AGOSTO 2013 PRATO Eventi d’Estate un mese di appuntamenti per un agosto di grandi emozioni DA NON PERDERE • La bella musica, note in Lazzerini • Agosto on stage • Scuola Verdi e i concerti del lunedì Nightlife • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti 2 D t l p S c P c l n r C a d f r d d l s r fi g n s v c l A m 3 ingiro La bella musica Note in Lazzerini Partenza il 1° agosto con un omaggio a Edith Piaf Torna anche il cinema vecchia maniera: con accompagnamento dal vivo Aspettando Filippo Lippi D opo il successo delle iniziative di luglio, ad agosto sono in programma tanti appuntamenti, tutti a ingresso libero, nella corte della sculture della Lazzerini, spazio principe dell’estate pratese. Si partirà il 1° agosto (ore 21.30) con lo spettacolo “Sous le ciel de Paris”, un omaggio a Edith Piaf con la voce di Anna Maria Castelli, Thomas Sinigaglia alla fisarmonica, Simone Guiducci alla chitarra e l’Ensemble femminile della Camerata strumentale di Prato al flauto e agli archi. Il recital, dedicato alla straordinaria artista francese e alle atmosfere di un’irripetibile stagione artistica, condurrà il pubblico verso un ascolto di capolavori che fanno parte della memoria collettiva. La scelta di strumenti evocativi delle atmosfere tipicamente francesi come la fisarmonica, la chitarra ma anche gli archi e il flauto, sottolineeranno in modo straordinario la sensibile interpretazione e le qualità vocali di Anna Maria Castelli e la consueta bravura delle soliste della Camerata. Da non perdere. Ad agosto anche due appuntamenti dedicati a coloro che, ol- tre alla musica, amano il cinema. Giovedì 8 agosto i Solisti dell’Orchestra Artes diretti da Andrea Vitello presenteranno “Musica dal grande schermo”: un programma cameristico di grande fascino con le più belle musiche da film di tutti i tempi, come “C’era una volta in America” e “Nuovo cinema Paradiso” di Ennio Morricone, affiancate agli immortali capolavori di Mozart. Un concerto spumeggiante grazie al virtuosismo dei giovani membri dell’orchestra, capeggiati dal violinista Gabriele Bellu. Infine, giovedì 29 agosto, “Le comiche al cine!”, un evento speciale a cura dell’associazione “Il Teatro dei Suoni” per rivivere le magiche atmosfere del cinema muto, quando la musica sostituiva la parola. Protagoniste della serata tre commedie d’eccezione del 1921 interpretate da grandi artisti: “La casa stregata” con Buster Keaton, “Il cane Lucky” con Oliver Hardy e Stan Laurel (Stanlio e Ollio), “Il vagabondo” di e con Charlie Chaplin. Come ai tempi d’oro del cinema muto, la proiezione delle commedie sarà accompagnata da un commento musicale eseguito dal vivo da un pianista. Uno spettacolo nello spettacolo. Info: www.pratoestate.it In attesa della grande mostra sul Rinascimento “Da Donatello a Lippi. Officina pratese”, che sarà inaugurata il 13 settembre a Palazzo Pretorio, per la riapertura del Museo, nei locali della biblioteca Lazzerini, il 27, 28 e 29 agosto dalle 17 alle 19, saranno organizzati tre incontri dal titolo “A scuola da Filippo Lippi”. In programma un coinvolgente percorso condotto da Barbara Noci, alla scoperta del grande artista, tra racconti e laboratori creativi dedicati ai bambini fino a dieci anni. Gli incontri sono a ingresso libero. Info: 0574.1837805, [email protected]; www.bibliotecalazzerini.prato.it La grande architettura in una maratona di film “Living architectures marathon” è il tour che fino al 20 settembre presenterà al pubblico italiano “Living Architectures”, la serie di cinque film di Ila Bêka e Louise Lemoine che racconta la vita di opere di architettura firmate da alcuni dei più celebri architetti del nostro tempo: Rem Koolhaas, Richard Meier, Frank Gehry, Renzo Piano, Herzog & De Meuron. Una “maratona” per