Ammodernare per anticipare il futuro

Ammodernare per anticipare il futuro
Rinnovate il vostro ascensore
ThyssenKrupp Elevator Italia
2
ThyssenKrupp Elevator Italia
Modernizzazioni
Svariate soluzioni per tutte le esigenze.
Pacchetti migliorativi dedicati.
Rinnovamenti programmati.
Sostituzioni totali.
3
Il vostro ascensore è al passo con i tempi?
L’ascensore è uno dei pochi mezzi di trasporto che funziona
senza supervisione. E’ anche uno dei mezzi più sicuri, poiché
deve soddisfare elevati standard di sicurezza. Negli ultimi
anni gli standard di sicurezza e le norme di riferimento si
sono evolute tenendo in considerazione i cambiamenti sociali
e tecnologici. Quindi la domanda è la seguente: il vostro
ascensore ha bisogno di essere rinnovato?
Ammodernamenti
3 soluzioni ideali
1
Pacchetti migliorativi dedicati
Modernizzazione per migliorare una
determinata parte dell’impianto con un
budget prestabilito.
2
Modernizzazione programmata
Suddivisa in più fasi, garantisce che i
lavori si svolgano nella piena operatività
dell’edificio senza provocare fermi durante
l’esecuzione dei lavori. Spesso, quando non
è possibile fermare l’impianto o effettuare
importanti spese in una sola volta, questa è
la soluzione ideale.
3
Sostituzione completa
Una sostituzione completa consente
l’aggiornamento tecnologico istantaneo
dell’impianto. E’ la soluzione ideale laddove
la sostituzione parziale delle parti principali
dell’impianto non sia conveniente dal
punto di vista dei costi e dei tempi di fermo
impianto.
Più del 50% degli ascensori ha più di 20 anni
Con il passare del tempo gli ascensori richiedono, oltre alla
manutenzione e alle riparazioni, tante altre attenzioni. Se
l’impianto diventasse poco affidabile, si potrebbero verificare
dei guasti con l'esigenza di assistenza tecnica non programmata
e il conseguente aumento dei costi. L’unico modo per evitare
questi costi è la sostituzione e il rinnovamento delle parti
usurate, al fine di garantire la sicurezza e l'affidabilità del vostro
ascensore.
Negli anni, l’esigenza di comfort e sicurezza degli ascensori è
cresciuta esponenzialmente. Considerato che l’età media degli
utenti è aumentata, così come il numero degli spostamenti,
di conseguenza la sicurezza degli ascensori e quella dei
passeggeri riveste sempre maggior importanza.
La responsabilità è del proprietario
In qualità di proprietario o amministratore di un immobile
siete abituati a gestire esigenze ed impegni in modo
accurato. Quando si tratta di ascensori è necessario tenere
in considerazione la manutenzione e le riparazioni ma anche
la conformità dell’impianto ai requisiti normativi di sicurezza
che subiscono cambiamenti significativi nel tempo. I nostri
specialisti vi assisteranno nell’individuare quelle parti
dell’ascensore che necessitano una sostituzione per far sì che
l’impianto rispetti le vigenti norme di legge.
E’ il momento di fare un controllo
I nostri specialisti hanno l’esperienza e la conoscenza
necessarie per individuare potenziali miglioramenti in materia
di Salute e Sicurezza. Loro sono in grado di determinare se
il vostro ascensore soddisfa i requisiti di sicurezza, comfort e
durabilità. Dopo un esame accurato, ThyssenKrupp Elevator
Italia vi assisterà nella decisione, cercando la soluzione ottimale
e stilando il relativo piano d’azione.
4
Pacchetti migliorativi dedicati
Interventi mirati al miglioramento delle performance.
Soluzioni dedicate per ridurre i tempi di fermo e per budget ridotti.
Adeguamento alla normativa vigente e al contenimento dei costi.
Unico fornitore per la componentistica.
5
Definite il vostro investimento
Le condizioni del vostro ascensore
impattano sull’immagine e il prestigio
dell’edificio e influenzano gli utenti nella
scelta se utilizzare o meno l'ascensore.
Tale aspetto è ancora più importante per
i proprietari al momento di vendere il
proprio immobile.
ThyssenKrupp Elevator Italia mette a
disposizione una gamma di pacchetti
migliorativi di veloce installazione e
caratterizzati da livelli di investimento
contenuti, che ottimizzano l’aspetto e/o la
funzionalità dell’ascensore.
