GRAMMATICA
Osserva i seguenti esempi:
Massimo sta scrivendo la lista delle cose da
fare per domani.
LA COSTRUZIONE PERIFRASTICA
In questo momento Massimo scrive la lista da
fare per domani.
Massimo sta per uscire dall’ufficio.
Massimo uscirà dall’ufficio fra poco.
Rifletti:
Oltre alla forma verbale, c’è una differenza temporale fra gli esempi di sinistra e quelli di destra?
LA COSTRUZIONE PERIFRASTICA
Le costruzioni perifrastiche sono dei costrutti verbali che si ottengono dall’unione di alcuni verbi
(andare, essere, stare, venire) con una preposizione e con il gerundio semplice o l’infinito
presente.
A) FUTURO IMMINENTE
Essere in procinto di + infinito
Essere in via di + infinito
Essere sul punto di + infinito
Stare per + infinito
Queste costruzioni esprimono azioni che si compiranno entro poco tempo.
Stare per + infinito è quella più usata, sia nella lingua scritta che in quella parlata. Le altre tre
sono di tono più elegante e pertanto meno usate.
Tutte le forme perifrastiche non si usano con tempi composti:
- Sto per partire per le vacanze
= - Fra pochi giorni partirò per le vacanze.
- L’autore è in procinto di pubblicare un
= - Fra poco l’autore pubblicherà un nuovo libro.
nuovo libro.
- Quell’ufficio è in via di ristrutturazione
= - Quell’ufficio sarà ristrutturato fra poco.
- È sul punto di dare le dimissioni.
= - Fra poco tempo darà le dimissioni.
- Signore, si brighi: il suo treno sta per
= - Signore, si sbrighi: il suo treno partirà fra
partire!
pochissimo!
B) AZIONE NEL SUO SVOLGIMENTO / NELLA SUA CONTINUITÀ
Andare + gerundio semplice
indica un’azione in progressiva crescita o diminuzione. Si usa solo con tempi semplici.
- La sua salute va migliorando.
= - La sua salute diventa migliore di giorno in
giorno.
- Il tempo va peggiorando.
= - Il tempo diventa peggiora sempre di più.
Stare + gerundio semplice
indica un’azione nel suo svolgimento, mentre succede. Si usa solo con tempi semplici.
- La sua salute va migliorando.
= - La sua salute migliora di giorno in giorno.
- Il tempo va peggiorando.
= - Il tempo peggiora sempre di più..
Venire + gerundio semplice di un verbo riflessivo
indica un’azione in progresso, in miglioramento (forma elegante ma poco usata). Si usa solo
con tempi semplici.
- Viene evidenziandosi una nuova tendenza = - Si evidenzia sempre più una nuova tendenza
nei gusti musicali dei giovani.
nei gusti musicali dei giovani.
- La bambina vien facendosi sempre più
= - La bambina si fa sempre più alta.
alta