scoprire in una maniera nuova e originale la grande architettura. Al Centro per l’arte contemporanea Luigi Pecci di Prato arriverà venerdì 20 settembre (ore 19). In programma, un incontro con Ila Bêka e Louise Lemoine e la proiezione della maratona di film. L’evento è organizzato in collaborazione con l’Ordine degli architetti di Prato e di Firenze, la Fondazione Architetti di Firenze e la Federazione degli architetti toscani. Info: www.centropecci.it Un’estate da favola Pasta di sale e fantasia Anche quest’anno la biblioteca Lazzerini di Prato si trasforma in un artistico luogo di vacanza. Dalla pasta di sale alla tempera, dal collage all’uso del legno, si potranno imparare insieme tante tecniche di manipolazione artistica, esplorando il tema del paesaggio nella storia dell’arte. Martedì 6 e 20 agosto e giovedì 8 e 22 agosto, dalle 17 alle 19, ecco “Le mani in pasta”, laboratori per bambini fino a dieci anni condotti da Barbara Noci a ingresso libero. Nel mese di agosto, la biblioteca sarà aperta al pubblico nei seguenti orari: da lunedì a venerdì dalle 9.30 alle 20; sabato dalle 9.30 alle 14; domenica chiuso. Resterà chiusa al pubblico dal 12 al 18 agosto compresi. Info: 0574.1837805; www.bibliotecalazzerini.prato.it 4 ingiro Scuola Verdi I concerti del lunedì La rassegna è ormai una tradizione molto apprezzata dell’agosto pratese Quest’anno si sposta dal Castello alla corte delle sculture della biblioteca Lazzerini N el nome del jazz, del rock e del repertorio della canzone italiana. Quattro appuntamenti nei lunedì di agosto, alle 21.30 a ingresso libero, con la musica di qualità e gli insegnanti della Scuola di Musica Verdi, fiore all’occhiello del Comune e della città. La rassegna è ormai diventata una tradizione molto apprezzata dell’agosto pratese e quest’anno si sposta dal Castello alla corte delle sculture della biblioteca Lazzerini. Si comincia il 5 agosto con “Sempre amore”, musica che viene dal cuore e suscita emozione. Sul palco Stefania Scarinzi alla voce, Renato Sellani al piano, Nico Gori al clarinetto e saxofoni, Massimo Moriconi al contrabbasso, Stefano Bagnoli alla batteria. In repertorio brani semplici, espressivi, romantici ed autori come Spotti, Luttazzi, Ellington, Gershwin, insieme a una dedica alla grande Jula de Palma. Si prosegue il 12 agosto con “Songbook” e il quartetto di Gianna Grazzini, brillante solista e insegnante di canto jazz/pop alla Verdi. Con lei, sul palco, Alessandro Galati al pianoforte, Guido Zorn al contrabbasso e Walter Paoli alla batteria. Un omaggio appassionato ai classici del jazz e alle grandi canzoni italiane ed europee (come “Estate” di Bruno Che impresa! Rassegna al castello Ritorna al Castello l’ormai consolidata rassegna cinematografica voluta dalla Camera di Commercio. “Che impresa!” è il titolo della manifestazione che quest’anno affronterà la questione dell’imprenditoria, con un occhio di riguardo al tema, molto attuale, dei giovani. Quattro serate a ingresso libero, il 1°, l’8, il 22 e il 29 agosto, con una serata conclusiva che porterà sullo schermo una storia tutta pratese del regista Maurizio Milo, interpretata da Carlo Monni, recentemente scomparso. In scena anche David Riondino e Marco Cocci che, insieme al regista, saranno anche presenti alla serata. Il calendario completo su www.pratoestate.it Martino o “Le foglie morte” di Yves Montand) che di questo genere sono diventate parte, insieme a tutta la sensualità della musica brasiliana. Il 19 agosto sul palco il quintetto composto da Claudia Tellini (voce), Emanuele Parrini al violino elettrificato, Riccardo Galardini alle chitarre, Nicola Vernuccio al contrabbasso, Walter Paoli alla batteria. “Stevland” è il titolo della serata: il gruppo ha lavorato per circa quattro