L’ARTE DI FARE LA DIFFERENZA
II Edizione
Convegno Internazionale
Lunedì 26 maggio 2014
Salone d’Onore
Palazzo Barolo
Via Corte d’Appello 20/C - Torino
Il Convegno Internazionale è il momento conclusivo del progetto L’arte di fare la differenza II Edizione, un
percorso interdisciplinare che ha impegnato artiste emergenti e artiste/i outsider (persone in situazione di fragilità) in
un processo partecipato di arte relazionale, esito di fasi condivise di formazione e produzione.
I 6 giovani artisti – Laura Biella, Gaetano Carusotto, Lia Cecchin, Corina Elena Cohal, Ernesto Leveque, Maya
Quattropani – hanno proceduto, lavorando in coppia, alla realizzazione di 3 opere co-autoriali nate dall’incontro con il
patrimonio del Museo di Antropologia ed Etnografia dell’Università degli Studi di Torino. Il confronto con le collezioni
– appropriate e re-intepretate alla luce delle esperienze degli artisti e dei loro vissuti personali – ha attivato pratiche
collaborative di creazione artistica intesa come processo e mezzo di empowerment culturale.
Il progetto, che riflette sull'arte outsider e sull'arte contemporanea, intende con la II Edizione porsi quale
strumento critico di lettura della realtà artistica e sociale in una prospettiva internazionale. Il Convegno è pertanto
teso ad avvicinare e mettere in dialogo pratiche italiane ed europee – oltre che esperti nazionali, europei e
statunitensi – negli ambiti dell’arte partecipativa e relazionale, dell’accessibilità fisica e culturale, della promozione di
giovani artiste/i mediante un processo di mediazione inclusiva e di valorizzazione di un patrimonio cittadino.
Il Convegno Internazionale si svolgerà nella prestigiosa sede che ospiterà anche la mostra in cui verranno
presentate al pubblico le 3 opere (Palazzo Barolo, 15 maggio – 8 giugno 2014). L’allestimento sarà integrato da oggetti
e documenti provenienti dalle collezioni del Museo di Antropologia e da materiali multimediali che documenteranno
l’intero iter progettuale, dalla formazione alla produzione artistica.
Il programma dei lavori prevede:
dialoghi tra buone pratiche europee e italiane organizzati in sessioni tematiche dedicate al rapporto tra arte
contemporanea e arte outsider o irregolare; all’arte partecipativa; alle sinergie tra formazione, inclusione e
accessibilità; alla costruzione e sostenibilità di networks internazionali;
la presentazione del progetto a cura del team di ideazione, coordinamento, curatela;
la presentazione delle 3 opere di arte relazionale da parte dei 6 giovani autori;
una tavola rotonda a cui prenderanno parte artisti, curatori e docenti universitari invitati a confrontarsi sui
contenuti emersi nel corso della giornata.
1
L’evento, oltre ai protagonisti del progetto, ospiterà studiosi, ricercatori ed esperti – provenienti da Belgio,
Francia, Germania, Gran Bretagna, Spagna, Stati Uniti – che, con le loro esperienze e competenze, arricchiranno la
prospettiva interdisciplinare con cui si è scelto di restituire il processo partecipato e gli esiti raggiunti. L’iniziativa vuole
infatti costituire un’importante occasione di riflessione sulle tematiche della creatività giovanile, della produzione
artistica irregolare e relazionale, dell’inclusione sociale e culturale, della valorizzazione dei patrimoni, della
cittadinanza attiva, dell’accessibilità e della mediazione.
