Pressostati differenziali MP 54, 55 ed 55A

Pressostati differenziali
MP 54, 55 ed 55A
REFRIGERATION AND
AIR CONDITIONING
Opuscolo tecnico
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Indice
Pagina
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Approvazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Materiali in contatto con il mezzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ordinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Disegno schematico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Terminologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Dimensioni e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
RD.5C.A4.06
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Introduzione
I pressostati MP 54 ed MP 55 sono pressostati di
sicurezza usati per per proteggere i compressori
frigoriferi da pressioni troppo basse dell’olio di
lubrificazione.
Se la pressione dell’olio si abbassa troppo, il
pressostato differenziale arresta il compressore
dopo un certo tempo.
Gli MP 54 e 55 si possono usare negli impianti
frigoriferi con refrigeranti fluorinati mentre l’MP
55A può anche essere usato per R 717 (NH3).
L’ MP 54 ha un differenziale di pressione fisso ed
un relè termico con un tempo di intervento fisso.
Gli MP 55 e 55A hanno un differenziale di
pressione regolabile e sono disponibili sia con
che senza relè termico.
Caratteristiche
Approvazioni
Ampio campo di regolazione
Possono essere usati negli impianti frigoriferi,
di surgelazione e di condizionamento aria.
Utilizzabili per tutti i normali refrigeranti
fluorinati
Morsettiera sulla parte frontale dello
strumento
Adatti sia per corrente alternata che continua
Pressacavi filettati per cavi da 6 a 14 mm di
diametro
Minimo differenziale sul contatto
Soddisfano le richieste delle EN 60947
Marcatura CE secondo le EN 60947-4, -5
GL, Germanischer Lloyd, Germania
Si possono fornire su ordinazione versioni speciali
approvate UL e CSA.
RINA, Registro Italiano Navale, Italia
CCC, China Compulsory Certificate
Materiali in contatto con il
mezzo
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
Strumento
Materiale
MP 54
MP 55
Acciaio inossidabile 19/1, no. 1.4306 secondo DIN 17440
Acciaio per imbutitura, no. 1.0338 secondo DIN 1624
Acciaio da taglio, no. 1.0718 secondo DIN 1651
MP 55A
Acciaio inossidabile 19/1, no. 1.4306 secondo DIN 17440
Acciaio per imbutitura, no. 1.0338 secondo DIN 1624
Acciaio da taglio, no. 1.0401 secondo DIN 1652
RD.5C.A4.06
3
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Dati tecnici
Tensione di controllo
230 V o 115 V c.a. o c.c.
Carico sui contatti
Tipo A
Sui contatti M-S in uscita dal
relè termico:
AC 15: 2 A, 250 V
DC 13: 0,2 A, 250 V
Variazione di tensione ammessa
+10 → −15%
Max. pressione di funzionamento
PB = 17 bar
Tipo B senza relè termico:
AC 15: 0,1 A, 250 V
DC 13: 12 W, 125 V
Max. pressione di prova
p’ = 22 bar
Tipo C senza relè termico:
AC 1: 10 A, 250 V
AC 3: 4 A, 250 V
DC 13: 12 W, 125 V
Compensazione di temperatura
Il timer è compensato in temperature nel campo
−40 to +60°C
Pressacavo filettato
Pg 13.5
Proprietà con la nomativa EN 60947:
Dimensioni dei fili:
- solido/treccia
0.2 - 1.5 mm2
- flessible serza boccola
0.2 - 1.5 mm2
- flessible con boccola
0.2 - 1 mm2
Coppia di serragio
max. 1.2 NM
Picco di tensione massima
4 kV
Grado d'inquinamento
3
Fusible di cortocircuito
2 Amp
Isolamento
250 V
IP
20
Diametro dei cavi
6 → 14 mm
Max. temperatura ai soffietti
100°C
Protezione
IP 20 secondo IEC 529 / EN 60529
Ordinazione
Per refrigeranti fluorinati
Tipo
MP 54
MP 55
Δp bar
Δp bar
Campo di
funzionamento
in bassa
pressione
LP bar
Fisso 0.65
0.2
−1 → +12
0 2)
B
060B029766
Fisso 0.65
0.2
−1 → +12
45
A
060B016666
Fisso 0.9
0.2
−1 → +12
60
A
060B016766
Fisso 0.65
0.2
−1 → +12
90
A
060B016866
Fisso 0.65
0.2
−1 → +12
120
A
060B0169663)
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
45
A
060B017066
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
60
A
060B017166
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
60
A
060B0178661)
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
90
A
060B017266
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
120
A
060B017366
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
0 2)
B
060B029966
0.65 → 4.5
0.4
−1 → +12
0 2)
C
060B0294664)
Max.
