Liceo Classico Statale “G.F.PORPORATO”
Classico – Linguistico – Scienze umane – Economico sociale
Via Brignone 2, 10064 - PINEROLO
tel. 0121 795064 - fax 0121 795059
e-mail: [email protected]
www.liceoporporato.gov.it
Circolare n°
del
Emessa da
348
26/03/2015
DS
Ai Coordinatori di classe
Ai Docenti
Agli studenti
e p.c. alla DSGA
al personale ATA
Oggetto: Settimana sui temi dell’integrazione organizzata con IIS “G. Soleri A. Bertoni” di
Saluzzo
Nell’ambito della Settimana sui temi dell’integrazione, organizzata con l’IIS “G. Soleri A. Bertoni”
di Saluzzo, il nostro istituto ospita la proiezione del film documentario La Valle dei Sospiri sul
tema dell'Olocausto Rom in Romania con testimonianze dirette dei sopravvissuti alle deportazioni
in Transnistria, prodotto in collaborazione con l'Istituto Romeno per la Ricerca sulle Minoranze
Nazionali (ISPMN).
La proiezione si terrà il giorno 8 aprile p.v. dalle ore 10:45 al termine delle lezioni, presso
l’Auditorium Baralis.
Il film sarà introdotto dalla dott.ssa Cecilia Rubiolo, dottoranda presso il Dipartimento di Culture,
Politica e Società dell'Università di Torino, che si occupa di ricerca interdisciplinare (teoria politica
e antropologia) sulle migrazioni tra Romania e Italia dopo il 1989, con un focus particolare su un
gruppo di migranti rom romeni che vivono nel più grande campo rom "informale" d'Europa di
Lungo Stura Lazio a Torino.
La proiezione del film documentario è indicata per le classi quinte, in relazione al tema storico
trattato, pur restando aperta la possibilità di iscrizione per ciascuna classe.
Saranno presenti anche due classi dell’IIS “G. Soleri A. Bertoni” di Saluzzo
Si prega di segnalare l’adesione sulla scheda depositata in vicepresidenza entro il giorno 31 marzo
2015.
Si ringrazia per la collaborazione e si porgono cordiali saluti.
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa M. Teresa Ingicco
Firmato in originale
Scheda del film
"La Valle dei Sospiri" / "Valea Plângerii"
di Mihai Andrei Leaha, Iulia Hossu, Andrei Crişan
Romania, 2013, 56' (V.O. sott. italiano)
Documentario sull'Olocausto Rom in Romania con testimonianze dirette dei sopravvissuti alle
deportazioni in Transnistria, prodotto in collaborazione con l'Istituto Romeno per la Ricerca sulle
Minoranze Nazionali (ISPMN)
Il film documentario, presentato in anteprima e premiato con il Best Image Award
all'Astra Film Festival 2013 di Sibiu (Romania), descrive le atrocità commesse nel periodo
fra il 1943 e il 1945, quando 25.000 Rom romeni furono deportati in Transnistria – regione
compresa tra i fiumi Nistru e Bug – dal regime fascista del Generale Ion Antonescu . Metà
di loro morirono quasi subito per fame, freddo o morte violenta. Oggi i pochi
sopravvissuti, che all’epoca erano bambini, raccontano quei terribili eventi. Il film vuole
ricostruire il cammino, i luoghi e le tragiche vicende dell’Olocausto Rom. “La valle dei
sospiri” è un luogo tristemente noto, un luogo dove le autorità romene hanno deprivato i
Rom deportati di tutto ciò che possedevano e li hanno costretti morire a cielo aperto, nudi
ed affamati.
A 70 anni da quegli eventi, il film cerca di ricostruire cinematograficamente il paesaggio
così come appare oggi. Le inquadrature di campi, fiumi e vecchie fattorie dei villaggi della
deportazione sono piene delle memorie e delle emozioni dei Rom sopravvissuti. Le storie
raccontate dai Rom, accompagnate da interviste ad alcuni membri dell’attuale comunità
ucraina della Transnistria, trasformano un’area oggi apparentemente insignificante in un
luogo antropologico di memorie, lacrime e sospiri. I membri della comunità ucraina
ricostruiscono il paesaggio così come appariva all'epoca dell'Olocausto, ricordando e
raccontando con tristezza e compassione la loro relazione con i Rom deportati dal regime
di Antonescu. Rappresentare cinematograficamente il paesaggio attuale, dove in passato
sono avvenuti questi tragici eventi storici, permette allo spettatore di immaginarsi e sentire
il paesaggio così come appariva 70 anni fa.
La storia non è un tempo, ma un luogo e una memoria.
Iscrizione classi per la proiezione
de “La Valle dei Sospiri”
Classe
Accompagnatore
