I verbi modali - Docenti.unina

I verbi modali
In Italiano ci sono solo tre verbi modali che comunemente vengono chiamati verbi servili (dovere, potere,
volere).
Il tedesco invece, come l’inglese, di verbi modali ne ha sei:
• müssen (ingl. must)
sollen (ingl. to have to)
• können (ingl. can)
dürfen (ingl. may)
• wollen ( ingl. will)
mögen/möchte (could/should)
Ich muss Deutsch lernen.
esprime il dovere assoluto, inappellabile
Devo (assolutamente, per forza) studiare il tedesco.
Ich soll Deutsch lernen.
Dovrei studiare il tedesco.
esprime il dovere in senso più blando, il consiglio, l'esortazione
Ich kann Deutsch lernen
esprime la possibilità
Posso studiare il tedesco
(= Ne ho la possibilità, perché la mia Facoltà offre un corso di tedesco).
Nach dem Abitur darf ich mich an der Universität einschreiben.
esprime l'autorizzazione
Dopo la maturità mi posso iscrivere all‘università = se vengo bocciato la legge non mi permette di iscrivermi
all‘università
Ich will Deutsch lernen.
Voglio studiare il tedesco.
esprime la volontà
Ich möchte Deutsch lernen. esprime il desiderio
Vorrei studiare il tedesco.
(möchten è il präteritum di mögen: ha assunto valore di modale.
Al presente ha significato di “piacere”: Ich mag Kartoffel)
I Verbi modali, in quanto flessi, si collocano in V1 (linke Satzklammer) in una frase principale e all’ultimo
posto in V2 (rechte Satzklammer) in una frase secondaria. Reggono l’infinito di un verbo, che si colloca in
V2 in una frase principale, immediatamente prima del modale in una frase secondaria.
V1
V2
Es.: Ich muss Deutsch lernen. Ich weiß, dass ich Deutsch lernen muss
I modali, essendo verbi ausiliari, hanno solo la forma attiva.
La loro coniugazione presenta alcune irregolarità:
- al presente è assente la desinenza alla prima e terza persona e cambiano la vocale radicale al
singolare (tranne sollen);
- al Präteritum i modali si coniugano come un verbo debole, ricorrendo cioè all'infisso -t-;
- nei tempi composti del passato tutti i modali prendono l'ausiliare haben;
I modali hanno due forme di participio:
- se il modale ha la funzione di verbo autonomo forma il tempo composto con il suo participio
regolare per es.: können gekonnt, ich habe gekonnt (ho potuto)
- se usati assieme ad un altro verbo, i modali ricorrono ad una forma atipica di participio, uguale
alla forma dell'infinito, dando così origine al fenomeno del "doppio infinito".
– Es.:ich habe schreiben können (io ho potuto scrivere).
il verbo vero e proprio si trova all'infinito perché e retto dal modale, sembra quindi che il
modale formi un cosiddetto "doppio infinito".
MÜSSEN
Präsens
Indikativ
Präteritum
Indikativ
Ich
muss
Du
musst
Er/Sie/Es
muss
Wir
müssen
Ihr
müsst
Sie/sie
müssen
musste
musstest
musste
mussten
musstet
mussten
Ich
soll
du
sollst
er/sie/es
soll
Wir
sollen
ihr
sollt
Sie/sie
sollen
sollte
solltest
sollte
sollten
solltet
sollten
Ich
kann
Du
kannst
Er/Sie/Es
kann
Wir
können
Ihr
könnt
Sie/sie
können
konnte
konntest
konnte
konnten
konntet
konnten
Ich
darf
Du
darfst
Er/Sie/Es
darf
Wir
dürfen
Ihr
dürft
Sie/sie
dürfen
durfte
durftest
durfte
durften
durftet
Ich
will
Du
willst
Er/Sie/Es
will
Wir
wollen
Ihr
wollt
wollte
wolltest
wollte
wollten
wolltet
Er/Sie/Es
möchte
Wir
möchten
Ihr
möchtet
SOLLEN
Präsens
Indikativ
Präteritum
Indikativ
KÖNNEN
Präsens
Indikativ
Präteritum
Indikativ
DÜRFEN
Präsens
Indikativ
Präteritum
Indikativ
durften
WOLLEN
Präsens
Indikativ
Präteritum
Indikativ
Sie/sie
wollen
wollten
MÖGEN (MÖCHTE)
Ich
möchte
Du
möchtest
Sie/sie
möchten