancaruso, Andrea Zirio
Drammaturgia Piero Ferrero
Regia Andrea Zirio
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
1 e 2 APRILE 2011 ore 21.00
Non tutti i ladri vengono per nuocere di Dario Fo
IDEATEATRO, Torino
Farsa di Dario Fo, scritta negli anni 50, ma ancora di estrema attualità. Atto unico molto
divertente e dal ritmo travolgente. Partendo da uno spunto "giallo", l'irruzione in una casa
lasciata per le vacanze da una coppia benestante, da parte di un ladro, la narrazione prende
subito una piega comica. Il telefono squilla e a chiamare è la moglie del delinquente, ansiosa di
sapere che tutto vada bene. In rapida successione entrano in scena anche gli altri personaggi, dal
marito adulterino alla coniuge preoccupata per il non ritorno del marito malvivente. Alla fine sono
sei i personaggi a partecipare a quella che sempre più diventa una commedia giocata
sull'equivoco. Ad essere presa in giro è la classe borghese: ognuno dei suoi rappresentanti ha
qualcosa da nascondere e di cui vergognarsi mentre il "vero" malvivente vive sinceramente la
propria vita intima.
Con Sandro Calabrò, Pietro Panarelli, Paola Bottazzo, Patrizia Battaglia, Marco Zanino, Paolo
Arnetoli
Regia di Sandro Calabrò.
CELEBRAZIONI DELL’UNITA’ D’ITALIA
25 e 26 APRILE 2011 ore 21.00
R.Esistenza
TEKHNÉ TEATRO, Torino
“Come può un giovane capire le motivazioni per le quali i ventenni degli anni quaranta
decidessero di lasciare le famiglie, le case e il lavoro per combattere per un ideale, se non si
spiega loro quali fossero i sentimenti che spingevano queste donne e questi uomini a salire in
montagna a combattere? Cercando di estraniarci dalle motivazioni meramente politiche, il lavoro
di drammaturgia ha scavato nei ricordi, negli odori e nelle sensazioni che provavano i Partigiani di
quasi settant’anni fa creando un collegamento, laddove possibile, ai moti di resistenza che molti
di noi vivono, anche nel loro piccolo, nel nostro tempo. La regia ci guida in questo viaggio nei
sentimenti utilizzando tre diverse forme espressive: il video, la parola e il movimento.”
Regia Fabio Palazzolo – Drammaturgia: Serena Bavo, Sara Fiorillo – Fonica: Ale Bavo - Con
Serena Bavo, Daniele De Luca, Sara Fiorillo, Ivana Messina, Elena Ruzza
CELEBRAZIONI DELL’UNITA’ D’ITALIA
28-29 APRILE 2011 ore 21.00
Cari e baldi … con Garibaldi
Parole di ieri e parole di oggi - C.S.D. e ACCADEMIA ITINERANTE, Torino
Tornare indietro, rivivere il passato non è facile. E' necessario? E' nella nostra indole rivisitare gli
eventi per arrivare a capire e per chiederci dei perchè. Le parole di ieri nello spettacolo sono
quelle dei protagonisti del Risorgimento: Garibaldi, Mazzini, Cavour, le "Camicie rosse"... Le
parole di oggi si riferiscono a tutti coloro che in un modo o nell'altro hanno preso posizione e che
sostengono che il passato non passi senza lasciar segno. Baiocco, carantano, carlino,
franceschino, svanzica, tallero... Prima dell'Unità in Italia c'era una babele monetaria: sei diversi
sistemi e ben 236 diverse monete metalliche. Il 24 agosto 1862 Vittorio Emanuele II firmò la
legge per unificare il sistema monetario. Così nacque la lira. Il 31 dicembre 2002 avvenne
l'unificazione monetaria Europea. 300 milioni di cittadini hanno riconosciuto la divisa unica, valida
per tutti: l'euro. C.S.D. in collaborazione con il CRUT, Università di Torino.
CELEBRAZIONI DELL’UNITA’ D’ITALIA
3 e 4 MAGGIO 2011 ore 21.00
La spedizione dei mille +5… in ritardo!
ONDA LARSEN, Asti
“La storia è ambienta, in una giornata del novembre 1860, in Piemonte, in una locanda.