anni su brani del primo repertorio del grande Stevie Wonder (Stevland è il nome di battesimo). Brani con contenuti socio politici ancora oggi attuali, rielaborati in chiave jazzistica, nei quali trovano spazio lo swing e l’improvvisazione. La rassegna si conclude il 26 agosto con il concerto dal titolo “Nei dintorni del jazz” con il Quartetto versatile composto da Matteo Romoli al flauto, Alessandro Cavicchi al pianoforte, Andrea Lombardo al contrabbasso e Marco Battaglioli alla batteria. In programma brani di impronta classica, ma anche legati allo swing e al jazz, con contaminazioni rock, per concludere con sonorità che provengono dal pop italiano e dalla world music. In repertorio anche omaggi ai grandissimi Lucio Battisti e Fabrizio De Andrè. Continua anche ad agosto, nella suggestiva cornice del Castello dell’Imperatore, “Il cinema sotto le stelle”, la consueta programmazione cinematografica estiva a cura della Casa del Cinema di Prato, con i film più belli usciti nel corso dell’inverno. Non mancheranno l’ormai tradizionale rassegna a ingresso libero in collaborazione con la Camera di Commercio due interessanti anteprime e ospiti d’eccezione come il regista Fulvio Wetzl il 5 agosto, Davide Riondino e Marco Cocci il 29. Inizio spettacoli alle 21.45. Info: www.pratoestate.it Calendario completo su www.pratoestate.it Il cinema sotto le stelle 5 ingiro Giovani talenti Agosto on stage Nove serate a ingresso libero al Tondo di piazza Mercatale. Fra i protagonisti: Lostregatos, Sunnyvale Creeperz, Topsy the Great e Blue Willa A d agosto prende il via anche la rassegna “Giovani Talenti On Stage”, organizzata dall’assessorato alla cultura nell’ambito di Prato Estate, e dedicata agli artisti e alle band emergenti della città di Prato e dell’area metropolitana. Nove serate ad ingresso libero cariche di freschezza ed energia, che animeranno tutti i mercoledì e venerdì il “Tondo” di piazza Mercatale. Si comincia venerdì 2 agosto, alle 21.30, con i “Lostregatos”, trio jazz caratterizzato da un’affascinante attitudine psichedelica che presenta rivisitazione caleidoscopiche e giocose di grandi classici del repertorio jazz e pop dei nostri tempi. Si prosegue mercoledì 7 agosto, sempre alle 21.30, con un doppio live: sul palco “Sir Rick Bowman” e i “Sunnyvale Creeperz”. Rock folk spensierato quello dei Sir Rick Bowman, guidati dal cantante Riccardo Coliandro, che presenteranno i brani tratti dal loro ultimo al- bum “Shades of the Queue”; in apertura i “Sunnyvale Creeperz”, giovanissimo e promettente duo garage pratese. Venerdì 9 agosto sarà invece la volta dei “Topsy the Great”: trio strumentale noise-punk, di ritorno da un tour europeo che li ha visti impegnati con il loro primo album “Steffald”; racconteranno sul palco tutta la loro energia strumentale, immediata e rumorosa. Mercoledì 14 agosto sul palco di piazza Mercatale ci saranno i “Mum Drinks Milk Again”, duo chitarra e batteria che mescola con facilità ritmi rock serrati a evoluzioni degne della migliore dance music. Presenteranno i brani tratti dal loro ultimo album “Who wants to f**k?”. La carrellata di gruppi prosegue il 16 agosto con un altro doppio live; sul palco i “Fantastic Bra”, giovane trio strumentale pratese che presenterà i brani del loro primo lavoro Arnica e i “Kenny muore sempre”, altra rivelazione del panorama musicale pratese. Mercoledì 21 agosto sarà la volta dei “Dilatazione”, caratterizzati da una ispirazione rock-strumentale elettronica e cinematografica, presenteranno i brani del loro ultimo lavoro “The importance of Maracas in the modern Age”. Venerdì 23 agosto saranno protagonisti i “King of the opera”, impegnati nel tour del loro ultimo lavoro “Nothing Outstanding”. Il 28 agosto, vedrà sul palco i “Blue