Prof.MichelinaTenace
Bibliografia Prof.ssa Michelina Tenace 1995-2010
Libri
•
La beauté unité spirituelle dans les écrits esthétiques de Vladimir Soloviev, Fates, Troyes
1993, pp. 203 (traduzioni: italiano, romeno).
•
Dire l’uomo. Dall’immagine alla somiglianza. La salvezza come divinizzazione, Lipa, Roma
1997, pp. 179 (traduzioni: ceco, portoghese).
•
Špidlík-Tenace-Čemus, Questions monastiques en orient, Or. Chr. An. 259, Roma 1999, pp.
269. (traduzioni: ceco; spagnolo; romeno, italiano).
•
Il cristianesimo bizantino. Storia, teologia, tradizione monastica, Carocci, Roma 2000, pp.
222 (traduzioni: romeno).
•
L’homme transfiguré par l’Esprit. Lumière d’Orient sur la vie consacrée, Lessius, Bruxelles
2005, pp.190.
•
Gregorio Palamas, L’uomo mistero di luce increata, ed. Paoline coll. Autori Cristiani del
secondo millennio, Antologia e introduzione, Milano 2005, a cura di Michelina Tenace con
saggio introduttivo, pp. 1-109.
•
Seconda edizione con tre nuovi capitoli di Dire l’uomo, vol. II, Dall’immagine alla
somiglianza. La salvezza come divinizzazione, Lipa, Roma 2005, pp. 257.
•
Custodi della sapienza. Il servizio dei superiori, Lipa, Roma 2007.
Traduzioni:
Portoghese, Guardiŏes da Sabedoria. O serviço dos superiores, Edusc, Bauru (Br), 2008.
Francese (Lessius), Servir la sagesse. Les supérieurs dans la vie religieuse, Lessius, Bruxelles, 2009.
Spagnolo: El servcio de los superiores. Custodios de la sabiduría, San Pablo, Madrid 2009.
Ceco, Služba představených v církvi. Pojedáni o svěřené moudrosti, Refigium, Olomouc (Repubblica
Ceca) 2009.
Polacco, Posługa Przłożonych, Salwator, Krakow 2010.
Croato, Čuvari mudrosti. Služba poglavara, Teovizija, Zagreb 2010.
•
L’audace de la foi, Roma 2010.
Poslug Przlozonych, ed. Salwator, Krakow, 2010.
Cuvari mudrosti, Sluzba poglara, ed. Teovizija, Zagreb, 2010
•
Cristiani si diventa. Dogma e vita nei primi tre concili, Lipa, Roma 2013, pp. 263.
Bibliografia
1
Prof.MichelinaTenace
Articoli
1988
§
La bellezza salverà il mondo, in “Ottavo Giorno”, Rivista di studi e ricerche sull’Europa
centrale e dell’Est, Gennaio-Marzo 1988, pp. 56-61.
1989
§
Novità e paradosso nella lettera apostolica «Mulieris Dignitatem», in “Scuola Italiana
Moderna”, Marzo 1989, pp.7-10.
§
Elementi per una spiritualità del lavoro, “Scuola Italiana Moderna”, maggio 1989, pp. 8-10.
§
Il Re-Bambino, l’Educatore servo, in “Scuola Italiana Moderna”, dicembre 1989, pp. 8-10.
1990
§
Il maschile e il femminile nella Chiesa, in “Scuola Italiana Moderna”, marzo 1990, pp.16-18
1992
§
La beauté dans la nature, in “Contacts”, Revue française de l’Orthodoxie, 157 (1992), pp.
21-37.
§
Soloviev et la beauté, in “Contacts”, Revue française de l’Orthodoxie, 158 (1992), pp.104111.
1994
§
La beauté comme unité spirituelle dans les écrits esthétiques de Vladimir Soloviev, préfacé
par O. Clément, Troyes 1993, (France), 203 pp. ( La bellezza unità spirituale, traduzione in
italiano Roma 1994)
§ L’integrazione nello Spirito, in AA. VV., A partire della persona. Teologia per la nuova
evangelizzazione, Roma 1994, pp. 71-104.
§ Carte pentru Europa: L’idée russe de Tomas Špidlik, in “Vatra” (Rivista romena di
letteratura), giugno 1994, p. 10.
§
Frumesetea in natura in viziunea lui Vladimir Soloviov, in “Vatra” (Rivista romena di
letteratura), agosto 1994, pp. 16-17.
