Mappatura MIDI X3M - Masotti Guitar Devices

PW4 Manuale d’uso
PW4_1_1ITA
Masotti Guitar Devices
PW4
Manuale d’uso
1/7
PW4 Manuale d’uso
PW4_1_1ITA
2/7
Siamo lieti di darti il benvenuto nel mondo della Masotti Guitar
Devices e ti ringraziamo per la tua scelta. La nostra scommessa è
quella di portare aria nuova nel settore, ampliando orizzonti poco
conosciuti ed estremizzando concetti già noti.
PW4 è un alimentatore professionale per effetti a pedale,
progettato per eliminare rumori e ronzii dal Vostro setup.
IMPORTANTE:
PRIMA DI ACCENDERE L’APPARATO LEGGERE ATTENTAMENTE LE
AVVERTENZE DI SICUREZZA RIPORTATE A PAG. 7 DI QUESTO
MANUALE
PW4 Manuale d’uso
PW4_1_1ITA
3/7
Indice
Descrizione generale. .......................................................................................................................4
Disposizione connettori. ..................................................................................................................4
Utilizzo dell'alimentatore. ................................................................................................................5
Alimentazione di pedali a 18V.........................................................................................................5
Alimentazione di fuzz con positivo a massa....................................................................................6
Alimentazione di più di 8 pedali. .....................................................................................................6
Indicazioni di assorbimento. ............................................................................................................6
Canali custom...................................................................................................................................6
Garanzia. ..........................................................................................................................................6
Avvertenze di sicurezza ...................................................................................................................7
Caratteristiche tecniche. ...................................................................................................................7
PW4_1_1ITA
PW4 Manuale d’uso
4/7
Descrizione generale.
PW4 nasce dall’esperienza acquisita con la costruzione di oggetti necessari a rispondere
alle particolari richieste di chitarristi professionisti.. Ogni canale di alimentazione è filtrato,
stabilizzato e galvanicamente isolato dagli altri al fine di eliminare i ground loop, evitando
quindi la generazione e l’amplificazione del classico ronzio a 50Hz. I 4 canali sono tutti a
9V di tensione. Inoltre, i primi tre possono erogare 100mA ciascuno, mentre il quarto è
dimensionato per erogare fino a 250mA. Tutti i quattro canali possono erogare
contemporaneamente la massima corrente. Tale capacità permette quindi di alimentare
più di quattro pedali, perdendo ovviamente l’isolamento tra quelli alimentati dallo stesso
canale ma risolvendo comunque nella maggioranza dei casi il problema del ronzio. Se, per
esempio, si hanno 5 effetti e il problema è generato dal primo e dal quinto pedale, sarà
sufficiente alimentare i primi tre con i canali a 100mA e gli ultimi due con il canale a
250mA. Data la riserva di corrente, ogni canale è dotato di due prese in parallelo per
facilitare le connessioni e permettendo di alimentare direttamente 8 pedali con cavi
standard. L’isolamento tra i canali permette di collegarne due in serie (con un cavetto
speciale fornito su richiesta) per ottenere 18V. Inoltre, è possibile richiedere gratuitamente
un valore di tensione diversa da 9V su un canale qualsiasi. Per esigenze particolari può
essere fornito un canale con tensione regolabile in modo continuo. Il contenitore è in
alluminio da 2mm per la massima robustezza e sicurezza.
Disposizione connettori.
Il pannello frontale rende disponibili le 8 uscite suddivise nei 4 canali. Il buon
funzionamento di ogni canale è indicato da un led rosso posizionato tra le due uscite. La
polarità è con negativo al centro ed è indicata da un simbolo sulla destra del pannello.
PW4 Manuale d’uso
PW4_1_1ITA
5/7
Sul pannello posteriore è presente la presa di alimentazione con portafusibile e le
indicazioni di sicurezza.
Utilizzo dell'alimentatore.
L'accensione dell'alimentatore avviene collegando un cavo di rete ad una presa 230V. E'
raccomandabile collegare il cavo all'alimentatore prima di inserire la spina dello stesso
cavo nella presa di corrente.
Le uscite a 9V devono essere collegate agli effetti tramite cavetti dotati di spinotti da
2,1mm lato alimentatore e intestati con il connettore adeguato dal lato pedale, facendo
attenzione alla polarità. Tutte le uscite del PW4 hanno il positivo all'esterno.
Prima di collegare gli utilizzatori all'alimentatore, è necessario verificare che la somma
delle correnti assorbite dai pedali collegati ad un canale non superi la capacità di
erogazione indicata sul pannello frontale.
Lo spegnimento o l'accensione parziale di un LED del frontale indica la presenza di un
cortocircuito o di un assorbimento eccessivo sul canale. In questo caso è necessario
disconnettere subito le uscite del canale o la rete di alimentazione ed è necessario
controllare le connessioni, le polarità dei connettori e l'assorbimento dei pedali.
E' possibile collegare più di due effetti per ogni canale utilizzando un cavetto "daisy-chain",
purché la corrente totale non superi quella erogabile dal canale stesso.
Alimentazione di pedali a 18V.
Il PW4 può essere utilizzato per alimentare uno o più effetti a 18V come indicato nel
disegno seguente:
Esempio di collegamento di due canali del PW4 per ottenere 18V. La linea gialla indica il
collegamento tra il polo interno dello spinotto sinistro con il polo esterno dello spinotto destro.
