finestra A nuova Supplemento a Nuova Finestra n. 389 Marzo 2013 Anno XXXIV - � 3,00 prodotti e tecnologie per l’architettura rKuPy1DAbU/wY3gthG6K0IsWuxLfBoVidL3j8jpXLIk= the shard di renzo piano LA CANTINA antinori il museo sostenibile Panorama al primo posto sapore di mare Facciate e fuoco facciate resistenti al sisma verso le case a energia zero dalla cpd al cpr ospitalità in classe a La trasparenza dell’Amministrazione Il Croydon Council PSDH Civic Building è un moderno complesso di edifici che serviranno come uffici dell’Amministrazione Pubblica del Comune di Croydon nei dintorni di Londra. Un moderno edificio completamente vetrato come metafora della trasparenza della Pubblica Amministrazione. A cura di Alberto Schoenstein. / A cura di Alberto Schoenstein nuovo/Il Croydon Council PSDH Civic Building 31 finestra 01/13 1▼ 2▼ ■ Il nuovo complesso funge da catalizzatore per la riqualificazione dell’intero quartiere circostante, fornendo un forte senso di identità e di presenza nell’ambito della rivitalizzazione complessiva dell’area di Croydon nei dintorni di Londra. L’edificio offre una giustapposizione complementare al Municipio ed alla Torre dell’Orologio, risalenti al 17° secolo, che simboleggiano il cuore democratico di questa località alle porte di Londra. L’attuale storico Municipio è una magnifica espressione di Palazzo Civico e rimane l’ideale per essere al centro delle funzioni democratiche. Il nuovo edificio utilizza il rapporto con l’esistente come controparte contemporanea. 1. Doppia pelle sbalzo inferiore / 2. Gioco visivo fra vetro e mattoni, tra nuovo e antico. NON RESIDENZIALE NUOVO credit progetto Progetto Croydon Council PSDH Civic Building a Croydon, Londra UK Contractor: Sir Robert McAlpine Progettista: EPR Architects Project Manager: John Laing & Son Ltd Sistemi di facciata: Gruppo Focchi Vetri: Iinterpane - AGC Glass Immagini e disegni: Focchi 3 4 La proposta dei progettisti, lo studio londinese EPR Architects, ha cercato di rendere il design invitante e al contempo completamente trasparente al pubblico in modo che i cittadini siano invogliati ad entrare e impegnarsi nelle attività del Consiglio che nel contempo avvengono in modo visibilmente trasparente. “I nostri principi di approccio al design degli edifici non residenziali si basano sull’integrazione nel contesto, qualità degli spazi, chiarezza della forma, luce naturale e sostenibilità”. Sottolineano i progettisti, e ancora “Lavoriamo a stretto contatto con i clienti per capire le loro esigenze, siamo orgogliosi di fornire edifici sostenibili, ambienti stimolanti in cui lavorare, perché riconosciamo che gli uffici sono al centro della nostra vita quotidiana. Facciamo il possibile per collegare gli edifici con il loro contesto e massimizzare l’ingresso della luce naturale un luogo dove si possa stare bene. Siamo fermamente convinti che tutti gli edifici devono rispondere prima di tutto alle loro funzioni e al contesto”. Se la parte storica in mattoni rossi può essere vista come elemento di patrimonio civico, il nuovo edificio rappresenta, quindi, una forte immagine di trasparenza sia visiva architettonica che sia metaforica. Ciò che vi avviene dentro deve essere trasparente a tutti. Il nuovo edificio nel contempo continua a rispettare il rapporto con la storia della comunità pur rappresentandone l’immagine del futuro. 