In questo microcosmo della provincia italiana, ai cinque protagonisti giungono notizie, più o meno
distorte, di ciò che avviene nel mondo esterno, dei suoi innumerevoli problemi e contraddizioni,
della rivoluzione/evoluzione in atto nella società. In particolare, le informazioni riguardano
Garibaldi e la sua “spedizione”. I 5 protagonisti si ritrovano, per ragioni diverse, in questa locanda
a lamentarsi dei problemi dell’Italia divisa in cui si trovano a barcamenarsi un po’ a fatica… Si
uniranno anche loro alla “Spedizione dei Mille”?...”
Con Edorardo Cozzi, Riccardo De Leo, Gianluca Guastella, Lia Tomatis, Noemi Vittone – Testo
originale Lia Tomatis – Regia Giovanni Mancaruso
Clicca qui per tutti gli spettacoli in cartellone
***
Locandine della programmazione
25 MARZO 2011 ore 21.00
Koma Farmacologico
- un esperimento di assenza -
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
26 MARZO 2011 ore 21.00
La levr al sivè
ALFATRE GRUPPO TEATRO, Collegno (TO)
Traduzione piemontese della commedia brillante “L'anatra all'arancia”, “La levr al sivè” è un
divertente affresco sul tema della coppia che scoppia, oggi più che mai di attualità, dove i
personaggi ben tratteggiati nelle loro caratteristiche psicologiche con i loro progressivi mutamenti
d'animo, sono il motore della comicità del meccanismo.
Regia Bruno Monticone – Con Giancarlo Biò, Rita Pellegrinelli, Giovanni Mussotto, Vanna Barbero,
Ombretta Novelli
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
dell’I.T.I. Istituto Internazionale del Teatro
27 MARZO 2011 dalle ore 16.30
Programma:
Le maschere di Amleto
SERVI DI SCENA, Mondovì (CN)
"Chi è chi?... Quando i personaggi sono veri e quando sono maschere? Un Amleto raccontato
"liberamente" mescolando Shakespeare con Stoppard e con un orecchio a Giovanni Nucci.”
Da un'idea di Michele Rados, liberamente tratto da William Shakespeare e Tom Stoppard
Con Maria Amato, Olga Bertolino, Andrea Blangetti, Simone Dardanello, Marta del Malandrino,
Marika Mangini, Jessica Prette, Diego Tampalini - Collaborazione alla regia Anto Venturino - Regia
di Michele Rados.
“Il mio Amleto” – Aperitivo e letture - C.S.D. e PORTE APERTE, Torino
I partecipanti al laboratorio annuale di scrittura raccontano il loro Amleto a modo loro.
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
28 MARZO 2011 ore 21.00
Radio vanish: tutti pazzi per il cinema
ESIA, Torino
“Su radio vanish tutte le notti alle 24, c’è una trasmissione che racconta il cinema, e ogni notte
accade la stessa magia: gli ascoltatori assistono alla materializzazione di ballerine sulle note delle
più belle colonne sonore del cinema… una magia in cui la musica per la prima volta ha il potere di
creare emozioni visive, coinvolgendo lo spettatore e rendendo l’immaginazione la vera
protagonista dello spettacolo.”
Ballerine Valentina Pecchio, Cinthia Borgna, Erika Macaluso, Cristiana Di Matteo, Valeria Nucera,
Francesca Pantò, Raissa Iorfino - Speaker Alberto Chiesura, Pietro Antonio Nevolo – Tecnico luci
Vito Olive – Tecnico audio Danilo Mutolo – Testi Alberto Chiesura, Pietro Antonio Nevolo – Regia e
coreografie Vanessa Pagliano
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
29 MARZO 2011 ore 21.00
Le virtù delle donne
CAMPOTHEATRO, Torino
“Una commedia in costume, dal sapore gustosamente settecentesco. Una farsa divertente e
accattivante con dialoghi a metà tra l'antico e il moderno. Una sorta di maschera senza maschera
dove il lieto fine è garantito.”