Si può utilizzare per
pedali a 9V con
negativo a massa
(praticamente tutti
meno i vecchi boss e
qualche fuzz)
Non
utilizzare
Esterno lato
PW4,
esterno lato
pedale
Interno lato
PW4,
interno lato
pedale
18V, neg
interno e
pos
esterno
PW4_1_1ITA
PW4 Manuale d’uso
6/7
In questo caso due canali vengono dedicati alla realizzazione dei 18V. L'uscita libera del
primo non deve essere utilizzata, mentre l'uscita libera del secondo può essere utilizzata
per un qualsiasi effetto con negativo a massa. Le poche eccezioni riguardano i vecchi
Boss e i fuzz basati su transistor PNP che hanno il positivo a massa: per questi è possibile
utilizzare gli altri due canali.
Alimentazione di fuzz con positivo a massa.
In caso di utilizzo di fuzz e altri effetti con positivo a massa, è necessario dedicare un
intero canale all'alimentazione di tali effetti
Alimentazione di più di 8 pedali.
Il PW4 può alimentare direttamente 8 pedali a 9V utilizzando cavi semplici ma può essere
impiegato per alimentare un numero maggiore di effetti utilizzando un cavo dotato di più
spinotti in parallelo (cavo daisy chain). E' necessario porre particolare attenzione alla
somma delle correnti assorbite, che non deve eccedere quella massima indicata sul
frontale. Inoltre è necessario controllare accuratamente la polarità delle diverse uscite del
cavo.
Indicazioni di assorbimento.
In genere gli assorbimenti dei vari tipi di pedale sono i seguenti:
Wha wha, booster, distorsori, fuzz e overdrive: 20-30mA;
chorus, flanger, tremolo e phaser: 50-70mA;
Delay, riverberi e altri effetti digitali: 150-200mA.
I dati riportati sopra sono del tutto indicativi e riguardano i più diffusi effetti alimentati a 9V
con una pila alcalina.
Canali custom.
Il PW4 standard prevede tre canali a 9V 100mA, utilizzabili per i pedali analogici, e un
canale a 9V 250mA capace di alimentare uno o due effetti digitali che possono assorbire
oltre oltre 100mA. Ovviamente anche il quarto canale può essere utilizzato per alimentare
effetti analogici, dato che tutte le uscite sono filtrate e stabilizzate.
Qualora siano necessarie una o più tensioni diverse dai 9V standard, in fase di ordine è
possibile richiedere la personalizzazione di uno o più canali. Per esempio è possibile
portare il canale a 250mA da 9V a 12V-200mA per alimentare sistemi wireless, oppure a
24V-100mA per alcuni tipi di effetti. E' possibile inoltre fornire un canale a 9V AC - 1.2A.
Per preventivi e soluzioni dettagliate contattare la MGD.
Garanzia.
La garanzia sul prodotto è pari a due anni dalla data di acquisto. La garanzia decade se
l’apparato viene aperto e/o manomesso anche parzialmente. Il Costruttore declina ogni
responsabilità da eventuali danni a persone, animali o cose derivanti dalla manomissione
o comunque da un uso dell’apparato diverso da quello descritto nel presente manuale.
PW4 Manuale d’uso
PW4_1_1ITA
7/7
Avvertenze di sicurezza
PW4 risponde alle prescrizioni delle norme tecniche di sicurezza elettrica e ottempera ai
regolamenti comunitari UE. La marcatura CE posta sul pannello posteriore indica
l’osservazione delle regole indicate. Inoltre, anche se la politica ambientale della MGD
limita al minimo indispensabile l'utilizzo di materiale potenzialmente inquinante, secondo
l'attuale legislazione comunitaria è necessario smaltire il prodotto in contenitori speciali.
Al fine di non incorrere in rischi di scosse elettriche o malfunzionamenti è necessario
seguire attentamente le istruzioni riportate nel presente manuale e nelle note seguenti.
• Non aprire il contenitore per nessun motivo. Per gli interventi all’interno
rivolgersi solo alla MGD e a personale qualificato.
• Non esporre l’apparato a pioggia, spruzzi d’acqua, umidità eccessiva, vapore,
polvere.
• Utilizzare sempre un cavo di alimentazione integro e dotato di conduttore
centrale di massa.
• Collegare il PW4 ad un impianto di alimentazione 230V dotato di collegamento
di terra a norma.
• Non esporre l’apparecchio a fonti di calore.
• Non esporre l’apparato a vibrazioni, urti o scosse eccessive durante il
funzionamento o il trasporto.
• Sostituire il fusibile esterno soltanto con uno con caratteristiche indicate sul
pannello posteriore e riportate in questo manuale: fusibile 250mA-T ritardato
di dimensioni 5X20mm.
• Non cortocircuitare le uscite. In caso di spegnimento o di luminosità bassa di
uno dei led scollegare immediatamente il canale interessato.
• Per accendere il PW4, inserire il cavo di alimentazione nel connettore
posteriore prima di connettere il cavo alla rete.
Caratteristiche tecniche.
Alimentatore stabilizzato a 4 canali galvanicamente isolati.
Tre uscite a 9VDC 100mA, una uscita a 9VDC 250mA
Protezione permanente contro il cortocircuito in uscita su tutti i canali.
Polarità in uscita con negativo al centro.
Alimentazione 230V 50Hz
Assorbimento massimo 15VA
Condizioni ambientali: 10-40’C, 30-90% di umidità senza condensa.
©Masotti Guitar Devices 03-2006– Via C. Battisti 107, 01010 Farnese (VT) Italy.
Tel. 0761 / 458076
URL: www.masottiamp.it
Per informazioni contattare la MGD all’indirizzo e-mail [email protected]
.