SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/ impresa
1.1 Identificatore del prodotto
Nome commerciale
: Acetone
Numero di registrazione
: 01-2119471330-49-0006, 01-2119471330-49-XXXX
Denominazione della
sostanza
Sostanza N°
: Propanone
: 200-662-2
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Utilizzazione della
sostanza/della miscela
: Materia prima nell'industria chimica, Fabbricazione/Usi
identificati, Elaborazione, Distribuzione, Uso di laboratorio,
Uso: rivestimenti, Uso: agente legante e di rilascio, Uso:
produzione e trasformazione di gomme, Uso: produzione di
polimeri, Uso: trasformazione di polimeri, Applicazioni con
perforazione, Agenti schiumogeni (gonfianti), Prodotti chimici
per estrazione
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Fabbricante
: Borealis Polymers Oy
P.O.Box 330, FI-06101 Porvoo, Finlandia
Telefono: +358 9 394900
Fornitore
: Borealis AG
Wagramer Strasse 17-19, 1220 Vienna, l'Austria
Telefono: +43 1 22400 0
Indirizzo e-mail
: [email protected]
1.4 Numero telefonico di emergenza
+39 06 305 4343 (Centro Antiveleni)
2. Identificazione dei pericoli
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008)
Liquidi infiammabili, Categoria 2
Tossicità specifica per organi bersaglio esposizione singola, Categoria 3
Irritazione oculare, Categoria 2
H225: Liquido e vapori facilmente infiammabili.
H336: Può provocare sonnolenza o vertigini.
H319: Provoca grave irritazione oculare.
Classificazione (67/548/CEE, 1999/45/CE)
Facilmente infiammabile
Irritante
R11: Facilmente infiammabile.
R36: Irritante per gli occhi.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 1 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
R66: L'esposizione ripetuta può provocare
secchezza e screpolature della pelle.
R67: L'inalazione dei vapori può provocare
sonnolenza e vertigini.
2.2 Elementi dell'etichetta
Etichettatura (REGOLAMENTO (CE) N. 1272/2008)
Pittogrammi di pericolo
:
Avvertenza
:
Pericolo
Indicazioni di pericolo
:
H225
H319
H336
Consigli di prudenza
:
Prevenzione:
P210
P243
Liquido e vapori facilmente infiammabili.
Provoca grave irritazione oculare.
Può provocare sonnolenza o vertigini.
Tenere lontano da fonti di calore, superfici
riscaldate, scintille, fiamme e altre fonti di
innesco. Vietato fumare.
Prendere precauzioni contro le scariche
elettrostatiche.
Reazione:
P305 + P351 + P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI
OCCHI: sciacquare accuratamente per
parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a
contatto se è agevole farlo. Continuare a
sciacquare.
Immagazzinamento:
P403 + P233
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo
ben ventilato.
P405
Conservare sotto chiave.
Eliminazione:
P501
Smaltire il prodotto/recipiente in un impianto
d'eliminazione di rifiuti autorizzato.
Etichettatura aggiuntiva:
EUH066 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
2.3 Altri pericoli
L'inalazione dei vapori può causare una leggera irritazione alle mucose.
Può essere assorbito nel corpo mediante inalazione e attraverso la pelle.
Esposizioni ripetute possono dare un danno irreversibile al sistema nervoso centrale
(neurotossicitò indotta da solventi).
La sostanza può causare effetti su:
Tratto gastrointestinale.
Sintomi da avvelenamento.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 2 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Mal di testa,
nausea,
vertigini,
stato di incoscienza,
3. Composizione/ informazione sugli ingredienti
3.1 Sostanze
Nome Chimico
2-propanone
N. CAS
N. EINECS / N. ELINCS
67-64-1
200-662-2
Concentrazione [%]
> 99
4. Misure di primo soccorso
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
Informazione generale
: Portare la vittima in luogo fresco e ventilato.
Mettere l'interessato in posizione di riposo e mantenerlo al
caldo.
In caso di incoscienza porre su un fianco in posizione stabile e
consultare un medico.
Se inalato
: Togliere dall'esposizione.
Mantenere caldo e in quiete ed aerato.
Somministrare ossigeno o praticare respirazione artificiale se
necessario.
Consultare immediatamente un medico.
In caso di contatto con la
pelle
: Togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
Lavare subito con sapone ed acqua abbondante.
Chiamare un medico.
In caso di contatto con gli
occhi
: Sciacquare immediatamente con molta acqua, anche sotto le
palpebre, per almeno 10 minuti.
Consultare immediatamente un medico.
Se ingerito
: In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e
mostrargli il contenitore o l'etichetta.
NON indurre il vomito.
Sciacquarsi la bocca ed ingerire assorbenti a base di carbone.
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
Sintomi
: Nessuna informazione disponibile.
4.3 Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di
trattamenti speciali
Trattamento
: I sintomi d'avvelenamento possono manifestarsi solo dopo
diverse ore. Restare sotto controllo medico per almeno 48
ore.
Respirazione artificiale e/o ossigeno possono rendersi
necessari.
Rischio di edema polmonare ritardato.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 3 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
5. Misure antincendio
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
: Agente schiumogeno
Polvere asciutta
Nebbia acquosa
Anidride carbonica (CO2)
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Pericoli specifici contro
l'incendio
: Una combustione incompleta può produrre:
Monossido di carbonio
Anidride carbonica (CO2)
I vapori possono formare miscele esplosive con l'aria.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Equipaggiamento speciale di
protezione per gli addetti
all'estinzione degli incendi
: Indossare un respiratore autonomo e indumenti di protezione.
Indumenti protettivi completi resistenti alle sostanze chimiche
Indumenti protettivi non infiammabili
Ulteriori informazioni
: Eliminare tutte le sorgenti di combustione.
Raffreddare i contenitori/cisterne con spruzzi d'acqua.
6. Misure in caso di rilascio accidentale
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Precauzioni individuali
: Tenere le persone lontane dalla perdita, sopravento.
Usare i dispositivi di protezione individuali.
6.2 Precauzioni ambientali
Precauzioni ambientali
: Tentare di fermare la perdita senza incorrere in rischi
personali.
Non deve essere abbandonato nell'ambiente.
Non scaricare il prodotto nelle fogne.
Le autorità locali devono essere informate se le perdite non
possono essere circoscritte.
Considerare il rischio di esplosione.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Metodi di pulizia
: Assicurare un'adeguata areazione, specialmente in zone
chiuse.
Grosse perdite dovrebbero essere raccolte meccanicamente
(raccogliere tramite pompaggio) per la discarica.
Piccoli quantitativi:
Asciugare con materiale assorbente inerte.
Eliminare tutte le sorgenti di combustione.
Si dovrebbe utilizzare utensileria antiscintilla.
I vapori sono più pesanti dell'aria e si diffondono radenti al
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 4 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
suolo.
Prestare attenzione al ritorno di fiamma.
Il prodotto evapora rapidamente.
6.4 Riferimenti ad altre sezioni
Vedere Sezione 8 per i dispositivi di protezione individuale.
7. Manipolazione e immagazzinamento
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
Avvertenze per un impiego
sicuro
: Prevedere una ventilazione adeguata.
Fornire areazione adeguata nelle vicinanze del livello del
pavimento.
Travasare e maneggiare il prodotto solo in sistemi a catena
chiusa.
Evitare la formazione di aerosol.
Non respirare i vapori e le polveri.
Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli
indumenti.
Evitare l'esposizione - procurarsi speciali istruzioni prima
dell'uso.
Lavarsi le mani prima delle pause e subito dopo aver
maneggiato il prodotto.
Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego.
E' richiesto un facile accesso alle doccie e ai lavaocchi di
emergenza.
Indicazioni contro incendi ed
esplosioni
: Tenere lontano da fonti di calore e altre cause d'incendio.
Proibito fumare.
Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche.
Al fine di evitare l'accensione dei vapori causata dalle
scariche elettrostatiche, tutte le parti metalliche della
macchina, dovranno essere collegate a terra.