Di Niko Ferrucci - Regia Alex Curina – Con Niko Ferrucci, Valentina Iannarelli, Alberto Errigo,
Bruno Sasso, Antonio Ferrero, Patrizia Battaglia, Tiziana Todino, Alberto Pisano
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
30 MARZO 2011 ore 21.00
TranePainting
Performance di improvvisazione per avant-garde jazz trio e pennelli - JAZZ/PAINTING, Bologna
“La nostra azione performativa è basata su una ricerca di interazione tra avant-garde jazz trio e
pittura su grande formato, tra sguardo, orecchio, beat, suono libero. Un lavoro sulla sequenzialità
e sull'improvvisazione sonora, tesa a svelare una natura "narrativa" del suono. Una ricerca di
percezione. Una ricerca in evoluzione. TranePainting è una performance aperta.”
Christian Ferlaino (sax), Luca Bernard (contrabbasso), Giovanni Falvo (batteria e percussioni) e
Paolo Parisi (pennelli)
ATTORNO ALLA GIORNATA MONDIALE DEL TEATRO
31 MARZO 2011 ore 21.00
Cul(o)bsession – DÉBUT
“Un fondoschiena animato, che rivendica la sua presenza come protagonista assoluto e che
compie i gesti più convenzionali o disparati: batte a macchina, dipinge, imbianca a pennello e
parla con gli occhi di Venere… un po’ come il violoncello di Man Ray”
Di e con Giuliana Garavini
FUORI PROGRAMMA - TURIN LIVE FESTIVAL
31 MARZO 2011, ore 21.00
Spettacolo vincitore del Turin Live Festival
Senza Infanzia - COPERTE STRETTE, Milano
Spettacolo vincitore delle selezioni del Turin Live Festival
Due sorelle e un passato da dimenticare che riemerge dalle loro azioni quotidiane. Un passato di
abusi e senza amore che si fa presente nella relazione simbiotica tra le due donne.
Senza infanzia è un gioco corrotto fatto di giochi rubati ad un'età che non c'è più, o che forse non
è stata mai vissuta.
E' un gioco di doppi e contrari: luce ed ombra, peso e leggerezza, amore e odio... vittima e
carnefice.
Uno spazio claustrofobico e isolato ma anche intimo e protetto, concepito per spostare la
comunicazione su un piano emotivo.
Un guscio dell'anima che corrisponde, dal punto di vista narrativo, ad una volontaria immersione
nel passato e nella memoria di favole perdute e filastrocche mai cantate.
www.copertestrette.com
Per la quarta stagione, “ANCORA... SOGNI”
Lo spettacolo al buio – C.S.D. e ACCADEMIA ITINERANTE, Torino
Tutto lo spettacolo si svolge al buio. Agli spettatori vedenti viene offerta una benda per permetter
loro di meglio apprezzare il lavoro. Fenomeni olfattivi, sonori e tattili sono, unitamente al testo
recitato, parte dinamica della drammaturgia complessiva e ne indicano, determinandolo, il ritmo
generale. “Una fantasia assoluta atta a permettere di fantasticare.” Dopo i successi delle stagioni
passate, oltre a Torino, a Biella, Brescia, Lombriasco, Chieri e alla Notte Bianca di Varese,
“Ancora… Sogni” torna all’Espace.
Regia di Beppe Bergamasco - Con Ulla Alasjärvi, Carola Cauchi, Lorenzo Mengoni, Eva Moncalvo,
Alessandra Nicoloso, Orazio Zacco
3-4 marzo ore 21.00
***
FUORI PROGRAMMA - VOGLIA DI TEATRO
5 MARZO 2011, ore 21.00
“CIRCO MANGREVI”
Mangrevi, Torino
Il Circo Mangrevi affonda le sue radici nella storia, e ritorna oggi alla ribalta, con sogni e memorie
di un mondo zingaro e cialtrone. Gli artisti del Mangrevi, rattoppati, frusti e scalcagnati, rivivono
il loro splendido passato sulla pista.
