Manoscritto GRAE. 9 (già Ms. 7) Grammatica greca (XVIII sec.) Lingua: greco e spagnolo. Cartaceo – 207 x 151. 183 pagine, numerate fino a 179. Campo scrittorio 184 x 125; 36 righe. Scrittura vergata interamente in inchiostro nero – bruno, senza decorazione. Contenuto: Grammatica greca con coniugazione dei verbi (Gramatica griega vulgare de Chypro). Legatura realizzata in pergamena con il riutilizzo di una pagina di un codice liturgico, probabilmente diverso da quello usato per GRAE. 5; ben visibile la notazione musicale al piatto anteriore. Condizioni di conservazione precarie, la legatura è del tutto strappata sul dorso e fortemente danneggiata dai tarli ai piatti. Le pagine evidenziano salturariamente trapassi di inchiostro. Al contropiatto anteriore nota manoscritta che sottolinea la provenienza del codice da Nicosia. A p. 41 si trova annotato il nome di “P. Reol” (vedi GRAE. 6), seguito da altre parole che sono state però cancellate; non si sa se si tratti del copista del codice.