7.2 Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Requisiti del magazzino e dei
contenitori
: Tenere i contenitori ermeticamente chiusi in un ambiente
fresco e ben ventilato.
Tenere in un luogo asciutto.
Proteggere dai raggi solari.
Tenere il prodotto ed i recipienti vuoti lontano da fonti di calore
e sorgenti di innesco.
Conservare grossi quantitativi all'esterno.
Indicazioni per il
magazzinaggio insieme ad
altri prodotti
Classe tedesca di stoccaggio
: Mantenere lontano da materiali incompatibili.
Vedi capitolo 10.
: 3 Liquidi infiammabili
7.3 Usi finali specifici
Usi particolari
: Solvente
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 5 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
8. Controllo dell'esposizione/ protezione individuale
8.1 Parametri di controllo
Componenti
N. CAS
Valore
2-propanone
67-64-1
TWA
Ulteriori
informazioni
:
Aggiornamento
Base
2009-12-19
2000/39/EC
2008-02-26
IT OEL
Indicativo
TWA
DNEL
Parametri di
controllo
500 ppm
1.210 mg/m3
500 ppm
1.210 mg/m3
:
Uso finale: Lavoratori
Via di esposizione: Inalazione
Potenziali conseguenze sulla salute: Effetti acuti, Effetti locali
Valore: 2420 mg/m3
:
Uso finale: Lavoratori
Via di esposizione: Contatto con la pelle
Potenziali conseguenze sulla salute: A lungo termine,
Sistemica
Valore: 186 mg/kg
:
Uso finale: Lavoratori
Via di esposizione: Inalazione
Potenziali conseguenze sulla salute: A lungo termine,
Sistemica
Valore: 1210 mg/m3
:
Uso finale: Consumatori
Via di esposizione: Contatto con la pelle
Potenziali conseguenze sulla salute: A lungo termine,
Sistemica
Valore: 62 mg/kg
:
Uso finale: Consumatori
Via di esposizione: Inalazione
Potenziali conseguenze sulla salute: A lungo termine,
Sistemica
Valore: 200 mg/m3
:
Uso finale: Consumatori
Via di esposizione: Ingestione
Potenziali conseguenze sulla salute: A lungo termine,
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 6 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Sistemica
Valore: 62 mg/kg
PNEC
:
Acqua dolce
Valore: 10,6 mg/l
:
Acqua di mare
Valore: 1,06 mg/l
:
Uso discontinuo/rilascio
Valore: 21 mg/l
:
Sedimento di acqua dolce
Valore: 30,4 mg/kg
:
Sedimento marino
Valore: 3,04 mg/kg
:
Suolo
Valore: 29,5 mg/kg
:
Impianti di trattamento degli scarichi
Valore: 100 mg/l
8.2 Controlli dell'esposizione
Controlli tecnici idonei
Utilizzare unicamente attrezzature antideflagranti.
Fornire areazione adeguata.
Protezione individuale
Protezione respiratoria
: In caso di ventilazione insufficiente: Dispositivo di filtraggio
con AX filtro o respiratore autonomo.
Protezione delle mani
: In caso di contatto prolungato o ripetuto utilizzare i guanti.
: gomma butilica
tempo di permeazione: > 480 min
Spessore del guanto: 0,5 mm
: Vogliate osservare le istruzioni riguardo la permeabilità e il
tempo di penetrazione che sono fornite dal fornitore di guanti.
Vogliate inoltre prendere in considerazione le condizioni locali
specifiche nelle quali viene usato il prodotto, tali quali pericolo
di tagli, abrasione e la durata del contatto.
I guanti di protezione selezionati devono soddisfare le
esigenze della direttiva UE 89/686/CEE e gli standard EN 374
che ne derivano.
Protezione degli occhi
: Occhiali di sicurezza con protezione laterale conformemente
alla norma EN166
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 7 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Protezione della pelle e del
corpo
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Indossare indumenti protettivi resistenti ai solventi.
Indumenti protettivi non infiammabili
Scarpe di sicurezza conformemente alla EN 345-347.
Controlli dell'esposizione ambientale
Informazione generale
: Tentare di fermare la perdita senza incorrere in rischi
personali.
Non deve essere abbandonato nell'ambiente.
Non scaricare il prodotto nelle fogne.
Le autorità locali devono essere informate se le perdite non
possono essere circoscritte.
Considerare il rischio di esplosione.
9. Proprietà fisiche e chimiche
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto
: liquido
Colore
: incolore
Odore
: dolce, aromatico
Soglia olfattiva
: 19,8 ppm
pH
: 7, Concentrazione: 10,00 g/l
Punto di fusione
: -94,7 °C
Punto di ebollizione
: 56 °C
Punto di infiammabilità.
: -17 °C
Tasso di evaporazione
: 2,0, (etere = 1)
Infiammabilità (solidi, gas)
: Facilmente infiammabile.
Limite inferiore di esplosività
: 2,5 %(V)
Limite superiore di
esplosività
: 14,3 %(V)
Tensione di vapore
: 240 hPa, 20 °C
800 hPa, 50 °C
Densità di vapore relativa
: 2,1, 20 °C
Densità relativa
: 0,79, 20 °C
Densità
: 0,79 g/cm3
Idrosolubilità
: completamente solubile
Solubilità in altri solventi
: Solvente: Liposolubilità, 20 °C, miscibile con la maggior parte
dei solventi organici
Coefficiente di ripartizione: nottanolo/acqua
: log Pow: -0,24
Temperatura di accensione
: 465 °C
Decomposizione termica
: nessun dato disponibile
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 8 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Viscosità, dinamica
: 0,32 mPa.s, 20 °C
Proprietà esplosive
: Non esplosivo
Proprietà ossidanti
: La sostanza o la miscela non è classificata come ossidante.
9.2 Altre informazioni
Peso Molecolare
: 58,08 g/mol
10. Stabilità e reattività
10.1 Reattività
Reagisce con le seguenti sostanze: Basi
10.2 Stabilità chimica
I vapori possono formare miscele esplosive con l'aria. I vapori sono più pesanti dell'aria e si
diffondono radenti al suolo. Prestare attenzione al ritorno di fiamma.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Reazioni pericolose
: Non si conosce nessuna reazione pericolosa se usato in
condizioni normali.
10.4 Condizioni da evitare
Condizioni da evitare
: Tenere lontano da fonti di calore e altre cause d'incendio.
Esposizione alla luce.
10.5 Materiali incompatibili
Materiali da evitare
: Può attaccare diverse materie plastiche, gomme e
rivestimenti.
Conservare lontano da:
Basi
Agenti ossidanti
Ammine
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Prodotti di decomposizione
pericolosi
: Monossido di carbonio
Anidride carbonica (CO2)
11. Informazioni tossicologiche
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Prodotto
Tossicità acuta per via orale
: DL50: 5.800 mg/kg, Ratto, Linee Guida 401 per il Test
dell'OECD
Tossicità acuta per
inalazione
: CL50: 76 mg/l, 4 h, Ratto(femmina),
Tossicità acuta per via
cutanea
: DL50: > 15.800 mg/kg, Su coniglio(maschio)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 9 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Corrosione/irritazione
cutanea
: Il contatto con la pelle può causare irritazione., Il contatto
prolungato con la pelle può danneggiarla e produrre
dermatite.
Lesioni oculari
gravi/irritazioni oculari gravi
: Irritante per gli occhi.
Sensibilizzazione respiratoria
o cutanea
: Nessun effetto conosciuto.
Mutagenicità delle cellule germinali
Genotossicità in vitro
: Test di ames, Linee Guida 471 per il Test dell'OECD
: prova in vitro, OECD TG 476, I saggi in vitro non hanno
rivelato effetti mutageni
Genotossicità in vivo
: prova in vivo, Topo, Orale, I saggi in vivo non hanno rivelato
effetti mutagenici
Cancerogenicità
: Topo(femmina), Tempo di esposizione: 1 yr, Dermico,
negativo
Tossicità riproduttiva
: Esperimenti sulla tossicità per la fertilità e lo sviluppo non
hanno rivelato alcun effetto sulla riproduzione.