differenziale
Differenziale del contatto
No. codice
Tempo di
intervento
relè
Carico sui
contatti
(vedere
dati tecnici)
Attacchi
1/ in./6 mm
4
s
cart.
1 m tubo
capill. 1/4 in.
ODF brasare
Ermeto
6 mm
060B013366
060B018866
060B013666
060B029566
Per refrigeranti fluorinati e R717 (NH3)
Tipo
MP
55A
Δp bar
Δp bar
Campo di
funzionamento
in bassa
pressione
LP bar
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
45
A
060B017466
060B018266
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
60
A
060B017566
060B018366
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
60
A
060B017966 1)
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
90
A
060B017666
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
120
A
060B017766
060B018566
0.3 → 4.5
0.2
−1 → +12
B
060B0298662)
060B029666
Differenziale
Max.
differenziale
del contatto
No. codice
Tempo di
intervento
relè
Carico sui
contatti
(vedere
dati tecnici)
s
0 2)
Attacchi
∅ 6,5 /
∅ 10 mm
saldare
Ermeto
6 mm
060B018466
1)
Con lampadina spia che rimane accesa durante il funzionamento.
Nota: Se la lampadina si spegne, il compressore si deve arrestare nel tempo di intervento del timer.
2) Versioni senza timer per quelle applicaziooni dove è richiesto un timer esterno - per esempio con un tempo
di intervento diverso da quello specificato.
3) Il codice 60B0169, soddisfa le specifiche della Copeland. Si possono fornire versioni approvate UL.
4) Approvato secondo EN 60947-4, -5.
4
RD.5C.A4.06
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Disegno schematico
1. Attacco alla pressione dell’olio di
lubrificazione, OIL
2. Attacco alla bassa pressione
dell’impianto, LP
3. Disco di regolazione
4. Bottone di reinserzione
5. Piastrina di prova
Terminologia
Il funzionamento del pressostato dipende
esclusivamente dalla differenza di pressione,
cioè la differenza di pressione tra i due soffietti
contrapposti, mentre è indipendente dalla
pressione assoluta che agisce in ogni soffietto.
L’ MP 55 e 55A, possono essere tarati a differenti
valori di pressione differenziale tramite il disco
(3). Il valore di taratura, può essere letto sulla
scala interna.
L’ MP 54, ha un differenziale di pressione fisso e
non ha dischi di regolazione.
Il valore di differenziale cui è stato tarato in
fabbrica è stampigliato sul piattello frontale dello
strumento.
MP 55
Campo di pressione differenziale
Differenza di pressione tra gli attacchi LP ed
OIL entro cui lo strumento può essere tarato per
funzionare.
Differenziale del contatto
Aumento della pressione dell’olio oltre al valore
differenziale tarato (lettura di scala) necessario
per interrompere la corrente al timer.
Lettura di scala
Differenza tra la pressione della pompa dell’olio
e quella del carter che si viene a creare nel
momento in cui il contatto inserisce corrente al
timer al cadere della pressione dell’olio.
Tempo di rilascio
Periodo entro il quale il pressostato differenziale
permette al compressore di funzionare con
pressione dell’olio troppo bassa durante
l’avviamento od il funzionamento.