La compagnia è formata da allievi della scuola Flic, amatoriale e professionale.
www.flicscuolacirco.it
***
Inizio spettacoli ore 21.00
Prezzi:
Intero 18 Ridotto 15 (Cinzia Leone)
Intero 14 Ridotto 12
(Katia Beni, Anna Meacci, Rita Pelusio, Sorelle Suburbe)
Abbonamenti:
63 per 5 spettacoli a scelta
36 per 3 spettacoli a scelta (escluso Cinzia Leone)
Prevendita: Box Office La Feltrinelli - Megastore
Piazza CLN 251 Torino. Tel 011-5611262
Info: Teatro dell'istante 011-19717391 / 348-8292820
www.donnedaridere.it
[email protected]
Clicca qui per scaricare il programma
Comica! Donne da ridere
Laboratorio di scrittura
Accademia Itinerante
A cura di Ulla Alasjarvi e Beppe Bergamasco
I testi elaborati dai partecipanti al laboratorio verranno presentati al Teatro Espace in
due occasioni molto speciali:
Martedì 27 MARZO 2011 alle ore 18.30, Giornata Mondiale del Teatro da noi dedicata
ad Amleto, dal titolo Il mio Amleto
Dal 27 al 30 APRILE ore 21.00, Cari e baldi... con Garibaldi - Parole di ieri e parole di
oggi
Il prossimo incontro si terrà martedì 31 gennaio, ore 20.30
Il laboratorio di scrittura è gratuito e aperto a tutti
Vi aspettiamo! Potete mandarci i vostri elaborati a
[email protected]
***
***
Ciao Ciao Ellen...
La notizia della sua morte ci ha toccato in modo profondo.
Ellen Stewart, oltre ad essere tutto ciò che è stata, era una nostra amica. Ci
incontrammo per la prima volta in Olanda al Michery Theatre, teatro di Ritzaert Ten
Cate presso il quale noi due stavamo lavorando. Dal 1971 ad oggi abbiamo avuto
modo di incontrarci anche in molti altri posti fra cui il suo teatro nella Quarta Strada
a New York, in Umbria dove aveva realizzato in un ex monastero una residenza
interdisciplinare per artisti, a Madrid durante il Convegno Mondiale dell'ITI... Nel
nostro teatro Espace aveva diretto, nel 2003, con i nostri attori ed i suoi musicisti
una produzione ideata da lei intitolata: "L'Eneide in mezzo tempo".
Le dedichiamo per affetto le prossime repliche dello spettacolo "See you in Blindland
- Ci vediamo al buio. Storia d'amore tra una cieca e un vedente".
Ulla e Beppe
***
3-10-17-24 FEBBRAIO 2011 ore 21.00
“Imprinting”
QUINTA TINTA, Torino Un odore inaspettato, un sapore caratteristico, ci riportano alla mente
luoghi e persone che sono transitati nella nostra vita. Talvolta il profumo del ricordo è talmente
intenso da commuoverci, è una sorta di impronta che ci portiamo nel profondo di noi stessi.
Imprinting nasce dalle sensazioni che gli spettatori comunicheranno agli improvvisatori i quali
dipaneranno i racconti in un sottile gioco tra il sogno, la percezione e la memoria.
***
FUORI PROGRAMMA - VOGLIA DI TEATRO
18 e 22 FEBBRAIO 2011, ore 21.00
EAST - A pulp vaudeville
SALTI TEATRALI, Milano
"La solitudine è un crogiuolo nel quale le emozioni esplodono e gorgogliano... quando leggeremo
le battute e le provocazioni... quando ci saremo calati nell'inneffabile liturgia boriosa... allora
forse decifreremo il vuoto, lo spreco d’emotività, la tracotanza stagnante e un retroscena di bieca
molestia..."
Attori: Marco Fagnani, Stefano Caverzaschi, Stefania Butta Calice, Francesco Prestia, Stefania
Chianello - Regia: Alessandro Zatta - Assistenti tecnici e regia: Rui Albert Padul, Alex Melluso,
Diego Borella, Mirco Catoio, Michele Terenzi - Ideazione Luci: Alessandro Zatta
***
FUORI PROGRAMMA - VOGLIA DI TEATRO
19 FEBBRAIO 2011, ore 21.00
Chi è di scena? Artigialli, Roma
Una compagnia scalcinata prova a mettere in scena uno spettacolo, nonostante le difficoltà, di
fronte a 7 spettatori trovatisi lì quasi per caso. Uno di questi morirà nel corso della
rappresentazione e di lì in poi tutti gli attori in scena vivranno una situazione surreale e comica
che li costringerà a rivelare i loro segreti più intimi.