In molti casi solo alcune parti
dell'ascensore possono essere sotto lo
standard, rendendo difficile da giustificare
una sostituzione completa dell'impianto.
I pacchetti migliorativi di ThyssenKrupp
Elevator Italia consentono di individuare
i componenti dell’ascensore che
necessitano di essere sostituiti o rinnovati.
I nostri specialisti vi assisteranno
nell’indirizzare il vostro investimento,
attraverso un sopralluogo sull’impianto
al fine di rivelare quali aspetti del vostro
ascensore necessitino di essere rinnovati
immediatamente e quali possono essere
inseriti in un programma a lungo termine.
Il programma d’investimento conterrà
le informazioni riguardanti l’entità
dell'investimento, le tempistiche dei lavori e
le normative di sicurezza vigenti.
Le fasi di lavorazione sull’impianto possono
essere svolte durante le ore lavorative, tra
le ore di punta del mattino e della sera.
I lavori necessari saranno programmati in
modo tale da consentire l’operatività degli
altri impianti ascensori dell’edificio.
In alternativa, il lavoro potrebbe essere
anche svolto in altri orari da definire
secondo le vostre necessità, riducendo al
minimo i tempi di fermo impianto.
I miglioramenti in sintesi
Rinnovamento degli aspetti specifici dell’impianto ascensore.
Focus sull’investimento per ottenere il massimo vantaggio.
Riduzione dei tempi di “fuori servizio” dell’ascensore durante
i lavori di ammodernamento.
Componenti principali
di un impianto
Motore
Quadro di manovra
Funi
Porte di piano
Bottoniera
ed indicatori
Contrappeso
Bottoniera
di Manutenzione
Operatore porte
Porte di cabina
dell’ascensore
Barriera
di sicurezza
Guide
Interno cabina:
Corrimano
Pavimento
Illuminazione
Ventilazione
Specchio
Bottoniera di cabina
Rivestimento pareti
Zoccolatura
Dispositivi per persone
diversamente abili
Display LCD
6
Modernizzazione in fasi diverse
Personalizzazione delle finiture interne di cabina.
Gestione della modernizzazione a 360°.
Soluzioni tecnologicamente all’avanguardia.
Miglioramento dell’affidabilità a lungo termine
e limitazione delle responsabilità.
La modernizzazione attraverso fasi controllate
Una volta identificato il numero di miglioramenti da eseguire, il
lavoro può essere suddiviso in fasi diverse nelle quali vengono
individuate le parti comuni del sistema di un impianto. I momenti
di fermo possono essere limitati attraverso l’organizzazione del
lavoro, in modo tale da consentire il funzionamento dell’impianto
dopo il compimento di ogni singola fase, fino all’inizio della fase
successiva.
Il programma di lavoro, per ogni fase del progetto, permette di
rinnovare i singoli componenti dell’impianto, minimizzando sia
i momenti di fermo, sia l’investimento economico.
La gestione dei progetti:
La chiave per una modernizzazione di successo
Il successo finale di una modernizzazione deriva dalla buona
gestione del progetto che garantisce che ogni singola fase sia
completata secondo il piano di lavoro prestabilito. I Project Manager
qualificati di ThyssenKrupp Elevator Italia garantiscono, grazie alla
loro esperienza, l’ottima esecuzione dei progetti, rispettando le
tempistiche stabilite e riducendo al minimo le interruzioni operative.
Perché modernizzare il vostro ascensore?
1. Per garantire un elevato standard di sicurezza.
2. Per ridurre i tempi di attesa degli utenti.
3. Per eliminare i tempi di fermo impianto.
4. Per migliorare la qualità generale della corsa ed il comfort dei passeggeri.
5. Per ridurre i tempi di viaggio.
6. Per consentire una migliore accessibilità alle persone con mobilità ridotta.
7. Per ridurre il consumo di energia.
8. Per rinnovare lo stile interno della cabina.
I vantaggi in sintesi
Controllo dei periodi di
interruzione dell’utilizzo
dell’ascensore dovuto ai
“fuori servizio” (p.e fuori
dell'orario d'ufficio).
Possibilità di organizzare i lavori
secondo le priorità di budget/
modernizzazione.
Utilizzo dei componenti esistenti che
sono in buone condizioni con la sola
sostituzione dei componenti obsoleti.