§
Adevarata transcendenta contopeste masculinul si feminul, in “Calende” (Rivista romena di
letteratura) n. 8.9.10 (1994), pp. 10-12.
1995
§
L’antropologia tra filosofia e teologia, in AA. VV., Lezioni sulla divino-umanità, Roma
1995, pp. 367-395.
§
Vladimir Soloviov - Un prim pas catre o estetica pozitiva, in “Arca” (Rivista romena di
letteratura), n.1.2.3 (1995), pp. 104-112.
Bibliografia
2
Prof.MichelinaTenace
§
Vera e falsa Sofia rimanda al discernimento tra Cristo e Anticristo, in AA. VV., Dalla Sofia
al New Age, Roma 1995, pp. 51-68.
§
L’Anticristo: il racconto del falso bene, in G. Piovesana e M. Tenace, L’Anticristo con la
traduzione del saggio di Solov’ëv, Roma 1995, pp. 73-123.
§
Zmysel hriechu v úvalách sú_asnej teológie, in AA. VV., Spiritualita, formácia i kultúra,
Velehrad 1995, pp. 59-75.
§
Úloha _eny v Cirkvi: od zveli_ovania k novej zrelostii, in AA. VV., Spiritualita, formácia i
kultúra, Velehrad 1995, pp. 77-91.
§
De la fizic la spiritual. Transfigurarea universalà prin iubire, in “Poesis” Rivista romena di
poesia, n. 69, 1995, pp. 20-21.
§
L’uomo nuovo nella Chiesa, in AA., VV., La novità della soglia. Apertura della nuova
evangelizzazione, Roma 1995, pp. 21-42.
1997
§
M. Tenace – F. Morandi, Fondamenti spirituali del futuro, Intervista a Olivier Clément, ed.
Lipa, Roma 1997, pp. 103.
§
“Prefigurazione del Volto di Cristo nell’Antico Testamento”, in Il Volto dei Volti, Cristo, a
cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. I, ed. Velar, Bergamo
1997, p. 24-30.
1998
§
“Nella Sacra Scrittura la Parola trasmette il Volto, in Il Volto dei Volti, Cristo, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. II, ed. Velar, Bergamo 1998, p.
65-69.
1999
§
L’antropologia di Nicea II, Vittoria dell’ortodossia, in Aa. Vv., A due polmoni. Dalla
memoria spirituale d’Europa, ed. Lipa, Roma 1999, pp. 213-236.
§
“Pellegrini di Dio: la santità come movimento”, in Il Volto dei Volti, Cristo, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. III, ed. Velar, Bergamo 1999,
p. 23-28.
2000
§
“Eucaristia e ricapitolazione: l’ottica antropologica del legame”, in Il Volto dei Volti, Cristo,
a cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. IV, ed. Velar, Bergamo
2000, p. 53-60.
Bibliografia
3
Prof.MichelinaTenace
2001
§ L’ecumenismo spirituale di Divo Barsotti, in Divo Barsotti testimone di Dio nell’Italia del
Novecento, Bologna, 2001, pp. 171-210.
§ Santità e divinizzazione nel cristianesimo orientale: il miracolo della fede, in Aa. Vv, La
santità, “Nuova biblioteca di Scienze Religiose”, ed. Chirico, Napoli, 2001, pp. 77-107.
§ Resurrezione di Cristo, resurrezione dell’uomo nella teologia bizantina, in Atti Giornate di
studio Cassino Roma, La resurrezione dei corpi nella cultura bizantina, Roma, 2001, pp.
21-37.
§ Introduzione alla pubblicazione in lingua ceca degli scritti di Vladimir Soloviev: Uvod do
mysleni Vladimira Solovieva, ed. Studij texty Refugium Velehrad, 2001, pp. 8-95.
§
“La trasfigurazione anticipo della risurrezione”, in Il Volto dei Volti, Cristo, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. V, ed. Velar, Bergamo 2001, p.
93-100.
2002
§ Voce “Trinità” in “Dizionario di Pastorale vocazionale”, editrice Rogate, Roma, 2002,
pp.1211-1219.
§ Il cristiano filocalico. L’amore del bello e la vita cristiana, in Aa. Vv., Cristianesimo e
bellezza tra Oriente e Occidente, Milano 2002, pp. 113-125.
§ “La donna nel magistero di Giovanni Paolo II”, in Il Volto dei Volti, Cristo, a cura dell’Istituto
Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. VI, ed. Velar, Bergamo 2002, p. 195-202.