Di Gabriele Mazzucco - Con Giuseppe Cosentino, Simone Faraon, Massimo Chionetti, Wladimiro
Tallini, Silvia Caltagirone, Paolo Mazzini, Monica Iannessi, Lorenzo Farina, Davide Bernardi,
Alfonso Rinaldi, Mara Scagliuso, Vincenzo Galante
***
LA MUSICA ENTRA IN SCENA
5 FEBBRAIO 2011 ore 21.00
Bruno Lauzi…amore caro amore bello…
Davide Iodice, Torino
Davide Iodice, cantautore torinese classe 1980, presenta sul palco dell’Espace il suo
personalissimo omaggio a Bruno Lauzi tra i protagonisti della “scuola genovese”.
***
***
***
IL CLOWN IN TEATRO
15-18 DICEMBRE 2010 ore 21.00
“Il sogno della magia”
Mago Tric e Trac, Torino
Cosa succede quando un fanciullo incontra la magia e inizia a fantasticare? Succede che per
incanto si trasforma nel Mago Tric & Trac e trasporta tutte le persone nel suo fantastico sogno
fatto di magia, colori, formule magiche e dove riesce con le sue mirabolanti illusioni a trasformare
e far sparire oggetti, giochi con foulard colorati, fiori che appaiono e scompaiono e simpatiche
gag per far vivere un’esperienza di spettacolo ai bambini e a coloro che lo vogliono restare. Tutti
verranno portati nell’incredibile e affascinante mondo della magia in cui saranno loro i
protagonisti d’eccezione. Lo spettacolo nella sua forma più pura, colorata e semplice è quello, non
di ingannare, ma di far apparire la magia come espressione di comunicazione, gioco e
divertimento attraverso il quale si realizza l’illusione di essere trasportati in un fantastico sogno:
la cosa importante è rimanere bambini!
Di e con Mario Fasson
Ingresso intero - 10 euro
Ridotto studenti, bambini e over 65 - 5 euro
Ridotto soci FNAC e Touring Club - 7 euro
***
∆thenor
sabato 11 Dicembre 2010, ore 21.00
Intero 18 / ridotto 15
Mini abbonamento
Swans + ∆thenor
a soli 25 euro.
Musica 90 in collaborazione con Spazio 211
Per info e prenotazioni:
www.musica90.net
***
IL CLOWN IN TEATRO
7 DICEMBRE 2010 ore 21.00
8 DICEMBRE ore 16.30
“Festa del clown”
3^edizione a cura della C.S.D., Torino
Dove andare in un giorno grigio e freddo di dicembre ? Alla Festa del Clown, naturalmente. Tutti
sono invitati a dimenticare il grigiore ed ad entrare nella gioia degli incontri e dei contatti. Nonne,
nonni, genitori, single, divorziati, figlie, figli, nipotine, nipotini, fidanzate, fidanzati, venite, venite
tutti… la Festa sta per cominciare!
Con i numeri di circo di Mangrevi, il concerto da clown di Irene Forneris e Vanina Bianco e tanti
giochi da fare tutti insieme!
Ingresso intero - 10 euro
Ridotto studenti e over 65 - 7 euro
Ridotto soci Fnac e Touring Club - 7 euro
***
Attenzione: Il Teatro Espace è al numero 38 di via Mantova!
***
IL CLOWN IN TEATRO
10 DICEMBRE 2010 ore 21.00
“Budineide-un dolce viaggio magico”
MAGO BUDINÌ, Torino
Budinì, ovvero Piero Osella, come il budino può adattarsi a ogni contenitore e diverte un pubblico
di tutte le età. Dal mago in frac e cilindro con tanto di colombe al funambolico Magagliaccio
mezzo mago e mezzo pagliaccio, al fachiro comico Alì Budinì Balabimbambù. Magia, gag,
animazione, musica e comicità conditi da un pizzico di fantasia e poesia nello stile del mago
Budinì.
