bugiardino

Ozonidi stabili
con Vitamina E acetato
Ear Drops for the prevention and care
of the external auditory canal
in case of:
inflammation, bacterial infection, virus,
fungi, heavy earwax, specific hygiene
with
MAIN COMPONENTS
Ozoile® (Stable Ozonides with Vitamin E acetate),
Menthol, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil
MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL
Enhances the anti-fungal action of the bio-peroxides
OZONIDES from topical Ozone®
They act on the inflammatory status and against
redness, itch, burning and swelling. They transfer
oxygen to the tissue enhancing a
re-epithelialization and the tissue regeneration
INDICATION
To be used against pain and inflammation of the
external auditory canal. It protects the ear from
adverse environmental factors (dust, pollution,
humidity). Refreshes and releases the ear canal
from excess earwax. For specific ear hygiene
VITAMIN E ACETATE
It enhances the anti-inflammatory action of the
Ozonides
HOW TO USE
After removing the security tab and removing
the upper white cap, instill with the special
dropper in the ear canal keeping your head tited
to one side
Adults: 3-4 drops twice a day
Children: 1-2 drops twice a day
The treatment period differs according to the
rapidity of the therapeutic response
MENTHOL
Analgesic-refreshing action
INSTRUCTIONS
Do not ingest and keep out of reach of children.
Do not use this medical device beyond the
BIO-PEROXIDES from topical Ozone®
They act against the oxidative and degenerative
processes and they further act as bio-oxidant on
bacteria, fungi and viruses
IN
ITA LY C
10
0 % MA D
E
TEST MICROBIOLOGICI
PATCH TEST
TEST DI CITOTOSSICITÀ
SENZA GLUTINE
SENZA COLORANTI
SENZA ALLERGENI
SENZA CONSERVANTI
ITPI
CONFEZIONE
Flacone da 10 ml
expiration date. Do not use it if the packaging
appears to be damaged.
The product at low temperature thickens.
To ease the flow and the drops runoff heat up the
product by rubbing the bottles with both hands
or by using others heat sources.
Don't exceed a temperature of 20°C. There are no
cases of sensitization or side effects, if this
phenomenon occurs, please discontinue use and
consult your physician. Wash your hands well
before use of medical device.
Firmly close bottle after use. Keep the product in a
dry place far from heat source and from sun light
exposure.
The expiration date is referred to the product
intact and perfectly preserved. After opening it is
recommended to use the product within 6
months
Erbagil s.r.l. - Via L. Settembrini, 13
Telese Terme (Bn) - Italy
www.erbagil.com - [email protected]
Rev. 01 01/2016
WITHOUT DRUG, MORE THAN A DRUG
MICROBIOLOGICAL TEST
PATCH TEST
CYTOTOXICITY TEST
GLUTEN FREE
NO COLOURS
NO ALLERGENS
WITHOUT PRESERVATIVES
IN
ITA LY C
C
T IFI ATE
ER
ERBAGIL PATENT
Stable Ozonides
with Vitamin E acetate
MENTOLO
Azione analgesico-rinfrescante
MELALEUCA ALTERNIFOLIA LEAF OIL
Potenzia l’azione antimicotica dei Bioperossidi
AVVERTENZE
Non ingerire. Tenere il prodotto lontano dalla
portata dei bambini. Non utilizzare il dispositivo
oltre la data di scadenza. Non utilizzare in caso di
confezione danneggiata.
SENZA FARMACO, PIÙ DEL FARMACO
C
T IFI ATE
ER
con
MODO D’USO
Dopo aver rimosso la linguetta di protezione ed
aver tolto il tappo bianco superiore, instillare,
con l’apposito contagocce, nel dotto auricolare
tenendo la testa piegata di lato
Adulti: 3-4 gocce, 2 volte al giorno
Bambini: 1-2 gocce, 2 volte al giorno
Il periodo di trattamento è variabile in relazione
alla rapidità della risposta terapeutica
Il prodotto a basse temperature viscosizza. Per
facilitare la fluidificazione e la fuoriuscita delle
gocce, portare il prodotto a temperatura più alta,
sfregando il flacone tra le mani o utilizzando
altra fonte di calore.
Non superare la temperatura di 20°C. Non sono
noti ad oggi casi di sensibilizzazione ed effetti
collaterali,nel caso in cui tali fenomeni dovessero
manifestarsi è indicato sospendere il
trattamento e consultare il medico.
Lavarsi bene le mani prima dell'uso del
dispositivo medico. Si consiglia di chiudere
accuratamente il tubo dopo l'uso.
Conservare in luogo asciutto, al riparo da fonti di
calore e dalla luce solare diretta. La data di
scadenza si riferisce al prodotto integro e
correttamente conservato. Dopo l’apertura si
consiglia di utilizzare il prodotto entro 6 mesi
0 % MA D
E
Gocce auricolari per l’infiammazione
e l’igiene del condotto uditivo esterno
in caso di:
Infiammazione, infezioni da batteri,
virus, miceti, cerume in eccesso,
igiene specifica
OZONIDI da Ozono topico®
Agiscono sullo stato infiammatorio. Contrastano
rossore, prurito, bruciore, gonfiore. Apportano
ossigeno in loco favorendo la riepitelizzazione e la
rigenerazione tissutale
BIOPEROSSIDI da Ozono topico®
Contrastano i processi ossidativi e degenerativi,
agiscono da “biossidanti” su batteri, funghi, miceti,
virus
VITAMINA E ACETATO
Potenzia l’azione antinfiammatoria degli Ozonidi
INDICAZIONI
Contro il dolore e l’infiammazione del condotto
uditivo esterno. Protegge l’orecchio da fattori
ambientali avversi (polvere, inquinamento,
umidità). Rinfresca e libera il canale auricolare
dal cerume in eccesso. Per l’igiene specifica
dell’orecchio
10
COMPONENTI PRINCIPALI
Ozoile® (Ozonidi stabili con Vitamina E acetato),
Menthol, Malaleuca Alternifolia Leaf Oil
PACKAGE
10 ml bottle - 0.3 fl. Oz
ITPI
Erbagil s.r.l. - Via L. Settembrini, 13
Telese Terme (Bn) - Italy
www.erbagil.com - [email protected]
Rev. 01 01/2016