Tossicità specifica per organi
bersaglio (STOT) esposizione singola
: Valutazione: Può provocare sonnolenza o vertigini.
Tossicità specifica per organi
bersaglio (STOT) esposizione ripetuta
: Esposizioni ripetute possono dare un danno irreversibile al
sistema nervoso centrale (neurotossicitò indotta da solventi).,
Può causare danni al fegato e ai reni., La sostanza può
causare effetti su:, sangue e midollo spinale., Il contatto
prolungato con la pelle può danneggiarla e produrre
dermatite.
: Valutazione: La sostanza o miscela non è classificata come
intossicante di un organo bersaglio specifico, per esposizione
ripetuta.
Tossicità per aspirazione
: Non esiste nessuna classificazione per tossicità tramite
aspirazione
Ulteriori informazioni
: Può essere assorbito nel corpo mediante inalazione e
attraverso la pelle. Le conseguenze dovute all'ingestione
possono includere: Disturbi gastrointestinali
12. Informazioni ecologiche
12.1 Tossicità
Prodotto
Tossicità per i pesci
: CL50: 5.540 mg/l, 96 h, Oncorhynchus mykiss (Trota iridea),
Prova statica,
Acqua dolce
: CL50: 11.000 mg/l, 96 h, le alborelle (Alburnus alburnus),
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 10 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Tossicità per la daphnia e
per altri invertebrati acquatici
Data di revisione 20.11.2014
:
:
Tossicità per le alghe
:
:
Data di stampa 10.02.2015
Prova statica,
Acqua di mare
CL50: 8.800 mg/l, 48 h, Daphnia pulex (Pulce d'acqua), Prova
statica,
Acqua dolce
CL50: 2.100 mg/l, 24 h, Artemia salina, Prova statica,
Acqua di mare
NOEC: 530 mg/l, 8 d, Microcystis aeruginosa, Prova statica,
Acqua dolce
NOEC: 430 mg/l, 96 h, Prorocentrum minimum,
Acqua di mare
EC12: 1.000 mg/l, 30 min, Batteri, Inibizione della respirazione
da fanghi attivi
Tossicità per i batteri
:
Tossicità per i pesci
(Tossicità cronica)
Tossicità per la daphnia e
per altri invertebrati acquatici
(Tossicità cronica)
: nessun dato disponibile
: NOEC: 2.212 mg/l, 28 d, Daphnia magna (Pulce d'acqua
grande), Prova a flusso continuo,
Acqua dolce
12.2 Persistenza e degradabilità
Prodotto
Biodegradabilità
: 91 %, OECD TG 301,
Rapidamente biodegradabile.
: 84 %, Ossigeno teorico richiesto
: 100 %, fango attivo
: degradazione abiotica: Il prodotto può essere eliminato
mediante processo fotolitico.
12.3 Potenziale di bioaccumulo
Prodotto
Bioaccumulazione
: Bioaccumulazione non e' previsto: Coefficiente di ripartizione
(n-ottanolo/acqua) log Kow < 4.
12.4 Mobilità nel suolo
Prodotto
Mobilità
: Suolo, Alta mobilità
: Acqua:, Il prodotto evapora rapidamente.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
Prodotto
Valutazione
: Questa sostanza non è considerata come persistente,
bioaccumulante e tossica (PBT)., Questa sostanza non è
considerata molto persistente e molto bioaccumulante (vPvB).
12.6 Altri effetti avversi
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 11 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Prodotto
Informazioni ecologiche
supplementari
: Il prodotto non deve entrare nelle fognature, corsi d'acqua o
suolo.
13. Considerazioni sullo smaltimento
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti
Prodotto
: Eliminare come rifiuto pericoloso rispettando i regolamenti
locali e nazionali.
Non eliminare insieme ai rifiuti urbani.
Lista dei codici dei rifiuti consigliati/denominazioni dei rifiuti
secondo la CER:
07 01 04* (altri solventi organici, soluzioni di lavaggio ed
acque madri)
14. Informazioni sul trasporto
14.1 Numero ONU
ADR
IMDG
: 1090
: 1090
14.2 Nome di spedizione appropriato ONU
ADR
IMDG
: ACETONE
: ACETONE
14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto
ADR
IMDG
: 3
: 3
14.4 Gruppo d'imballaggio
ADR
Gruppo d'imballaggio
N. di identificazione del
pericolo
Etichette
Codice di restrizione in
galleria
IMDG
Gruppo d'imballaggio
EMS no Numero
: II
: 33
: 3
: D/E
: II
: F-E, S-D
14.5 Pericoli per l'ambiente
ADR
Pericoloso per l'ambiente
: no
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 12 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
IMDG
Inquinante marino
Data di stampa 10.02.2015
: no
14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Non sono necessarie istruzioni specifiche.
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
Tipo di spedizione
Categoria d'inquinamento
: N/A
: Z
15. Informazioni sulla regolamentazione
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la
miscela
Legislazione sui pericoli di
incidenti rilevanti
: : Facilmente infiammabile
Categoria: 7b
Altre legislazione
: Prendere nota della direttiva 94/33/CE sulla protezione dei
giovani al posto di lavoro.
: Regolamento (UE) n. 98/2013 del Parlamento europeo e del
Consiglio, del 15 gennaio 2013, relativo all’immissione sul
mercato e all’uso di precursori di esplosivi:
Allegato II
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
Per questa sostanza è stata effettuata una Valutazione della Sicurezza Chimica.
16. Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R citate nei Capitoli 2 e 3
R11
R36
R66
R67
Facilmente infiammabile.
Irritante per gli occhi.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della
pelle.
L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Testo completo delle indicazioni di pericolo (H) citate alle sezioni 2 - 3.
H225
H319
H336
Liquido e vapori facilmente infiammabili.
Provoca grave irritazione oculare.
Può provocare sonnolenza o vertigini.
Ulteriori informazioni
Altre informazioni
: Le modifiche effettuate sulla versione precedente sono state
evidenziate a margine. Questa versione sostituisce tutte le
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 13 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
versioni precedenti.
Editore
: Borealis, Group Product Stewardship / Maarit Vakkala
Fonti dei dati principali
utilizzati per compilare la
scheda
: International Chemical Safety Card, Acetone, April 1994
(http://www.inchem.org/documents/icsc/icsc/eics0087.htm)
Environment Guide 71; Environmental properties of
chemicals, Finnish Environment Institute, Helsinki 2000
REACH Registration Dossier Acetone. P&D-REACH
Consortium, 2010
Diniego di responsabilità
Per quanto ci consta, le informazioni contenute nel presente sono accurate ed affidabili rispetto
alla data di pubblicazione, non ci assumiamo, però, alcuna responsabilità per quanto concerne
l'accuratezza e la completezza di tali informazioni.
Borealis non offre garanzie che si estendano al di l à della descrizione contenuta nel
presente. Niente nel presente costituisce garanzia di commerciabilità o adeguatezza per
uno scopo particolare.
È responsabilità del cliente ispezionare e testare i nostri prodotti per confermare
l'adeguatezza dei prodotti agli scopi particolari del cliente. Il cliente è responsabile
dell'uso adatto, sicuro e legale, del trattamento e della gestione dei nostri prodotti.