Di e con Piero Osella
Ingresso intero - 10 euro
Ridotto studenti e over 65 - 7 euro
Ridotto soci Fnac e Touring Club - 7 euro
***
IN PRIMA PER TORINO
4 DICEMBRE 2010
ore 21.00
“Lucidandrone”
Un condominio, tante storie, un unico sogno… quella è la porta
IMPROLEDÌ, Torino
L’ordinaria quotidinanità di un condominio si trasforma, attraverso gli occhi di un portinaio
sognatore, in una sequenza di spettacoli sempre diversi innescati da un normale episodio di vita
quotidiana o da una caratteristica di un personaggio del condominio. In scena assistiamo alla
rappresentazione di queste “visioni” che passano dall’esibizione canora al cabaret, al giallo ecc..
Fondamentale rimane la partecipazione del pubblico che con i suoi suggerimenti contribuisce a far
si che lo spettacolo sia sempre diverso ed imprevedibile.
Con Caleca Giorgio, Fadde Andrea, Gentile Michele, Iemma Raffaele, Leo Alessandro, Poggi
Andrea, Verni’ Rosario
***
See you in Blindland
- Ci vediamo al buio -
Storia d’amore tra una cieca e un vedente
C.S.D. e ACCADEMIA ITINERANTE, Torino
Lo spettacolo, attraverso un approccio sensoriale, ambientale, musicale e di parole, vuole offrire
un racconto di vissuti attorno ad una storia d’amore tra una cieca e un vedente. Gli spettatori
vengono inseriti, già nel foyer, in un mondo in cui ricevono stimoli per condividere i momenti
culmine e le emozioni di una storia d’amore... da cui uscire, ma come? Lo saprete la sera dello
spettacolo.
Regia di Beppe Bergamasco e Ulla Alasjarvi
Con: Carola Cauchi, Riccardo De Leo, Giovanni Mancaruso, Eva Moncalvo, Alessandra Nicoloso,
Mauro Steffenino, Beatrice Zambetti - Tecnica: Michele Di Rocco
29-30 novembre
1-2 dicembre
ore 21.00
***
12-13 NOVEMBRE 2010 ore 21.00
1-2-4-5-9 FEBBRAIO 2011 ore 21.00
2-3-4 MARZO 2011 ore 21.00
5-6-7-8 APRILE 2011 ore 21.00
5-6-7 MAGGIO ore 21.00
Ancora... sogni
Lo spettacolo al buio
C.S.D. e ACCADEMIA ITINERANTE, Torino
Tutto lo spettacolo si svolge al buio. Agli spettatori vedenti viene offerta una benda per permetter
loro di meglio apprezzare il lavoro. Fenomeni olfattivi, sonori e tattili sono, unitamente al testo
recitato, parte dinamica della drammaturgia complessiva e ne indicano, determinandolo, il ritmo
generale. “Una fantasia assoluta atta a permettere di fantasticare.” Dopo i successi delle stagioni
passate, oltre a Torino, a Biella, Brescia, Lombriasco, Chieri e alla Notte Bianca di Varese,
“Ancora… Sogni” torna all’Espace.
Regia di Beppe Bergamasco - Con Ulla Alasjärvi, Carola Cauchi, Lorenzo Mengoni, Eva Moncalvo,
Alessandra Nicoloso, Orazio Zacco
***
TEATRO SOCIALE
27 NOVEMBRE 2010 ore 21.00
28 NOVEMBRE ore 16.30
“A centotrentotto centimetri dal mondo”
di Barbara Fingerle in collaborazione con TEATRO LA RIBALTA, Bolzano
Barbara Fingerle è un’attrice. Un’attrice come tante altre, ma ha una particolarità unica, tutta e
solo sua: è alta 138 cm. Nasce così uno spettacolo che, con ironia e leggerezza, racconta come è
difficile , a volte, Il mondo visto da quell’altezza: a volte è ridicolo, ti fa sorridere, altre volte è
triste, umiliante, e ti costringe ad una vita piena di sorprese. Tutto questo con la maschera più
piccola del mondo, il naso rosso…”
Di e con Barbara Fingerle
***
FUORI PROGRAMMA - VOGLIA DI TEATRO
22 NOVEMBRE ore 21.00
Perchè non andremo mai in pensione
ENTROPIA TEATRO, Torino
“Entropia propone uno spettacolo scritto e interpretato da Erik Sogno per la regia di Elena Serra.