7
8
Modernizzazione con sostituzione completa
Miglioramento delle specifiche dell’ascensore.
Ampia gamma di stili e finiture interne di cabina.
Gestione completa del progetto di sostituzione e installazione.
Smaltimento dei materiali rimossi.
Date una nuova vita al vostro ascensore
La sostituzione completa dell’impianto ascensore vi
offre la massima libertà nella scelta dello stile e delle
caratteristiche che maggiormente si adattano alle
esigenze del vostro edificio; vi garantisce la massima
affidabilità ed evita i lunghi periodi di inattività
dell’impianto associati alla modernizzazione per fasi.
La sicurezza in loco
ThyssenKrupp Elevator Italia, attraverso l’implementazione
del programma “La sicurezza prima di tutto”, 
è costantemente impegnata a garantire la sicurezza dei
propri dipendenti e di tutti coloro che possano essere
coinvolti nelle attività di manutenzione e nell’utilizzo dei
sistemi di elevazione.
ThyssenKrupp Elevator Italia fornisce una vasta gamma
di prodotti di ricambio, sviluppati secondo le ultime
tecnologie e stili.
Seguendo questo concetto, i lavori di modernizzazione sono
pianificati e realizzati in base a metodologie prestabilite e
ad un'analisi dei rischi volti ad identificare i possibili pericoli
e a stabilire misure di controllo e gestione in loco, così da
accrescere la consapevolezza dei rischi prima dell’inizio dei
lavori e da rafforzare l’approccio di “Tolleranza zero” a tutti
i livelli.
& SA
F
LTH
HE
Y
ET
A
Con la sostituzione completa dell’ascensore, è garantito
l’adeguamento a tutte le funzionalità e alle esigenze
normative. L’ascensore diviene un mezzo di trasporto
sicuro e veloce all’interno dell’edificio.
I vantaggi in sintesi
Personalizzazione dello stile e delle
specifiche dell’ascensore.
Un unico periodo di interruzione del
servizio durante la sostituzione ed
installazione dell’impianto.
Un risultato affidabile nel lungo termine.
FIRST
9
Efficienza sostenibile
in ThyssenKrupp Elevator
Sud Europa, Africa e
Medio Oriente
Aziende globali come ThyssenKrupp Elevator hanno una
responsabilità specifica sia nella protezione dell’ambiente, sia
nei rapporti con clienti, dipendenti ed altre aziende partner. 
 
Oggi più che mai la Sostenibilità è un fattore importante,
anzi decisivo per le nostre vite. Per noi “sviluppo sostenibile”
significa stabilire un rapporto equilibrato tra esseri umani,
esigenze ambientali e successo economico.
 
ThyssenKrupp Elevator è impegnata nello sviluppo e
nell’implementazione di soluzioni efficienti e sostenibili durante 
l’intero ciclo vitale dei suoi prodotti e processi in tutto il mondo.
Questo significa identificare ed indirizzare opportunità chiave
a livello sociale e ambientale, per dare un contributo positivo
al benessere del pianeta. Il nostro obbiettivo è quello di creare
valore a lungo termine ed efficienza sostenibile come modo di
vivere, anche a beneficio delle generazioni future.
 
Per noi l’Efficienza Sostenibile è la capacità di offrire prodotti e
servizi duraturi nel tempo senza decimare risorse o danneggiare
l’ambiente, portando benefici economici e sociali all’azienda. 
 
ThyssenKrupp Elevator ha un approccio complessivo verso
la Sostenibilità e, non solo tiene in considerazione l’intero 
ciclo vitale del prodotto, ma anche la responsabilità sociale,
l’efficienza economica e la responsabilità ambientale, come
sostegno del proprio modello di business.
10
Alcuni esempi delle svariate possibilità
di ammodernamento e miglioramento
Livellamento
La precisione di livellamento dell’arresto al piano
della maggior parte degli ascensori obsoleti è ritenuta
inadeguata agli standard di sicurezza odierni perché
I’impreciso livellamento della cabina al piano non è solo
un inconveniente ma è anche potenzialmente rischioso,
in particolar modo per le persone con mobilità ridotta o
ipovedenti. La tecnologia moderna garantisce alti livelli di
precisione di arresto al piano, riducendo significativamente
il rischio di inciampamento.