Relatrici e relatori invitate/i: Lola Barrera, Simona Bodo, Simona Bordone, Pasquale Campanella, Giovanni Cordero,
Claudio Cravero, Anna Detheridge, Massimiliano Gioni, Lisa Inckmann, Cristina Kreps, Sophie Lévy, Silvia Mascheroni,
Anna Pironti, Anne-Françoise Rouche, Richard Sandell, Catterina Seia, Bianca Tosatti
L’arte di fare la differenza
www.artedifferenza.it
Progetto e coordinamento scientifico
Anna Maria Pecci
A cura di Arteco Associazione Culturale
Erika Cristina - Fabio Cafagna - Annalisa Pellino - Beatrice Zanelli
In collaborazione con:
Museo di Antropologia ed Etnografia - Università degli Studi di Torino
Gianluigi Mangiapane
Città di Torino - Divisione Centrale Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie, Servizio Disabili
Tea Taramino
Promosso da:
In collaborazione con:
Con il contributo di
Progetto vincitore del bando “Da giovane a giovane – Emersione di giovani talenti
2
L’ARTE DI FARE LA DIFFERENZA
II Edizione
Convegno Internazionale
Lunedì 26 maggio 2014
Salone d’Onore
Palazzo Barolo
Via Corte d’Appello 20/C - Torino
BOZZA PROGRAMMA
Ore 9,00 Registrazione partecipanti
Ore 9,30 Saluti istituzionali
Ore 10,00 Buone pratiche europee e italiane in dialogo
Introduce Giovanni Cordero, Psicologo, critico d’arte, Consulente per l’Arte Contemporanea alla Soprintendenza per il
Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico del Piemonte per il Ministero dei Beni Culturali
Area tematica: ARTE CONTEMPORANEA E ARTE OUTSIDER (titolo in via di definizione)
LAM Museum - Lille, Francia
Sophie Lévy, Direttrice Conservatrice
MAIMuseo Museo dell’Arte Irregolare - Sospiro (CR), Italia
Bianca Tosatti, Direttore
Area tematica: ARTE PARTECIPATIVA (titolo in via di definizione)
La 'S' Grand Atelier - Vielsalm, Belgio
Anne-Françoise Rouche, Direttore artistico
IMPOSSIBLE SITES - Italia
Giuditta Nelli, Ideatrice
Ore 11,00 Coffee break
3
Ore 11,20 Buone pratiche europee e italiane in dialogo
Introduce Claudio Cravero, Curatore – PAV Parco Arte Vivente, Centro di Arte Contemporanea di Torino
Area tematica: FORMAZIONE, INCLUSIONE, ACCESSIBILITÁ (titolo in via di definizione)
Debajo del Sombrero Centre for the Arts and for Developing the Creative Process - Madrid, Spagna
Lola Barrera, Direttore
Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea - Rivoli (TO), Italia
Anna Pironti, Responsabile del Dipartimento Educazione
Area tematica: SAPER FARE NETWORK (titolo in via di definizione)
Kunsthaus Kannen Museum für Outsider Art und Art Brut - Münster, Germania
Lisa Inckmann, Direttore
Patrimonio e Intercultura Fondazione ISMU - Milano, Italia
Simona Bodo e/o Silvia Mascheroni, Ideatrici e curatrici
Q&A
Ore 12,30 Pausa pranzo
Ore 14,00 Il progetto ‘L’arte di fare la differenza’
Anna Maria Pecci, ideatrice e coordinatrice scientifica
Gianluigi Mangiapane, Museo di Antropologia ed Etnografia dell’Università di Torino
Tea Taramino, Città di Torino - Divisione Centrale Politiche Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie, Servizio Disabili
Fabio Cafagna, Associazione Arteco
Ore 15,10 Le opere: la parola alle artiste e agli artisti
Gaetano Carusotto e Corina Elena Cohal
Laura Biella e Lia Cecchin
Maya Quattropani ed Ernesto Leveque
Ore 15,40 Coffee break
Ore 16,00 Tavola rotonda (titolo in via di definizione)
Modera Anna Detheridge, Direttore di Connecting Cultures
Massimiliano Gioni, Critico d’arte contemporanea e curatore videoconferenza
Cristina Kreps, Associate Professor of Anthropology, Director of Museum Studies and Director of Denver Museum of
Anthropology (USA) videoconferenza
Richard Sandell, Professor and Head of the School of Museum Studies, University of Leicester (UK)
Pasquale Campanella e Simona Bordone, Fondazione Wurmkos, Milano (IT)
Q&A
Ore 17,30 Conclusioni
Catterina Seia, direttore de Il Giornale delle Fondazioni de il Giornale dell'Arte
Ore 18,00 Chiusura dei lavori
I lavori si svolgeranno in italiano e in inglese, con traduzione simultanea. È previsto interpretariato LIS
Qualifiche e affiliazioni istituzionali dei partecipanti da confermare
4