Il progetto nasce da una lunga indagine storiografica coordinata attraverso il contributo di
numerosi esperti del settore; gli aspetti tecnici e legislativi sono poi stati digeriti con la volontà di
offrirvi uno spettacolo leggero e ironico che restituisse però la storia dell’ INPS dalle origini ad
oggi.”
Di e con Erik Sogno - Regia Elena Serra
9-10 -29-30 NOVEMBRE
1-2 DICEMBRE
24-25 GENNAIO
14-15-16 FEBBRAIO
9-10-11 MARZO
13-14-15-16 APRILE
26-27-28 MAGGIO
ore 21.00
***
Presso il teatro L’Espace
22 ottobre 2010, ore 21.00
29 ottobre 2010, ore 21.00
4-5-6 novembre 2010, ore 21.30
7 novembre 2010, ore 16.00
***
30 ottobre 2010, ore 21.00
1 e 2 novembre 2010, ore 21.00
Mogli coi calzoni e mariti ginocchioni
Spettacolo di farse medievali
ONDA LARSEN, Asti
Uno spettacolo volto a illustrare storicamente il giocoso e sprezzante mondo delle farse
medievali, mantenendo come obiettivo principale quello di aprire una porta al dialogo tra il
pubblico e gli attori.
Di e con Giovanni Mancaruso, Andrea Zirio e Thomas Tinker
***
***
***
***
ANCORA... SOGNI
Lo spettacolo al buio
Dopo i successi di Torino, Biella, Brescia, Lombriasco, Chieri e alla Notte Bianca di Varese
vogliamo farvi conoscere lo spettacolo “Ancora…Sogni”.
“Sogni” è stato allestito per un pubblico non vedente. Tutto lo spettacolo si svolge al buio.
Gli elementi usati dagli attori, oltre alle parole e ai suoni musicali, sono quelli di gusto,
profumi e contatto. Lo spettacolo ha riscontrato commenti entusiastici da parte di
spettatori ciechi e vedenti tra cui “è tutto al buio, non si vede niente, ma si vive tanto”,
“molti senza la vista vedono meglio di altri”, “un vero viaggio, un’occasione per scoprire
nuovi orizzonti, nuove prospettive, nuovi mondi”, “ che belle immagini mi ha suscitato”,
“Così come ci conducete nel sogno, attraverso le vostre sollecitazioni, in un contesto
ideale, in cui ognuno, prima o poi, durante la serata, si concede di lasciarsi attraversare
dal buio, dalle voci e dai profumi, dai suoni e dal calore delle vostre presenze, così, forse
potremmo condurci ogni giorno, in tutte le occasioni del nostro quotidiano.”
***
Dopo il successo delle serate di Marzo e Aprile
l'Associazione Culturale Onda Larsen presenta:
"Soirée Grand Guignol - Fuori Programma"
Due serate che comprenderanno una degustazione di vino,
una mostra personale dell'artista Cristina Mandelli
e lo spettacolo teatrale " A Porte Chiuse" di Jean-Paul Sartre
20.30: Ingresso mostra e degustazione.
21.30:Inizio spettacolo.
Per Info: www.ondalarsen.org, [email protected]
***
LucidAndrone lato B
Un condominio, tante storie,un unico sogno…..quella è la porta!
L’ordinaria quotidinanità di un condominio si trasforma, attraverso gli occhi di un
portinaio sognatore, in una sequenza di spettacoli sempre diversi innescati da un
normale episodio di vita quotidiana o da una caratteristica di un personaggio del
condominio.
In scena assistiamo alla rappresentazione di queste “visioni” che passano
dall’esibizione canora al cabaret, al giallo ecc.. Fondamentale rimane la
partecipazione del pubblico che con i suoi suggerimenti contribuisce a far si che lo
spettacolo sia sempre diverso ed imprevedibile.
Contatti:
www.improledi.it
Andrea Fadde: [email protected]
Michele Gentile: [email protected]