5 Un contrappunto vetrato L’edificio nuovo è prevalentemente rivestito in vetro in linea con le aspirazioni del Consiglio Comunale di Croydon, ovvero fornire un’espressione di trasparenza e di apertura della funzione pubblica verso la comunità. Per rendere sostenibile un edificio completamente vetrato è stato scelto un involucro a doppia pelle che avvolge completamente l’edificio e si propone di massimizzare l’ingresso della luce naturale, riducendo al minimo l’ingresso del calore. Uno dei criteri più importanti utilizzati nella progettazione dallo studio Epr è stato quello di garantire un design sostenibile, minimizzando il consumo di energia, ove possibile. Il complesso è costituito sostanzialmente da due blocchi: il Main Building di 13 piani fuori terra e l’Annex Building di 5 piani fuori terra, per un totale di circa 20.000 m2. Le principali tipologie di prodotto utilizzate in facciata sono una facciata continua a montanti e traversi per il piano terra e il primo piano, una facciata a doppia pelle a cellule (con intercapedine di 800 mm) per gli altri piani. L’Atrio è realizzato con vetri stratificati mono piano e traversi portanti. Una facciata a doppia pelle compatta (con intercapedine di 180 mm) è stata utilizzata per la zona terrazzi. Il lucernario di tamponamento atrio interno è composto da una facciata a montanti e traversi. Il piano di copertura vede un rivestimento con frangisole orizzontali per mascherare gli impianti. 3. Facciata doppia pelle. / 4. Immagine dello sbalzo vetrato superiore. / 5. Sezione verticale sbalzo superiore. nuovo/Il Croydon Council PSDH Civic Building 33 finestra 01/13 NON RESIDENZIALE NUOVO 6 La facciata La tipologia di facciata, tutte fornite dal braccio inglese del Gruppo Focchi, Focchi UK, che caratterizza principalmente il progetto è quella a doppia pelle dove vengono utilizzati prodotti di alta qualità innovativa: Per la realizzazione della prima pelle è stato installato un sistema a cellule, il vetro isolante incollato con silicone strutturale è costituito da una lastra esterna stratificata, spessore 66.2 con coating selettivo Ipasol (Interpane - AGC Flat Glass) neutral 60/33, distanziale a bordo caldo da 18 mm con gas argon e lastra stratificata interna di sicurezza spessore 55.2 con un valore di trasmittanza termica Ug di 1,1 W/m2 °K. La pelle esterna è costituita da vetri stratificati temperati extra chiari serigrafati di spessore 13 mm agganciati alla struttura in acciaio zincata a caldo tramite accessori a “rotules” in acciaio inox AISI 316 con testa svasata in corrispondenza dei vetri. L’intercapedine ventilata di 800 mm tra le due pelli è resa pedonabile mediante l’utilizzo pannelli grigliati in acciaio zincato a caldo il cui peso è sostenuto da staffe a mensola aggettanti dal piano di facciata. L’accesso all’intercapedine è assicurata mediante l’utilizzo di più di 100 porte di servizio inserite in facciata. La seconda pelle riveste completamente tre fronti del Main Buil6. Sezione verticale involucro fronte sud. / 7. Visione 3D del complesso. 7 ding con sbalzi dalla geometria trapezoidale che si estendono fino a 5 metri in altezza oltre il livello dei terrazzi, dove sono collocati i louvres automatizzati per l’estrazione dell’aria calda durante la fase estiva. Per la facciata inclinata del fronte sud sono stati inoltre progettati moduli a parallelogramma per assecondare la complessa geometria dell’edificio. I test prestazionali eseguiti hanno evidenziato le ottime caratteristiche acustiche e termiche del prodotto. L’abbattimento acustico in/out testato in conformità con la EN 140-5:1995 è pari a Rw 45 dB, abbattimento da piano a piano testato in conformità con EN 20140:1992 è pari a 58 dB. Dai calcoli termici eseguiti si evince un ottimo valore di trasmittanza termica pari a 1,30 W/m2 °K. I manufatti sono stati consegnati in cantiere con trasporti “just in time” e stoccati ai vari piani dai quali poi sono stati preparati per l’installazione che è avvenuta operando completamente dall’interno verso l’esterno con sequenza dal basso verso l’alto utilizzando dispositivi di sollevamento situati a vari piani dell’edificio. La cantierizzazione del progetto ha comportato più di un anno di progettazione a stretto contatto con l’architetto e la preparazione di oltre 1000 disegni esecutivi.