RESPONSABILI SCIENTIFICI WISSENSCHAFTLICHE LEITER DR. MICHELA SALANDIN – DR. DOMENICO MARCO BONIFATI PROVIDER E SEGRETERIA ORGANIZZATIVA ORGANISATIONSSEKRETARIAT (ID. 100) HighStyle Medical Congress Service Piazza Mazzini, 43 – 39100 BOLZANO Tel. + 39 0471 285400 – Fax + 39 0471 284477 E-mail [email protected] CORSO ECM NR. 5352 / CME KURS NR. 5352 Si ringrazia per il supporto non condizionato Danke für die bedigungslose Unterstützung NEUROMUSCULAR � TRENTINO ALTO ADIGE NETWORK in honour of Claudio Castellan LA PARTECIPAZIONE AL CORSO E’ GRATUITA DIE TEILNAHME AN DEN KONGRESS IST KOSTENLOS ISCRIZIONE OBBLIGATORIA SUL SITO DIE REGISTRIERUNG IST PFLICHTIG WWW.ECMBZ.IT OPPURE TRAMITE SCHEDA DA RICHIEDERE ALLA SEGRETERIA ORGANIZZATIVA ODER FRAGEN SIE DAS ANMELDUNGSFORMULAR DIREKT AN DAS ORGANISATIONSSEKRETARIAT LINGUA / SPRACHE Italiano / Italienisch E’ prevista la traduzione simultanea durante le relazioni del Prof. Wolfgang Müller Felber e della Prof.ssa Daniela Karall Während des Referates von Herrn Prof. Wolfgang Müller Felber und Prof. Daniela Karall ist die Simultanübersetzung vorgesehen INDICAZIONI PER RAGGIUNGERE LA SEDE DEL CONVEGNO WIE ERREICHEN SIE DEN SITZ In auto – Mit dem Auto Uscita autostradale Bolzano sud. Seguire quindi le indicazioni per Merano, prima uscita direzione Appiano/Ospedale. Possibilità di parcheggio a pagamento Autobahn: Ausfahrt Bozen Süd; Beschilderungen nach Meran folgen. Erste Ausfahrt Richtung Eppan/Krankenhaus. Parkmöglichkeit gegen Gebühr Con il treno – Mit dem Zug Stazione ferroviaria: Bolzano; quindi autobus di linea 10/A (10B per il ritorno) o 8 per l’ospedale. Bozen Bahnhof. Vom Bahnhof: Linienbus 10/A (10/B für die Rückfahrt) oder 8. Bolzano / Bozen, 10.10.2014 Sala Congressi / Sitzungssaal Ospedale Centrale / Zentralkrankenhaus EVENTO ECM (nr. 8 crediti) PER LE SEGUENTI CATEGORIE PROFESSIONALI: pediatri, medici di medicina generale, neuropsichiatri infantili, neurologi, genetisti, pneumologi, cardiologi, anestesisti, fisioterapisti, fisiatri, infermieri, infermieri pediatrici, dietiste, tecnici di neurofisiopatologia, tecnici sanitari di laboratorio biomedico, biologi, logopediste e tecnici ortopedici CME (Nr. 8 Bildungsguthaben) ZIELGRUPPE: Kinderärzte, Gemeindeärzte, Kinderneuropsychiater, Neurologen, Genetiker, Pneumologen, Kardiologen, Reha-Ärzte, Anästhesisten, Physiotherapeuten, Reha-Ärzte, Krankenpfleger, Kinderkrankenpfleger, Ernährungstherapeuten, Techniker für Neurophysiologie, Medizinisch-technische Assistenten, Biologen, Logopäden und Orthopädietechniker PROGRAMMA / PROGRAMM 9:00 II. SESSIONE / SESSION Benvenuto / Begrüßung Ulrich Seitz Assessorato Sanitá Provincia Autonoma Bolzano Gesundheitswesen Autonome Provinz Bozen Moderatori / Moderatoren Francesco Benedicenti (Servizio Genetica Bolzano / Genetischer Beratungsdienst Bozen) Fiorenza Soli (Servizio Genetica Trento / Genetischer Beratungsdienst Trient) Filippo Buccella Presidente / President Parent Project Italia Lydia Pescollderung Prim. Pediatria / Pädiatrie Bolzano-Bozen Gianluca Casara Responsabile Neurologia e Neuroriabilitazione 12:00 Miopatie metaboliche: malattia di Pompe ed altre miopatie metaboliche Metabolische Myopathien: M. Pompe und anderen Myopathien Daniela Karall (Centro malattie metaboliche Clinica Pediatrica Uni Innsbruck dell’Età Evolutiva Bolzano/Verantwortlicher Neuropädiatrie und Kinder und Jugend-Neurorehabilitation Bozen Stoffwechselzentrum Kinderklinik Uni Innsbruck) Grazia Molinaro (TIN OC Bolzano - Frühgeborenen Intensivstation Bozen) 12:40 Introduzione al sequenziamento massivo e parallelo e sue applicazioni diagnostiche Einführung zur massiven und parallelen Sequenzierung und ihre diagnostischen Anwendungen Veronica De Sanctis (CIBIO- Uni Trento-Trient) 13:00 Gene targeting per l’analisi