Campo di funzionamento
Campo di pressione all’attacco LP entro il quale
funziona lo strumento
Terminologia
Se non c’è pressione dell’olio all’avviamento, o
se questa scende sotto al valore tarato durante il
funzionamento, il compressore si arresta dopo il
tempo di rilascio.
Il circuito elettrico è diviso in due parti
completamente separate, quella collegata al
timer e quella collegata all’impianto.
Il timer (e) si attiva quando la pressione
differenziale dell’olio (differenza tra pressione
dell’olio e pressione di aspirazione), è inferiore al
valore tarato.
Il timer si disattiva quando questa pressione è
superiore al valore tarato più il differenziale del
contatto.
Schema elettrico
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
RD.5C.A4.06
5
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Funzionamento
(continua)
I due diagrammi seguenti, spiegano i termini
“pressione differenziale dell’olio” e “differenziale
del contatto”. Nell’usare i pressostati differenziali,
si devono prendere in considerazione entrambi.
Differenziale
del contatto
Differenziale
del contatto
Il primo diagramma mostra il funzionamento del
pressostato differenziale durante l’avviamento; il
secondo mostra il funzionamento del pressostato
durante il funzionamento.
Pos. A: Avviamento normale
La pressione dell’ olio di lubrificazione, aumenta durante
l’avviamento fino al valore tarato od al valore del
differenziale fisso più il differenziale del contatto prima che il
timer interrompa il circuito (nell’esempio, dopo 45 secondi).
Al punto A il contatto T1-T2 si apre escludendo il timer (e) (si
sono stabilite le condizioni normali dell’olio di lubrificazione
del compressore).
Pos. B: La pressione dell’ olio di lubrificazione, non
raggiunge il valore tarato od il valore del differenziale fisso
più il differenziale del contatto prima che sia trascorso il
periodo di intervento del timer. Al punto B, questi interrompe
il circuito L-M arrestando il compressore ed attivando un
eventuale segnale collegato al morsetto S.
Lo strumento può essere reinserito premendo il pulsante di
reinserzione solo dopo circa 2 minuti, sempre che si siano
trovate le cause del guasto.
All’avviamento
Pos. C: La pressione dell’olio di lubrificazione scende durante il
funzionamento ad un valore inferiore a quello del differenziale
tarato o fisso.
Al punto C, il circuito T1-T2, si chiude attivando il timer.
Pos. D: La pressione dell’ olio di lubrificazione, raggiunge il valore
tarato od il valore del differenziale fisso più il differenziale del
contatto prima che sia trascorso il periodo di intervento del timer.
Al punto D, il circuito T1-T2, si apre disattivando il timer (in questo
caso si sono stabilite le condizioni normali di lubrificazione).
Pos. E: La pressione dell’olio di lubrificazione scende durante il
funzionamento ad un valore inferiore a quello del differenziale
tarato o fisso.
Al punto E, il circuito T1-T2, si chiude attivando il timer.
Pos. F: La pressione dell’olio di lubrificazione, resta inferiore a quello
del differenziale tarato o fisso.
Al punto F, questi interrompe il circuito L-M arrestando il compressore
ed attivando un eventuale segnale collegato al morsetto S.
Lo strumento può essere reinserito premendo il pulsante di
reinserzione solo dopo circa 2 minuti, sempre che si siano trovate le
cause del guasto.
Durante il funzionamento
Dopo l’avviamento
È importante effettuare una prova di funzionamento per avere
la certezza che il pressostato differenziale funzioni come deve.
Questa prova può essere effettuata premendo la piastrina di prova
(all’interno dello strumento dalla parte sinistra).
Premendo verso il basso la piastrina e mantenendola in questa
posizione, il compressore dovrebbe arrestarsi trascorso il tempo di
rilascio del timer.
6
RD.5C.A4.06
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
Dimensioni e peso
M4
MP 54, 55
MP 55A
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004
RD.5C.A4.06
MP 55A
Peso
circa 0.8 kg
7
Opuscolo tecnico
Pressostati differenziali MP 54, MP 55 ed MP 55A
8
RD.5C.A4.06
© Danfoss A/S (IC-MC/mr), 10 - 2004