Comunicazione
E’ possibile installare un dispositivo di comunicazione
bidirezionale che consente all’utente intrappolato nella
cabina di comunicare con il Centro di Assistenza
24/24 ore, 7/7 gg.
Sistema di trazione dell’ascensore
I sistemi di trazione meno recenti possono richiedere
manutenzioni addizionali fuori programma e le parti
di ricambio possono non essere facilmente reperibili,
comportando lunghi periodi di non funzionamento
dell’impianto. Per evitare queste problematiche, occorre
sostituire il vecchio motore con uno nuovo, che sia capace
di offrire prestazioni affidabili con minore consumo di
energia. I moderni sistemi di trazione sono stati progettati
per garantire, in normali condizioni di manutenzione
programmata, una maggior durabilità.
Quadro di manovra
Il rinnovamento del quadro di manovra migliora la
performance del vostro ascensore. I controller più
moderni, integrati con la tecnologia a frequenza variabile,
consentono il funzionamento più efficiente dell’ascensore,
i movimenti della cabina più morbidi e la riduzione del
consumo energetico. Inoltre la durabilità del motore,
dei freni e delle funi può essere prolungata anche solo
grazie a piccole riparazioni visto che con i controller più
moderni l’accelerazione dell’ascensore è più confortevole
e la velocità della cabina diminuisce gradualmente prima
dell’attivazione del freno.
11
Porte
Uno degli incidenti più frequenti è causato dalla
chiusura delle porte durante l'entrata e uscita
dall’ascensore. Intanto che gli standard definiscono
i criteri per minimizzare questo inconveniente, la
tecnologia fornisce un moderno dispositivo elettronico
di protezione che elimina completamente questo
rischio.
Destination Selection Control (DSC)
Ideale per gli edifici dotati di gruppi di ascensori e
con un elevato traffico di passeggeri, il DSC funziona
grazie a un terminale con pannello operativo “touch
screen” posizionato nell’area di attesa degli ascensori:
i passeggeri selezionano in maniera semplice la
loro destinazione ancor prima di trovarsi di fronte
all’ascensore stesso e il terminale indicherà loro
l’ascensore più veloce disponibile. In questo modo
si riducono i tempi d’attesa e si ottimizza la gestione
delle corse.
Assistenza globale
Presenza locale
Abbiamo una rete di servizi capillare che
ci consente di raggiungere i nostri clienti
ovunque si trovino.
ll nostro approccio proattivo ed innovativo ci
consente di lavorare insieme ai nostri clienti
per trovare sempre la risposta migliore alle
loro necessità di ammodernamento.
Tutto il nostro personale è addestrato per
fornire un servizio eccellente, innovativo e
all’avanguardia basato su un vasto knowhow tecnico; ed è sempre a disposizione per
sviluppare la soluzione migliore per il vostro
caso.
Questa è la modernizzazione sulla quale
potete contare.
Ovunque. Comunque.
10 buone ragioni per scegliere
il servizio di modernizzazioni
di ThyssenKrupp Elevator Italia:
0 ragioni
per non
farlo
1. Siamo in grado di ammodernare gli ascensori di qualsiasi tipo e marca.
2. Forniamo un servizio che soddisfa pienamente le vostre esigenze.
3. Garantiamo la Qualità delle riparazioni e delle modernizzazioni.
4. Disponiamo di una rete capillare di filiali.
5. Il nostro processo di comunicazione coinvolge il nostro cliente
dall’inizio alla fine.
6. Disponiamo di ingegneri e project manager altamente qualificati
per gestire al meglio consegne e installazioni.
7. Contiamo sui centri di Supporto Tecnico Internazionale (ITS) per
intervenire sulle tecnologie di qualsiasi marca e tipo.
8. Produciamo direttamente tutti i nostri pezzi di ricambio.
9. Disponiamo di un magazzino di parti di ricambio per forniture veloci.
10.Utilizziamo sempre parti di ricambio originali.
Stampato in Italia 04/2011
ThyssenKrupp Elevator Italia S.p.A.
Via A. Volta, 16 - 20093 Cologno Monzese (MI)
Tel. +39 02 89696300 - Fax +39 02 89696311 - Numero Verde 800 90 90 30
www.thyssenkrupp-elevator-italia.com - [email protected]
Le informazioni citate in questo catalogo sono vincolanti solo in caso di espressa conferma scritta.
Ogni riproduzione, ristampa o archiviazione digitale è consentita unicamente se autorizzata dall’editore.