02 Formazione e ricerca
Meteo Svizzera, Risanamento generale
osservatorio meteorologico
Locarno-Monti, Via ai Monti 146
1
Committente
UfficiofederaledelleconstruzioniedallalogisticaUFCL
Utente
UfficioFederaledimeteorologiaeclimatologia,MeteoSvizzera,MeteoLocarno
Architetto
2
Gellera SAArchitettiConsulenti,Minusio
Specialisti
Ingegnerecivile
Ingegnereimp.elettrici
IngegnereCVCRS
Fisicodellacostruzione
Specialistafuoco
Spec.bonificaamianto
Dr.Ing.MarioMonotti,Minusio
EriselSA,Bellinzona
LombardiIngegneriConsulentiSA,Minusio
EriselSA,Bellinzona
EriselSA,Bellinzona
ConsulenzeGeologicheeAmbientaliSAGL,MorbioInferiore
Testo
FabrizioGellera,Minusio
Fotografo
EnricoCano
Situazione iniziale e mandato
LasedediMeteoSvizzeradiLocarnoMontiè
entrataafarpartedell’immaginariocollettivo
delCantoneTicino.Dal1881daquesto
luogosiosservailtempoesiformulano
previsioni.L’attualeedificioèstatoprogettato
dall’architettoGustavoSimmler.Fucostruitonel
1957eampliatonel1972.L’edificio,circondatodaungiardinoterrazzato,evocaopere
diJosepLluísSertsoRichardNeutras.
Grazieaunrisanamentogenerale
l’osservatoriodovevaessereadeguatoalle
normeealledisposizionivigenti.Ilrisanamentoenergeticoavrebbedovutopermetteredi
raggiungerelostandardMinergie,ciòche
richiedevaunisolamentodellefacciate.
Infattiilpesosupplementareapplicatoè
relativamenteesiguo.Lafacciatainlegno
dicedroeuropeoèdurevoleepermette
dirimuoverefacilmenteilrivestimentoinun
secondomomento.Inoltrecostituiscelavarianteecologicadiunafacciataretroventilata.
Lavenaturadicoloremarronescurodella
facciataèpresenteindiversiedificilimitrofie
consenteallostabile,benvisibiledalontano,
difondersiconl’ambientecircostante.Le
installazionitecnicheperilriscaldamentoe
ilraffreddamentosonostatesostituitedaun
impiantoapompadicaloremunitodisonda
geotermica.Inoltre,asuddell’osservatorioè
statoinstallatounimpiantofotovoltaicocon
unacapacitàdi20kWp.
Piani
Superficieutile/Superficiedipiano
Superficiedicircolazione/
Superficieutileprincipale
Involucrodell’edificio/Volume
dell’edificio
Architettura e tecnica
Gli architettieranoallaricercadiunasoluzionechenonoscurasseillinguaggioarchitettonicooriginalediquestoedificioelegante
ealpassoconitempi.Lafacciatacontinua
inlegnoconferisceall’immobileuncarattere
espressivoeinconfondibile.Essadefinisce
unprecisovolumeaduepianiinlegno,che
poggiasubasamentomassiccioingranito.
Lafacciatainlegnohanumerosivantaggi.
Valori di base
SecondolanormaSIA416
Volumedell’edificio
Superficiedipianototale
4 200
1200
4
22%
3
63%
4 070
Costi CHF
1Lavoridipreparazione
2Edificio
3Attrezzaturediesercizio
4Lavoriesterni
5Costisecondari
354 340
3651045
219 230
401265
72 940
Costid’investimento
4 700 000
21Costruzionegrezza
22Costruzionegrezza2
23Impiantielettrici
24RVCS
25Impiantisanitari
26Impiantiditrasporto
27Finiture1
28Finiture2 29Onorari
802 130
481 740
442 810
366275
122 990
100 000
407 050
365555
562450
Valori diriferimentopericostidicostruzione
secondolanormaSIA416
BKP2/m3 GV 869
BKP2/m2GF
3 043
Indicesvizzerodeiprezzidellecostruzioni,
espaceMittelland
Nuovostabileamministrativo
Ottobre2010
100.0
Scadenze
Iniziodellapianificazione
Luglio2009
Iniziodellacostruzione
Maggio2011
Finedellacostruzione
Novembre2012
4
5
6
7
9
8
11
10