2003
§ Teologia come trasfigurazione nel pensiero di Vladimir Lossky, in Aa. Vv., Verità della
Rivelazione. I filosofi moderni della “Fides et Ratio”, Roma 2003, pp. 271-284.
§
“Il volto della Sapienza nell’Antico Testamento”, in Il Volto dei Volti, Cristo, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol. VII, ed. Velar, Bergamo 2003,
p. 81-86.
2004
§ Vladimir Soloviev (1853-1900) Un exemple de la fécondité en théologie de la philosophie
religieuse russe, Revue de l’Institut Catholique de Paris 89 (2004), pp. 112-129.
§ La tradizione memoria dell’amicizia nella teologia ortodossa, in Aa. Vv., Sapere teologico e
unità della fede. Festschrift in onore di Jared Wicks, ed. Gregoriana, Roma 2004, pp. 589605.
§ La salvezza come divinizzazione nella tradizione dei padri greci: Ireneo di Lione, in Appunti
di Teologia. Notiziario del Centro Pattaro di Venezia, 3 (2004), pp. 3-10.
Bibliografia
4
Prof.MichelinaTenace
§ La Russia e l’occidente secondo Vladimir Soloviev, in Atti della Giornata di Studio
“L’Occidente, l’Islam e la Russia nel pensiero di Vladimir Soloviev”, Lugano 7 febbraio
2004, Facoltà di Teologia di Lugano, Eupress Varese 2004, pp. 63-76.
§
“Il Volto di Cristo e la riparazione nella testimonianza dei primi monaci cristiani”, in Il
Volto dei Volti, Cristo, a cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, vol.
VIII, ed. Velar, Bergamo 2004, p. 183-188.
2005
§ Ouvertures sur l’anthropologie d’Olivier Clément, in “Nunc” 7(2005), pp. 37-44.
§ La tradizione, memoria e “laboratorio di risurrezione”, in Aa. Vv., Teologia pastorale a
partire dalla bellezza, ed. Lipa, Roma 2005, pp. 353-399.
§ Ignazio di Antiochia, Vescovo e martire testimone della risurrezione, in “Appunti di
Teologia”, Notiziario del Centro Pattaro di Venezia, 4(2005), pp. 2-5.
§ Come la vita consacrata è vista dall’esterno, in Sequela Christi 2(2005), pp. 309-320.
§
“Koinonia: la vocazione della persona a essere in comunione”, in Il Volto dei Volti, Cristo.
Vol. IX, Il Volto di Cristo e la sua presenza nella storia, a cura dell’Istituto Internazionale
di ricerca sul volto di Cristo, ed. Velar, Bergamo 2005, p. 99-104.
2006
§ Comment la vie consacrée est-elle vue de l’extérieur, in Vies Consacrées 1(2006), pp. 18-32.
§ L’uomo trasfigurato dallo Spirito, immagine e somiglianza del Nuovo Adamo, in “Italia
Ortodossa”, dicembre 2006, pp. 21-26. “Fare memoria della salvezza per ritrovare l’unità
spezzata dai ricordi di fallimenti”, in Il Volto dei Volti, Cristo. Vol. X, Emmaus: nel Volto di
cristo l’unità degli uomini, a cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo,
ed. Velar, Bergamo 2006, 137-142.
2007
§ L’azione dello Spirito Santo nella persona: dall’immagine alla somiglianza di Dio, in F. Pieri
- M. Szentmártoni- M. Tenace - P. Del Core, Crescere liberi e responsabili. La formazione
un cantiere aperto, ed. Paoline, 2007, pp. 69-98.
§ Former des chrétiens en Europe, in Vies Consacrées 2(2007) pp. 103-116.
§
Custodi della sapienza. Il servizio dei superiori, ed. Lipa, Roma 2007.
§ Gregorio Palamas. Divinizzazione e mistica in Oriente, in Aa. Vv., Testimoni e profeti.
Dialoghi in cripta, ed. Pro Sanctitate, Roma 2007, pp. 129-150.
§ «Le età della vita spirituale», in Consacrazione e Servizio 9 (2007), pp. 29-34.
§
Former des chrétiens, témoins et porteurs d’espérance chrétienne, in Conseil Pontifical de
la Culture-Département des relations extérieures du Patriarcat de Moscou, Donner une âme
Bibliografia
5
Prof.MichelinaTenace
à l’Europe. Mission et responsabilité des Églises, éd. Istina-Pro Oriente, Vienne-Paris 2007,
pp. 237-248.
§
T. Špidlík-R. Čemus-M. Tenace, Il monachesimo ed. Lipa, 2007. (trad. italiana di Questions
monastiques en Orient).