molecolare di pazienti con malattie neuromuscolari Gene targeting für die molekulare Analyse von Patienten mit neuromuskulären Erkrankungen Roberto Bertorelli (CIBIO- Uni Trento-Trient) 13:20 Discussione / Diskussion 13:30 LUNCH I. SESSIONE / SESSION Moderatori / Moderatoren Daniele Orrico Prim. Neurologia / Neurologie Trento / Trient Rudolf Schönhuber Neurologo / Neurologe Bolzano / Bozen Franco Auricchio (Prim. Anestesia e Rianimazione 1 Bolzano Anästhesie und Intensivmedizin 1 Bozen) Edoardo Geat (Prim. Ranimazione / Intensivstation Trento-Trient) Manfred Brandstätter (Prim. 118 Alto Adige-Südtirol) Alberto Zini (Prim. 118 Trentino) Filippo Buccella Presidente / President Parent Project Italia IV. SESSIONE / SESSION Moderatori / Moderatoren Manuela Lodesani (Servizio Gravi Disabilità Età Evolutiva Kinderneurorehabilitation Reggio Emilia) Michela Salandin (Neuropediatria e Neuroriabilitazione dell’età evolutiva Bolzano Neuropädiatrie und Kinder und Jugend-Neurorehabilitation Bozen) 15:20 15:50 Aspetti riabilitativi delle malattie neuromuscolari Rehabilitatione Aspekte bei neuromuskulären Erkrankungen Andrea Zonta (Servizio di Riabilitazione / Kinderrehadienst Bressanone-Brixen) 16:15 Aspetti nutrizionali nei pazienti con malattie neuromuscolari Ernährung der Patienten mit neuromuskulären Erkrnakungen Elena Mularoni (Diabetologia e Malattie Metaboliche Dienst für Diabetologie und Stoffwechselerkrankungen, Uni Alessandria) 16:45 Discussione / Diskussion 9:15 Malattie neuromuscolari in età pediatrica: inquadramento clinico e diagnostica strumentale Neuromuskuläre Erkrankungen im Kinderalter: Klinische Einordnung und instrumentelle Diagnostik Wolfgang Müller Felber (Centro malattie neuromuscolari, Baviera Leiter des Neuromuskulären Zentrums Bayern Süd) 10:00 Malattie neuromuscolari nell’adulto: inquadramento clinico e diagnostica strumentale Neuromuskuläre Erkrankungen im Erwachsenenalter: Klinische Einordnung und instrumentelle Diagnostik Elena Pegoraro (Neurologia Università Padova / Neurologie Universität Padua) 10:45 Sindrome di Lambert Eaton Lambert Eaton Syndrom Rocco Liguori (Direttore UOC Clinica Neurologica Bologna Verantwortlicher UOC Neurologie Bologna) Dienst für Kinderkardiologie–Kardiologie Bozen) 11:15 Discussione / Diskussion Coffee Break Gestione dell’urgenza nei pazienti neuromuscolari e presentazione progetto 118 Notfallmanagement der Patienten mit neuromuskulären Erkrankungen und Präsentation des Projektes 118 Fabrizio Racca (Prim. Rianimazione / Kinderintensivstation Alessandria) Neuropädiatrie und Kinder und Jugend-Neurorehabilitation Bozen) 11:30 14.15 17:00 Parent Project: Filippo Buccella UILDM Bolzano: Giorgio Tonin 14:45 Tavola rotonda: la gestione delle urgenze nei pazienti neuromuscolari Runder Tisch: Management der Notfälle bei Patienten mit neuromuskulären Erkrankungen Fabrizio Racca (Prim. Rianimazione / Kinderintensivstation Alessandria) Peter Zanon (Prim. Anestesia e Rianimazione 2 Bolzano 17:30 Questionario ECM / CME Fragebogen 18:00 Chiusura lavori / Ende des Kongresses Anästhesie und Intensivmedizin 2 Bozen) III. SESSIONE / SESSION Moderatori / Moderatoren Paolo Pretto (Primario Servizio Pneumologia Territoriale Alto Adige V. SESSIONE / SESSION Primar Pneumologischer Landesweite Dienst Südtirol) Giulio Donazzan (Primario Pneumologia Bolzano / Primar Pneumologie Bozen) Roberto Crepaz (Servizio di cardiologia pediatrica-Cardiologia Bolzano Elementi di fisioterapia respiratoria nel paziente neuromuscolare Atemphysiotherapie bei Patienten mit neuromuskulären Erkrankungen Raniero Carrara (Fisioterapista / Physiotherapeut Bergamo) Moderatori / Moderatoren Domenico Marco Bonifati (Neurologia Trento / Neurologie Trient) Michela Salandin (Neuropediatria e Neuroriabilitazione dell’età evolutiva Bolzano