Non può essere accettata alcuna responsabilità rispetto all'uso dei prodotti Borealis insieme ad
altri materiali. Le informazioni contenute nel presente fanno esclusivo riferimento ai nostri prodotti
quando non sono usati insieme a materiali di terzi.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 14 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Usi identificati:
Uso: Uso industriale
Gruppi di utilizzatori principali
Categorie di processo
Categoria a rilascio nell’ambiente
: SU 3: Usi industriali: usi di sostanze in quanto tali o in
preparati presso siti industriali
: PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con
occasionale esposizione controllata
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o
formulazione)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove
si verificano occasioni di esposizione
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la
formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o
contatto importante)
PROC6: Operazioni di calandratura
PROC7: Applicazione spray industriale
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture non dedicate
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture dedicate
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in
piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la
pesatura)
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
PROC12: Uso di agenti di soffiatura nellaproduzione di
schiume
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
PROC14: Produzione di preparati o articoli per compressione
in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il
solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale
: ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d:
Produzione di sostanze chimiche, Formulazione di preparati,
Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a
far parte di articoli, Uso industriale che ha come risultato
l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice, Uso
industriale che ha come risultato la produzione di un'altra
sostanza (uso di sostanze intermedie), Uso industriale di
regolatori di processo per processi di polimerizzazione nella
produzione di resine, gomme, polimeri, Ampio uso dispersivo
all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti
Uso: Uso professionale
Gruppi di utilizzatori principali
: SU 22: Usi professionali: settore pubblico (amministrazione,
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 15 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Categorie di processo
Categoria a rilascio nell’ambiente
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
istruzione, intrattenimento, servizi, artigianato)
: PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con
occasionale esposizione controllata
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o
formulazione)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove
si verificano occasioni di esposizione
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la
formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o
contatto importante)
PROC6: Operazioni di calandratura
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture non dedicate
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture dedicate
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in
piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la
pesatura)
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
PROC11: Applicazione spray non industriale
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il
solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale
: ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Ampio uso
dispersivo in ambiente interno di coadiuvanti tecnologici in
sistemi aperti, Ampio uso dispersivo in ambiente interno di
sostanze reattive in sistemi aperti, Ampio uso dispersivo
interno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o
l'applicazione a una matrice, Ampio uso dispersivo all'esterno
di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti, Ampio uso
dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti,
Ampio uso dispersivo esterno che ha come risultato
l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice
Uso: Uso al consumo
Gruppi di utilizzatori principali
Categoria di prodotto chimico
: SU 21: Usi di consumo: nuclei familiari (= popolazione in
generale = consumatori)
: PC1: Adesivi, sigillanti
PC3: Depuratori dell'aria
PC4: Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento
PC9a: Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti
PC9b: Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare
PC9c: Colori a dito
PC15: Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche
PC24: Lubrificanti, grassi e prodotti di rilascio
PC31: Lucidanti e miscele di cera
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 16 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
PC35: Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a
base di solventi)
PC38: Prodotti per la saldatura (con rivestimento senza gas o
filo animato), prodotti scorificanti
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 17 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Uso industriale
Gruppi di utilizzatori principali
Categorie di processo
Categoria a rilascio nell’ambiente
: SU 3: Usi industriali: usi di sostanze in quanto tali o in
preparati presso siti industriali
: PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con
occasionale esposizione controllata
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o
formulazione)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove
si verificano occasioni di esposizione
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la
formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o
contatto importante)
PROC6: Operazioni di calandratura
PROC7: Applicazione spray industriale
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture non dedicate
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture dedicate
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in
piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la
pesatura)
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
PROC12: Uso di agenti di soffiatura nellaproduzione di
schiume
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
PROC14: Produzione di preparati o articoli per compressione
in pastiglie, compressione, estrusione, pellettizzazione
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il
solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale
: ERC1, ERC2, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d:
Produzione di sostanze chimiche, Formulazione di preparati,
Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a
far parte di articoli, Uso industriale che ha come risultato
l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice, Uso
industriale che ha come risultato la produzione di un'altra
sostanza (uso di sostanze intermedie), Uso industriale di
regolatori di processo per processi di polimerizzazione nella
produzione di resine, gomme, polimeri, Ampio uso dispersivo
all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti
2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per: ERC1, ERC2,
ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6d, ERC8d: Produzione di sostanze chimiche, Formulazione
di preparati, Uso industriale di coadiuvanti tecnologici, che non entrano a far parte di
articoli, Uso industriale che ha come risultato l'inclusione in una matrice o
l'applicazione a una matrice, Uso industriale che ha come risultato la produzione di
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 18 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
un'altra sostanza (uso di sostanze intermedie), Uso industriale di regolatori di
processo per processi di polimerizzazione nella produzione di resine, gomme,
polimeri, Ampio uso dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti
Quantità usata
Quantità annuale per sito
Osservazioni
:
: Da definire in base al sito. Usare lo strumento di calcolo: ECT
Acetone:
http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021
142508-ECT_Acetone_19Jul2010.xls
Fattori ambientali non influenzati dalla gestione del rischio
Osservazioni
: Fattore di diluizione (Fiume): Da definire in base al sito.
Osservazioni
: Fattore di diluizione (Aree Costiere): Da definire in base al
sito.
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione ambientale
Numero di giorni di emissione per
: 360
anno
Condizioni tecniche e misure precauzionali/ misure organizzative
Osservazioni
: Le pratiche comuni variano da sito a sito, e così anche le
stime delle emissioni da processi di conservazione.
Aria
: Sistema chiuso , oppure: (Efficenza (di una misura
precauzionale): 90 %)
Aria
: estrattore per l'aria esausta , oppure: (Efficenza (di una
misura precauzionale): 90 %)
Aria
: Assorbitori di carbone (Efficenza (di una misura
precauzionale): 90 %)
Condizioni e provvedimenti riguardanti l'impianto municipale di trattamento delle acque
Osservazioni
: Velocità di flusso dell' effluente di un impianto di trattamento
di liquami: Da definire in base al sito.
Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiuti
Osservazioni
: Contenere ed eliminare i rifiuti in modo conforme alle
regolamentazioni locali.
2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: Misure
generali
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC10, PROC12, PROC13, PROC14, PROC15, PROC19: Uso in un processo chiuso,
esposizione improbabile, Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale
esposizione controllata, Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione),
Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di
esposizione, Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di
preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante), Operazioni di
calandratura, Applicazione spray industriale, Trasferimento di una sostanza o di un
preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture
non dedicate, Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/
svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate, Trasferimento
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 19 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata,
compresa la pesatura), Applicazione con rulli o pennelli, Uso di agenti di soffiatura
nellaproduzione di schiume, Trattamento di articoli per immersione e colata,
Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie, compressione,
estrusione, pellettizzazione, Uso come reagenti per laboratorio, Miscelazione manuale
con contatto diretto, con il solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 100%
(a meno che indicato in modo diverso).
: Liquido, pressione di vapore >10 kPa
: Comprende esposizioni giornaliere fino ad 8 ore (a meno che
sia indicato in modo differente).
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
all'aperto / al coperto
: al coperto, all'aperto
Osservazioni
: Si assume che venga applicato buone norme fondamentale
per l' igiene del lavoro.
Condizioni tecniche e precauzioni
Conservare grossi quantitativi all'esterno. Adottare buone norme di ventilazione generale. La
ventilazione naturale viene da porte, finestre ecc.. Ventilazione controllata significa che l'aria viene
fornita o sottratta da un ventilatore alimentato elettricamente.
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Usare una protezione adeguata per gli occhi. In caso di probabili esposizioni ripetute e/o prolungate
della pelle, indossare guanti adeguati conformi alla direttiva EN374 e offrire ai dipendenti dei
programmi per la cura della pelle.
