N.ro 38
30 agosto 2010
PROSSIMO NUMERO
IL 13 SETTEMBRE 2010
Chiedete la vostra fonte di informazioni sulla salute, la bellezza e il benessere, in 3 lingue, al vostro specialista della salute!
Ora si può trattare
efficacemente il bruciore
di stomaco
Omaggio di:
Da subito, è a disposizione dei pazienti una delle sostanze più
efficaci per il trattamento della produzione eccessiva di acido
cloridrico nello stomaco. Si tratta dell’omeprazolo, un inibitore
della pompa protonica. Grazie alla sua straordinaria efficacia e
alla sua buona tollerabilità, l’omeprazolo nel dosaggio di 10 mg
non è più soggetto a obbligo di ricetta.
Il bruciore di stomaco si manifesta con
un bruciore doloroso dietro lo sterno,
che può risalire fino alla gola. Si avvertono, inoltre, sapore amaro in bocca e
prurito alla gola. L’acido gastrico, che
risale attraverso l’esofago, è responsabile di questi sintomi. Di notte, a causa
della posizione orizzontale, i disturbi si
intensificano notevolmente. Si aggiungono disturbi epigastrici e senso di
pesantezza.
In condizioni normali l’esofago e lo
stomaco sono separati da
un muscolo; se
Pubbli-redazionale
Nuovo
Omed® antacid 10
Conosce il problema del reflusso acido
e del bruciore di stomaco? Ora c’è un rimedio.
Omed® antacid 10 è un nuovo prodotto contro
il reflusso acido e il bruciore di stomaco che
allevia i sintomi in modo efficace e duraturo, ed è a sua disposizione a partire
da subito per l’automedicazione.
Assunto una volta al giorno, Omed®
antacid 10 attenua il bruciore di stomaco e il reflusso acido. La confezione
è piccola, pratica e sempre a portata
di mano.
questo muscolo si rilassa, gli aggressivi
acidi gastrici possono risalire e irritare
l’esofago causando dolore e rigurgito
acido.
Prestate attenzione a
uno stile di vita sano:
evitare caffè, alcol, cibi
ricchi di grassi!
Le cause del bruciore di stomaco sono,
da una parte, la chiusura insufficiente
tra stomaco ed esofago e, dall’altra, una
produzione eccessiva di acido nello
stomaco. Bruciori di stomaco persistenti possono determinare malattie
serie a carico dell’esofago e dello stomaco/intestino.
L’obiettivo della terapia è di alleviare i disturbi e prevenire le
malattie gravi.
Ora, grazie all’omeprazolo, è
possibile curare il bruciore
di stomaco e il rigurgito
Disponibile in farmacia.
Sandoz Pharmaceuticals SA
Consultate il foglietto illustrativo e chiedete consiglio al vostro farmacista
o droghista di fiducia.
acido proprio dove nasce il problema:
l’omeprazolo blocca efficacemente e a
lungo la produzione di acido gastrico
alleviando così il bruciore doloroso e
la sensazione spiacevole in gola e in
bocca.
Gli inibitori della pompa protonica sono
gli inibitori più efficaci della produzione
di acido cloridrico e sono utilizzati già
da anni negli studi medici. Un ulteriore vantaggio, oltre all’efficacia e alla
tollerabilità buone, è la lunga durata
dell’azione: è sufficiente assumere soltanto 1 compressa, preferibilmente di
sera, per liberarsi dal disturbo per 24
ore, giorno e notte.
Michaela Paepke-Raack
IMPRESSUM vit@express. Edizione francese, tedesca e italiana. Redattrice: Michaela Paepke-Raack.
Editore: Les ateliers de la presse Sàrl. Direttore: Serge C. Ducret. Concezione e regia pubblicitaria:
Communis Sàrl – Healthcare Media Concept – CP 117 – 1752 Villars-sur-Glâne 2, tel. 026 409 77 10 – E-mail:
[email protected]. Cordinatore editoriale: Philippe Etter. Grafico: Nicolas Gross. Distribuzione: farmacie +
drogherie. © La riproduzione integrale di questo documento può essere utilizzata liberamente e
senza modifiche dalle sole farmacie e drogherie. Qualsiasi altra forma di riproduzione è vietata.