§
“L’amico vero è amico sempre, nella sventura diviene fratello (Pr 17,17)”, in Il Volto dei
Volti, Cristo. Vol. XI, Il Volto dei Volti nell’Enciclica “Deus Caritas Est”, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, ed. Velar, Bergamo 2007, p. 177184.
2008
§
La speranza inseparabile dalla comunione. Una tappa teologica nell’incontro fra Oriente e
Occidente, in R. Fabbris-D. Garota-M. Guzzi-M. Tenace, Salvati dalla speranza. Commento
e guida alla lettura dell’Enciclica Spe salvi di Benedetto XVI, ed. Paoline, Milano 2008, pp.
95-120.
§
Le sens des représentations de la Sophia comme ange dans la tradition orthodoxe russe. Un
pont entre théologie, philosophie et art, in The Icon and the Bridge: Sophia in Orthodox
Culture, “The Journal of Eastern Christian Studies”, Special double issue, 59 ( 3-4),
Leuwen, 2007, pp. 261-280.
§
“Il mio eros è crocifisso”. La sapienza della croce, in Aa.Vv., Il logos dell’agape. Amore e
ragione come principi dell’agire, ed. Cantagalli 2008, pp. 149-157.
§
“Le beatitudini nella prima comunità cristiana. Vita di fede e teologia della vita”, in Il Volto
dei Volti, Cristo, vol. XII, Il Volto di Cristo nei volti dell’uomo. Le Beatitudini e l’Enciclica
“Spe salvi” di Benedetto XVI, a cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di
Cristo, ed. Velar, Bergamo 2008, p. 35-40.
2009
§
Tratatul sf. Vasile despre spiritul sfânt: câteva implicatii antropologice, in S. Zetea-V.
Bolfa-A.Tat (ed.), Sfântul Vasile cel Mare Teologie si Monahism, ed. Galaxia Gutenberg,
Targu Lapus, Romania 2009, pp. 39-57.
§
Il trattato di San Basilio sullo Spirito Santo: Alcune implicazioni per l’antropologia, in
“Theologia Catholica” 3/2009 (collana Studia Universitatis Babes-Bolyai), pp. 5-19.
§
Conoscere la verità amandola, in Onora la tua intelligenza. Per una spiritualità dello
studio, “Consacrazione e Servizio”, giugno 2009, pp. 39-44.
§
“Úcta k archadělu Michaelovi v Garganu: zjeveni, kult a kultura v dějinách Evropy”, in
Archanděl Michael. Dynamický obhájce života, ed. Refugium Velehrad-Roma, Olomouc
2009, pp. 73-87.
Bibliografia
6
Prof.MichelinaTenace
§
“Mat’Maria (1891-1945) Madre e testimone di libertà cristiana in una Europa in crisi”, in Il
Volto dei Volti, Cristo, vol. XIII, Il volto delle creature ad immagine e somiglianza di
Cristo, a cura dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, ed. Velar, Bergamo
2009, p. 81-87.
2010
§
Il riflesso delle relazioni trinitarie nell’esperienza di Maria, in Theotokos XVIII(2010), 1127.
§
La qualité de la vie: une réflexion théologique, in Katolicka Universita v Ružomberoku,
Sciences of Education serving the Quality of Human Life, Annual Colloquium of the
ACISE, Ružomberok, April 7-10 2010, ed. Verbum, Ružomberok 2010, pp. 31-42.
§
La qualité de la vie: une réflexion théologique; The quality of Life: a theological reflection;
La calidad de vida: una reflexíon teológica, FIUC-IFCU, Cahiers du Centre de
Coordination de la Recherche, n.8, Paris 2010.
§
Pane, terra, lavoro. Note di antropologia cristiana, in Guadagnarsi il pane lavorando,
“Consacrazione e Servizio” giugno 2010, 44-50.
§
Colori e sfumature delle relazioni, in Consacrazione e Servizio” novembre 2010, pp. 47-54.
§
Traduzione dal francese in italiano: O. Clément, Un luogo per rinascere, ed. Lipa, Roma
2010.
§
“Olivier Clément (1921-2009) testimone della risurrezione”, in Il Volto dei Volti, Cristo,
vol. XIV, Il volto delle creature ad immagine e somiglianza di Cristo, II serie, a cura
dell’Istituto Internazionale di ricerca sul volto di Cristo, ed. Velar, Bergamo 2010, p. 177183.
Articoli 2010-2016 vedi file a parte.
Bibliografia
7