2.3 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), (sistemi chiusi), Campionamento di
processo
PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
all'aperto / al coperto
: al coperto, all'aperto
Condizioni tecniche e precauzioni
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.4 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), Processo continuo, Campionamento di
processo
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione
controllata
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 20 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni tecniche e precauzioni
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.5 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), Processo discontinuo, Campionamento di
processo
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione)
Condizioni tecniche e precauzioni
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.6 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Campionamento di processo, (sistemi aperti)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni
di esposizione
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.7 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Operazioni di miscelazione (sistemi aperti), Processo discontinuo, Campionamento di
processo
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e
articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante)
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 21 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
ai lavori per: Misure generali"
2.8 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Calandratura (inclusa Banburys)
PROC6: Operazioni di calandratura
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.9 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione a macchina, in presenza di
ventilazione locale dei prodotti esausti
PROC7: Applicazione spray industriale
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 95 %)
2.10 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione a macchina
PROC7: Applicazione spray industriale
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 30 %)
2.11 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione a macchina
PROC7: Applicazione spray industriale
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Indossare un respiratore in conformità con EN140 con filtro di Tipo A o migliore.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 22 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
2.12 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, Sito non specializzato, Trasferimento da/versamento
da contenitori
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento)
da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.13 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, sito specializzato, Trasferimento da/versamento da
contenitori
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/
svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.14 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Riempimento di piccoli imballaggi, sito specializzato, Versamento da piccoli
contenitori
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di
riempimento dedicata, compresa la pesatura)
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 23 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
ai lavori per: Misure generali"
2.15 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Rullatura, spazzolatura, , oppure:, Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.16 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: Pulizia
dell'apparecchiatura e manutenzione
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.17 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Formazione di schiuma, Produzione di oggetti a base di schiuma
PROC12: Uso di agenti di soffiatura nellaproduzione di schiume
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 24 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
2.18 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Immersione parziale, immersione e versamento
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.19 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Produzione o preparazione o articoli per pastigliatura, compressione, estrusione o
pellettizzazione
PROC14: Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie,
compressione, estrusione, pellettizzazione
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.20 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Attività di laboratorio
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.21 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Applicazione a mano - pitture a dito, pastelli, adesivi
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 25 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di
un'attrezzatura di protezione individuale
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Indossare guanti adatti provati con EN374.
3. Valutazione dell'esposizione e riferimento alla sua origine
Lavoratori
Scenario
contribuente
Metodo di
Valutazione
dell'Esposizion
e
PROC1
ECETOC TRA
PROC2
ECETOC TRA
PROC3
ECETOC TRA
PROC4
ECETOC TRA
PROC5
ECETOC TRA
PROC6
ECETOC TRA
PROC7
ECETOC TRA
PROC7
ECETOC TRA
PROC7
ECETOC TRA
PROC8a
ECETOC TRA
PROC8b
ECETOC TRA
PROC9
ECETOC TRA
PROC10
ECETOC TRA
PROC10
ECETOC TRA
PROC12
ECETOC TRA
PROC13
ECETOC TRA
PROC14
ECETOC TRA
Condizioni specifiche
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 26 di 55
Valore
Livello
d'esposizione
RCR
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
0,01 ppm
0,34 mg/kg/day
50 ppm
1,37 mg/kg/day
100 ppm
0,34 mg/kg/day
100 ppm
6,86 mg/kg/day
250 ppm
13,71 mg/kg/day
250 ppm
27,43 mg/kg/day
25 ppm
2,14 mg/kg/day
350 ppm
42,86 mg/kg/day
50 ppm
42,86 mg/kg/day
250 ppm
13,71 mg/kg/day
150 ppm
6,86 mg/kg/day
200 ppm
6,86 mg/kg/day
250 ppm
27,43 mg/kg/day
250 ppm
27,43 mg/kg/day
100 ppm
0,34 mg/kg/day
250 ppm
13,71 mg/kg/day
50 ppm
0,00002
0,002
0,10
0,01
0,20
0,002
0,20
0,04
0,50
0,07
0,50
0,15
0,05
0,01
0,70
0,23
0,10
0,23
0,50
0,07
0,30
0,037
0,40
0,04
0,50
0,15
0,50
0,15
0,20
0,00
0,50
0,074
0,10
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
PROC15
ECETOC TRA
PROC19
ECETOC TRA
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Data di stampa 10.02.2015
0,34 mg/kg/day
50 ppm
0,34 mg/kg/day
250 ppm
28,29 mg/kg/day
0,00
0,10
0,00
0,50
0,15
4. Guida per utilizzatori a valle per valutare se lavora all'interno dei limiti fissati
dallo Scenario di Esposizione
La scheda sulla sicurezza informa l'utente sulle misure di gestione del rischio e le condizioni operati ve
che gli consentono di lavorare in sicurezza con la sostanza / miscela. Se adotta altre misure di
gestione del rischio / condizioni operative, l'utente deve assicurarsi che il rischio venga gestito a livelli
almeno equivalenti.
Ulteriori informazioni (Scenario d'esposizione)
http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021142529-ES -HH_CSR-Acetone.pdf
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 27 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Uso professionale
Gruppi di utilizzatori principali
Categorie di processo
Categoria a rilascio nell’ambiente
: SU 22: Usi professionali: settore pubblico (amministrazione,
istruzione, intrattenimento, servizi, artigianato)
: PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con
occasionale esposizione controllata
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o
formulazione)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove
si verificano occasioni di esposizione
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la
formulazione di preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o
contatto importante)
PROC6: Operazioni di calandratura
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture non dedicate
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato
(riempimento/ svuotamento) da/ a recipienti/ grandi
contenitori, in strutture dedicate
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in
piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la
pesatura)
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
PROC11: Applicazione spray non industriale
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il
solo utilizzo di un'attrezzatura di protezione individuale
: ERC8a, ERC8b, ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Ampio uso
dispersivo in ambiente interno di coadiuvanti tecnologici in
sistemi aperti, Ampio uso dispersivo in ambiente interno di
sostanze reattive in sistemi aperti, Ampio uso dispersivo
interno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o
l'applicazione a una matrice, Ampio uso dispersivo all'esterno
di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti, Ampio uso
dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti,
Ampio uso dispersivo esterno che ha come risultato
l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice
2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per: ERC8a, ERC8b,
ERC8c, ERC8d, ERC8e, ERC8f: Ampio uso dispersivo in ambiente interno di
coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti, Ampio uso dispersivo in ambiente interno di
sostanze reattive in sistemi aperti, Ampio uso dispersivo interno che ha come
risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una matrice, Ampio uso
dispersivo all'esterno di coadiuvanti tecnologici in sistemi aperti, Ampio uso
dispersivo all'esterno di sostanze reattive in sistemi aperti, Ampio uso dispersivo
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 28 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
esterno che ha come risultato l'inclusione in una matrice o l'applicazione a una
matrice
Quantità usata
Quantità annuale per sito
Osservazioni
:
: Da definire in base al sito. Usare lo strumento di calcolo: ECT
Acetone:
http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021
142508-ECT_Acetone_19Jul2010.xls
Fattori ambientali non influenzati dalla gestione del rischio
Osservazioni
: Fattore di diluizione (Fiume): Da definire in base al sito.
Osservazioni
: Fattore di diluizione (Aree Costiere): Da definire in base al
sito.
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione ambientale
Numero di giorni di emissione per
: 360
anno
Condizioni tecniche e misure precauzionali/ misure organizzative
Osservazioni
: Le pratiche comuni variano da sito a sito, e così anche le
stime delle emissioni da processi di conservazione.
Aria
: Sistema chiuso , oppure: (Efficenza (di una misura
precauzionale): 90 %)
Aria
: estrattore per l'aria esausta , oppure: (Efficenza (di una
misura precauzionale): 90 %)
Aria
: Assorbitori di carbone (Efficenza (di una misura
precauzionale): 90 %)
Condizioni e provvedimenti riguardanti l'impianto municipale di trattamento delle acque
Osservazioni
: Velocità di flusso dell' effluente di un impianto di trattamento
di liquami: Da definire in base al sito.
Condizioni e provvedimenti riguardanti il recupero esterno dei rifiuti
Osservazioni
: Contenere ed eliminare i rifiuti in modo conforme alle
regolamentazioni locali.
2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per: Misure
generali
PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC6, PROC8a, PROC8b, PROC9,
PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19: Uso in un processo chiuso,
esposizione improbabile, Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale
esposizione controllata, Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione),
Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni di
esposizione, Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di
preparati e articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante), Operazioni di
calandratura, Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/
svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate,
Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento) da/ a
recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate, Trasferimento di una sostanza o di
un preparato in piccoli contenitori (linea di riempimento dedicata, compresa la
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 29 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
pesatura), Applicazione con rulli o pennelli, Applicazione spray non industriale,
Trattamento di articoli per immersione e colata, Uso come reagenti per laboratorio,
Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di un'attrezzatura di
protezione individuale
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 100%
(a meno che indicato in modo diverso).
: Liquido, pressione di vapore >10 kPa
: Comprende esposizioni giornaliere fino ad 8 ore (a meno che
sia indicato in modo differente).
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
all'aperto / al coperto
: al coperto, all'aperto
Osservazioni
: Si assume che venga applicato buone norme fondamentale
per l' igiene del lavoro.
Condizioni tecniche e precauzioni
Conservare grossi quantitativi all'esterno. Adottare buone norme di ventilazione generale. La
ventilazione naturale viene da porte, finestre ecc.. Ventilazione controllata significa che l'aria viene
fornita o sottratta da un ventilatore alimentato elettricamente.
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Usare una protezione adeguata per gli occhi. In caso di probabili esposizioni ripetute e/o prolungate
della pelle, indossare guanti adeguati conformi alla direttiva EN374 e offrire ai dipendenti dei
programmi per la cura della pelle.
2.3 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), (sistemi chiusi), Campionamento di
processo
PROC1: Uso in un processo chiuso, esposizione improbabile
Condizioni tecniche e precauzioni
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.4 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), Processo continuo, Campionamento di
processo
PROC2: Uso in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione
controllata
Condizioni tecniche e precauzioni
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 30 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.5 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Esposizioni generalizzate (sistemi chiusi), Processo discontinuo, Campionamento di
processo
PROC3: Uso in un processo a lotti chiuso (sintesi o formulazione)
Condizioni tecniche e precauzioni
Campionare attraverso un circolo chiuso o un altro sistema per evitare l'esposizione. Manipolare la
sostanze all'interno di un sistema chiuso.
2.6 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Campionamento di processo, (sistemi aperti)
PROC4: Uso in processi a lotti e di altro genere (sintesi), dove si verificano occasioni
di esposizione
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.7 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Operazioni di miscelazione (sistemi aperti), Processo discontinuo, Campionamento di
processo, in presenza di ventilazione locale dei prodotti esausti
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e
articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante)
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.8 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Operazioni di miscelazione (sistemi aperti), Processo discontinuo, Campionamento di
processo
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e
articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 31 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 30 %)
2.9 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Operazioni di miscelazione (sistemi aperti), Processo discontinuo, Campionamento di
processo
PROC5: Miscelazione o mescola in processi in lotti per la formulazione di preparati e
articoli (contatto in fasi diverse e/ o contatto importante)
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 4 ore.
2.10 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Calandratura (inclusa Banburys), in presenza di ventilazione locale dei prodotti
esausti
PROC6: Operazioni di calandratura
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.11 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Calandratura (inclusa Banburys)
PROC6: Operazioni di calandratura
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 30 %)
2.12 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Calandratura (inclusa Banburys)
PROC6: Operazioni di calandratura
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 4 ore.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 32 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
2.13 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, Sito non specializzato, Trasferimento da/versamento
da contenitori, in presenza di ventilazione locale dei prodotti esausti
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento)
da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.14 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, Sito non specializzato, Trasferimento da/versamento
da contenitori
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento)
da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 30 %)
2.15 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, Sito non specializzato, Trasferimento da/versamento
da contenitori
PROC8a: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/ svuotamento)
da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture non dedicate
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 4 ore.
2.16 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Trasferimenti in grandi quantità, sito specializzato, Trasferimento da/versamento da
contenitori
PROC8b: Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/
svuotamento) da/ a recipienti/ grandi contenitori, in strutture dedicate
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 33 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.17 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Riempimento di piccoli imballaggi, sito specializzato, Versamento da piccoli
contenitori
PROC9: Trasferimento di una sostanza o di un preparato in piccoli contenitori (linea di
riempimento dedicata, compresa la pesatura)
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.18 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Rullatura, spazzolatura, , oppure:, Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione, in
presenza di ventilazione locale dei prodotti esausti
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.19 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Rullatura, spazzolatura, , oppure:, Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Limitare il contenuto della sostanza nel prodotto al 25%.
2.20 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Rullatura, spazzolatura, , oppure:, Pulizia dell'apparecchiatura e manutenzione
PROC10: Applicazione con rulli o pennelli
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 34 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 4 ore.
2.21 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione manuale, in presenza di ventilazione
locale dei prodotti esausti
PROC11: Applicazione spray non industriale
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.22 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione manuale
PROC11: Applicazione spray non industriale
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che l'operazione sia eseguita all'aperto. (Efficenza (di una misura precauzionale): 30 %)
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Limitare il contenuto della sostanza nel prodotto al 25%. Evitare di svolgere attivit à che implicano
l'esposizione per più di 4 ore.
2.23 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione manuale
PROC11: Applicazione spray non industriale
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 1 ora.
2.24 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Spruzzatura/nebulizzazione tramite applicazione manuale
PROC11: Applicazione spray non industriale
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Indossare un respiratore in conformità con EN140 con filtro di Tipo A o migliore.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 35 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
2.25 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Immersione parziale, immersione e versamento
PROC13: Trattamento di articoli per immersione e colata
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.26 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Produzione o preparazione o articoli per pastigliatura, compressione, estrusione o
pellettizzazione, in presenza di ventilazione locale dei prodotti esausti
PROC14: Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie,
compressione, estrusione, pellettizzazione
Condizioni tecniche e precauzioni
Assicurarsi che i trasferimenti di materiale siano sottoposti a misure di contenimento o sotto
ventilazione aspirante. (Efficenza (di una misura precauzionale): 80 %)
2.27 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Produzione o preparazione o articoli per pastigliatura, compressione, estrusione o
pellettizzazione
PROC14: Produzione di preparati o articoli per compressione in pastiglie,
compressione, estrusione, pellettizzazione
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Evitare di svolgere attività che implicano l'esposizione per più di 4 ore.
2.28 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Attività di laboratorio
PROC15: Uso come reagenti per laboratorio
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 36 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Altre condizioni operative che influiscono sull'esposizione degli addetti ai lavori
Osservazioni
: Nessuna precauzione particolare identificata. Vedere 2.2
"Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto
ai lavori per: Misure generali"
2.29 Scenario contributivo che controlla l'esposizione dell'addetto ai lavori per:
Applicazione a mano - pitture a dito, pastelli, adesivi
PROC19: Miscelazione manuale con contatto diretto, con il solo utilizzo di
un'attrezzatura di protezione individuale
Provvedimenti organizzativi per evitare/limitare le fuoriuscite, la dispersione e l'esposizione
Limitare il contenuto della sostanza nel prodotto al 25%.
Condizioni e provvedimenti riguardanti la protezione personale, valutazione dell'igiene e
della salute
Indossare guanti adatti provati con EN374.
3. Valutazione dell'esposizione e riferimento alla sua origine
Lavoratori
Scenario
contribuente
Metodo di
Valutazione
dell'Esposizion
e
PROC1
ECETOC TRA
PROC2
ECETOC TRA
PROC3
ECETOC TRA
PROC4
ECETOC TRA
PROC5
ECETOC TRA
PROC5
ECETOC TRA
PROC5
ECETOC TRA
PROC6
ECETOC TRA
PROC6
ECETOC TRA
PROC6
ECETOC TRA
PROC8a
ECETOC TRA
Condizioni specifiche
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 37 di 55
Valore
Livello
d'esposizione
RCR
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
0,01 ppm
0,34 mg/kg/day
50 ppm
1,37 mg/kg/day
100 ppm
0,34 mg/kg/day
250 ppm
6,86 mg/kg/day
100 ppm
0,07 mg/kg/day
350 ppm
13,71 mg/kg/day
300 ppm
13,71 mg/kg/day
420 ppm
27,43 mg/kg/day
420 ppm
27,43 mg/kg/day
360 ppm
27,43 mg/kg/day
100 ppm
0,14 mg/kg/day
0,00002
0,002
0,10
0,01
0,20
0,002
0,50
0,04
0,20
0,00
0,70
0,07
0,60
0,07
0,84
0,15
0,84
0,15
0,72
0,15
0,20
0,001
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
PROC8a
ECETOC TRA
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
PROC8a
ECETOC TRA
PROC8b
ECETOC TRA
PROC9
ECETOC TRA
PROC10
ECETOC TRA
PROC10
ECETOC TRA
PROC10
ECETOC TRA
PROC11
ECETOC TRA
PROC11
ECETOC TRA
PROC11
ECETOC TRA
PROC11
ECETOC TRA
Inalazione
Dermico
PROC13
ECETOC TRA
PROC14
ECETOC TRA
PROC14
ECETOC TRA
PROC15
ECETOC TRA
PROC19
ECETOC TRA
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Data di stampa 10.02.2015
350 ppm
13,71 mg/kg/day
300 ppm
13,71 mg/kg/day
250 ppm
6,86 mg/kg/day
250 ppm
6,86 mg/kg/day
100 ppm
1,37 mg/kg/day
300 ppm
16,46 mg/kg/day
300 ppm
27,43 mg/kg/day
200 ppm
2,14 mg/kg/day
252 ppm
64,28 mg/kg/day
200 ppm
107,14
mg/kg/day
100 ppm
107,14
mg/kg/day
250 ppm
13,71 mg/kg/day
100 ppm
0,34 mg/kg/day
300 ppm
3,43 mg/kg/day
50 ppm
0,34 mg/kg/day
300 ppm
16,97 mg/kg/day
0,70
0,07
0,60
0,07
0,50
0,04
0,50
0,04
0,20
0,007
0,60
0,09
0,60
0,15
0,40
0,01
0,50
0,35
0,40
0,58
0,20
0,58
0,50
0,07
0,20
0,002
0,60
0,02
0,10
0,002
0,60
0,09
4. Guida per utilizzatori a valle per valutare se lavora all'interno dei limiti fissati
dallo Scenario di Esposizione
La scheda sulla sicurezza informa l'utente sulle misure di gestione del rischio e le condizioni operative
che gli consentono di lavorare in sicurezza con la sostanza / miscela. Se adotta altre misure di
gestione del rischio / condizioni operative, l'utente deve assicurarsi che il rischio venga gestito a livelli
almeno equivalenti.
Ulteriori informazioni (Scenario d'esposizione)
http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021142529-ES -HH_CSR-Acetone.pdf
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 38 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
1. Breve titolo dello scenario d'esposizione: Uso al consumo
Gruppi di utilizzatori principali
Categoria di prodotto chimico
: SU 21: Usi di consumo: nuclei familiari (= popolazione in
generale = consumatori)
: PC1: Adesivi, sigillanti
PC3: Depuratori dell'aria
PC4: Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento
PC9a: Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti
PC9b: Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare
PC9c: Colori a dito
PC15: Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche
PC24: Lubrificanti, grassi e prodotti di rilascio
PC31: Lucidanti e miscele di cera
PC35: Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a
base di solventi)
PC38: Prodotti per la saldatura (con rivestimento senza gas o
filo animato), prodotti scorificanti
2.1 Scenario contributivo che controlla l'esposizione ambientale per: : Altre tecniche
ambientali
Osservazioni
: Vedere "Valutazione dell'esposizione e riferimento alla sua
origine"
2.2 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: Misure
generali
PC1, PC3, PC4, PC9a, PC9b, PC9c, PC15, PC24, PC31, PC35, PC38: Adesivi, sigillanti,
Depuratori dell'aria, Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento, Rivestimenti e
vernici, diluenti, soluzioni decapanti, Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare,
Colori a dito, Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche, Lubrificanti,
grassi e prodotti di rilascio, Lucidanti e miscele di cera, Prodotti per il lavaggio e la
pulizia (tra cui prodotti a base di solventi), Prodotti per la saldatura (con rivestimento
senza gas o filo animato), prodotti scorificanti
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Tensione di vapore
Quantità usata
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 100%
(a meno che indicato in modo diverso).
: Liquido
: 240 hPa
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 37500 g (a
meno che sia indicato in modo differente). Copre l'area di
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 39 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
contatto della pelle fino a 6600 cm2 (a meno che sia indicato
in modo differente).
Frequenza e durata dell'uso
Osservazioni
: Copre l'utilizzo fino a 4 volte/il giorno di utilizzo (a meno che
sia indicato in modo differente). Comprende esposizioni
giornaliere fino ad 8 ore (a meno che sia indicato in modo
differente).
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 20 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in ambienti abitativi con ventilazione tipica. (a
meno che sia indicato in modo differente)
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in temperature ambiente (a meno che sia
indicato in modo differente).
2.3 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC1,:
Adesivi, sigillanti, Colle, per hobbistica
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 30%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 35,73 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 9 g.
: <4 h
: < 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 20 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in ambienti abitativi con ventilazione tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.4 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC1,:
Adesivi, sigillanti, Colle per fai-da-te (colla per tappeti, colla per piastrelle, colla per
parquet in legno)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
: Copre concentrazioni fino al 30%.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 40 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 110 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 6390 g.
: 6h
: 1 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.5 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC1,:
Adesivi, sigillanti, Colla da spray
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 30%.
: Aerosol
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 35,73 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 85,05 g.
: 4h
: 6 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.6 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC1,:
Adesivi, sigillanti, Sigillanti
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 30%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 35,73 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 75 g.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 41 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: 1h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.7 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC3,:
Depuratori dell'aria, Depuratori dell'aria ad azione istantanea (aerosol, spray)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Aerosol
Quantità usata
Osservazioni
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 0,1 g.
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: 0,25 h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 4 volte/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.8 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC3,:
Depuratori dell'aria, Sghiacciatore serrature
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 10%.
: Liquido
: Solido
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 0,48 g. Copre
l'area di contatto della pelle fino a 35,70 cm2.
: 8h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 42 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.9 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC4,:
Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento, Lavaggio finestrini auto
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino all'1%.
Quantità usata
Osservazioni
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 0,5 g.
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: 0,02 h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 34 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.10 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC4,:
Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento, Versamento nel radiatore
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 10%.
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 2000 g.
Copre l'area di contatto della pelle fino a 428 cm2.
: 0,17 h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 43 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
dimensione della stanza
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: 34 m3
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.11 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC4,:
Prodotti antigelo e prodotti per lo sbrinamento, Sghiacciatore serrature
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 214,4 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 4 g.
: 0,25 h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 34 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.12 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9a,:
Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti, Vernici per pareti con lattice a
base acquosa
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
: Copre concentrazioni fino al 1,5%.
: Liquido
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 428,75 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 2760 g.
: 2,2 h
: 4 giorni /anno
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 44 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.13 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9a,:
Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti, Vernice a base acquosa con
elevato contenuto di solventi e di solidi
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 27,5%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 428,75 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 744 g.
: 2,2 h
: 6 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.14 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9a,:
Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti, Bomboletta aerosol spray
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Aerosol
Quantità usata
Osservazioni
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 215 g.
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: 0,33 h
: 2 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 34 m3
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 45 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.15 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9a,:
Rivestimenti e vernici, diluenti, soluzioni decapanti, Soluzioni decapanti (per vernice,
colla, tappezzeria e sigillanti)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 857,5 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 491 g.
: 2h
: 3 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.16 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9b,:
Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare, Additivi, stucchi
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 2%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 35,73 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 85 g.
: 4h
: 12 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 46 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.17 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9b,:
Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare, Intonaci e equalizzatori per pavimenti
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 2%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 857,5 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 13800 g.
: 2h
: 12 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.18 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9b,:
Additivi, stucchi, intonaci, argilla da modellare, Argilla da modellare
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino all'1%.
: Solido
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 254,4 cm2. Per
ciascun evento suppone una quantità ingerita di 1 g.
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 47 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
2.19 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC9c:
Colori a dito
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 254,4 cm2. Per
ciascun evento suppone una quantità ingerita di 1,35g.
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Evitare di utilizzare una concentrazione prodotto superiore al
5%.
2.20 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC15,:
Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche, Vernice a base acquosa con
elevato contenuto di solventi e di solidi
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 27,5%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 428,75 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 744 g.
: 2,2 h
: 6 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.21 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC15,:
Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche, Bomboletta aerosol spray
Caratteristiche del prodotto
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 48 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Aerosol
Quantità usata
Osservazioni
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 215 g.
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: 0,33 h
: 2 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 34 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.22 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC15,:
Prodotti per il trattamento delle superfici non metalliche, Soluzioni decapanti (per
vernice, colla, tappezzeria e sigillanti)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 857,5 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 491 g.
: 2h
: 3 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.23 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC24,:
Lubrificanti, grassi e prodotti di rilascio, Liquidi
Quantità usata
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 49 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 468 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 2200 g.
: 0,17 h
: 4 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Altre condizioni operative determinate che interessano l'esposizione dei consumatori
dimensione della stanza
: 34 m3
Osservazioni
: Copre l'utilizzo in un garage auto (34 m3) con ventilazione
tipica.
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.24 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC24,:
Lubrificanti, grassi e prodotti di rilascio, Paste
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 20%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 468 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 34 g.
: 10 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.25 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC24,:
Lubrificanti, grassi e prodotti di rilascio, Spray
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Aerosol
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 428,75 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 73 g.
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 50 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
: 0,17 h
: 6 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.26 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC31,:
Lucidanti e miscele di cera, Lucidanti, cera/crema (pavimenti, mobili, calzature)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 430 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 142 g.
: 1,23 h
: 29 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.27 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC31,:
Lucidanti e miscele di cera, Lucidanti, spray (mobili, calzature)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Copre concentrazioni fino al 50%.
: Aerosol
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 430 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 35 g.
: 0,33 h
: 8 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 51 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.28 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC35,:
Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a base di solventi), Detersivi per il
bucato e le stoviglie
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 5%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 857,5 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 15 g.
: 0,5 h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.29 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC35,:
Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a base di solventi), Prodotti
detergenti, liquidi (detergenti universali, prodotti sanitari, detergenti per pavimenti,
detergenti per vetro, detergenti per tappeti, detergenti per metalli)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 5%.
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 857,5 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 27 g.
: 0,33 h
: 128 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 52 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Data di stampa 10.02.2015
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.30 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC35,:
Prodotti per il lavaggio e la pulizia (tra cui prodotti a base di solventi), Prodotti
detergenti, spray con dosatore (detergenti universali, prodotti sanitari, detergenti per
vetro)
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
Forma Fisica (al momento dell'uso)
Quantità usata
Osservazioni
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: Comprende percentuali di sostanza nel prodotto fino al 15%.
: Aerosol
: Copre l'area di contatto della pelle fino a 428 cm2. Ad ogni
utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 35 g.
: 0,17 h
: 128 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Osservazioni
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
2.31 Scenario contributivo che controlla l'esposizione del consumatore per: PC38:
Prodotti per la saldatura (con rivestimento senza gas o filo animato), prodotti
scorificanti
Caratteristiche del prodotto
Concentrazione della sostanza
nella Miscela/Articolo
: Copre concentrazioni fino al 20%.
Quantità usata
Osservazioni
: Ad ogni utilizzo, copre l'utilizzo di quantità fino a 12 g.
Frequenza e durata dell'uso
Durata dell'esposizione
Frequenza dell'uso
Osservazioni
: 1h
: 365 giorni /anno
: Copre l'utilizzo fino a 1 volta/il giorno di utilizzo
Condizioni e misure precauzionali relative alla protezione del consumatore (ad es. consigli
sul comportamento, protezione personale e igiene)
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 53 di 55
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
Osservazioni
Data di stampa 10.02.2015
: Nessun'altra precauzione particolare identificata.
3. Valutazione dell'esposizione e riferimento alla sua origine
Consumatori
Scenario
contribuente
Metodo di
Valutazione
dell'Esposizion
e
PC1
ECETOC TRA
PC1
ECETOC TRA
PC1
ECETOC TRA
PC1
ECETOC TRA
PC3
PC3
PC4
ECETOC TRA
ECETOC TRA
ECETOC TRA
PC4
ECETOC TRA
PC4
ECETOC TRA
PC9a
ECETOC TRA
PC9a
ECETOC TRA
PC9a
PC9a
ECETOC TRA
ECETOC TRA
PC9b
ECETOC TRA
PC9b
ECETOC TRA
PC9b
ECETOC TRA
PC9c
ECETOC TRA
PC15
ECETOC TRA
PC15
PC15
ECETOC TRA
ECETOC TRA
PC16
ECETOC TRA
PC24
ECETOC TRA
Condizioni specifiche
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 54 di 55
Valore
Livello
d'esposizione
RCR
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Inalazione
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Orale
Dermico
Orale
Dermico
Inalazione
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
1,32 mg/kg/day
0,02
0,04
0,00
0,09
0,02
0,40
0,02
0,18
0,00
0,00
0,00
0,00
0,08
0,01
0,21
0,00
0,01
0,53
0,00
0,04
0,17
0,01
0,02
0,00
0,03
0,00
0,11
0,03
0,02
0,16
0,11
0,00
0,04
0,17
0,01
0,02
0,93
0,02
0,19
0,01 mg/kg/day
1,32 mg/kg/day
1,32 mg/kg/day
35,25 mg/m³
0,00 mg/kg/day
0,00
5,27 mg/kg/day
13,19 mg/kg/day
0,79 mg/kg/day
0,23 mg/kg/day
0,43 mg/kg/day
0,09 mg/kg/day
0,07 mg/kg/day
2,04 mg/kg/day
1,00 mg/kg/day
10,18 mg/kg/day
6,75 mg/kg/day
0,23 mg/kg/day
0,43 mg/kg/day
57,60 mg/kg/day
11,52 mg/kg/day
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
secondo il Regolamento (CE) Num. 1907/2006
Acetone
Versione 12.2
Data di revisione 20.11.2014
PC24
ECETOC TRA
PC31
ECETOC TRA
PC31
ECETOC TRA
PC35
ECETOC TRA
PC35
ECETOC TRA
PC35
ECETOC TRA
PC38
ECETOC TRA
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Dermico
Inalazione
Inalazione
Data di stampa 10.02.2015
26,38 mg/kg/day
2,12 mg/kg/day
26,46 mg/kg/day
0,05 mg/kg/day
5,28 mg/kg/day
7,90 mg/kg/day
0,43
0,06
0,03
0,05
0,43
0,05
0,00
0,00
0,09
0,00
0,13
0,01
0,02
L'acetone viene rilasciato principalmente tramite emissioni diffuse da fonti naturali. Le emissioni di
acetone dei produttori di sostanze chimiche e degli utenti finali rappresentano solo il 1%. Pertanto, il
dato dell'esposizione umana all'acetone nell'ambiente che risulta dalle fonti industriali può essere
trascurato. La versione completa del report sulla valutazione dell'esposizione qualitativa ambientale
può essere scaricato qui: http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021142529Qual_Env-EA_CSR-Acetone.pdf
4. Guida per utilizzatori a valle per valutare se lavora all'interno dei limiti fissati
dallo Scenario di Esposizione
La scheda sulla sicurezza informa l'utente sulle misure di gestione del rischio e le condizioni operative
che gli consentono di lavorare in sicurezza con la sostanza / miscela. Se adotta altre misure di
gestione del rischio / condizioni operative, l'utente deve assicurarsi che il rischio venga gestito a livelli
almeno equivalenti.
Ulteriori informazioni (Scenario d'esposizione)
http://www.reachcentrum.eu//Documents/Document/20101021142529-ES -HH_CSR-Acetone.pdf
Borealis AG | Wagramer Strasse 17-19 | 1220 Vienna | Austria
Telephone +43 1 224 00 0 | Fax +43 1 22 400 333
FN 269858a | CCC Commercial Court of Vienna | Website www.borealisgroup.com
Pagina 55 di 55