Willa”, con la voce di Serena Alessandra Altavilla. La rassegna si concluderà il 30 agosto con un altro doppio live: sul palco Mangiacassette, rivelazione cantautoriale del panorama indipendente e i Quanti, giovane folk band pistoiese. Info: www.pratoestate.it Calici di Stelle Carmignano con gusto Appuntamento il 9, 10 e 11 agosto (ore 20), a Prato, con “Calici di Stelle”. L’evento prevede degustazioni di vino, formaggi, bruschetta e salumi locali insieme ad assaggi di biscotti, stuzzichini e qualche altro piatto della più autentica cucina casareccia. Inoltre telescopi puntati al cielo per l’osservazione delle stelle e musica. La manifestazione, con ingresso a pagamento, si svolgerà nell’Antica Rocca di Carmignano. Info: 055.8712468 Festival Barocco Concerti nei chiostri Torna il Festival Barocco, a cura della Circoscrizione Centro e dell’Associazione Artes, sotto la direzione artistica di Andrea Vitello. Questo il programma dei concerti, tutti a ingresso libero e con inizio alle 21.30. Nel chiostro di San Francesco: 6 agosto “Bassorilievi a 7 corde”, recital di viola da gamba con Francesco Tomei; 13 agosto “Soavi effetti, virtuosismo e cantabilità nella musica violinistica del XVII e XVIII secolo”, con Anna Clemente (clavicembalo) e Patrizio Focardi (violino barocco); 20 agosto “Danse la nuit”, recital di tiorba e chitarra spagnola con Simone Vallerotonda. Nel chiostro della chiesa dello Spirito Santo: 22 agosto “Perle del rinascimento, musicisti in costume dell’epoca” con Laura Andreini, soprano e Andrea Benucci, liuto; 27 agosto (chiostro della chiesa dello Spirito Santo), “Il ’700 tra due eventi”, con l’Ensemble Amadigi (Martino Noferi, Marco Del Cittadino e Ottaviano Tenerani). Info: www.artes.prato.it 6 in&out Mamma… Butta la pasta A Montemurlo si possono gustare tante specialità e ottime pizze Lo slogan del locale è pensato per i genitori ed è “Liberi loro tranquilli voi” N on c’è che dire, il nome originale c’è tutto e le sorprese non si fermano solo a questo. Il ristorante “Mamma butta la pasta”, che si trova in via Livorno 16 a Montemurlo (davanti alla Coop), propone in tavola tante specialità dai sapori ricercati. I proprietari Fabio Di Benedetto (pizzaiolo), Bruno Lombardi e Filippo Silvestri (esperto chef), hanno aperto il locale nel 2002. Senza rinunciare a una giusta dose di creatività, in cucina viene privilegiato il rispetto dei sapori nostrani. Ogni giorno vengono selezionati attentamente i prodotti migliori nel rispetto del territorio, della stagionalità e della reperibilità. Slogan del ristorante è “Liberi loro, tranquilli voi”: questo perché all’esterno del “Mamma butta la pasta” c’è un ampio spazio delimitato e attrezzato con giochi per far divertire i bambini mentre i genitori possono godersi la serata in pieno relax. Il menù si arricchisce ogni settimana di piatti speciali e le proposte spaziano tra mare e terra. Ecco allora specialità come le penne alla Folgorello a base di salsiccia e tartufo o il branzino in crosta di mandorle su base di zafferano. Si può optare anche per il menù tagliere, con l’antipasto della nonna/mamma, il tagliere pizza, birra o Coca Cola (coperto e acqua incluso). Diversi poi gli appuntamenti settimanali: ogni mercoledì viene organizzata una serata all’insegna della tradizione spagnola, con paella e sangria; il giovedì è “Mama mia” cioè una serata con menù alla carta abbinato al karaoke; il martedì tocca a “I love pizza”, con la possibilità di ordinare a un prezzo promozionale una pizza a scelta, una bevuta piccola e il dolce. Interessante la carta dei vini, con numerose etichette, che vanno anche oltre i confini italiani. L’elenco include anche vini da meditazione e le bollicine. Le pizze del “Mamma butta la pasta” vengono preparate secondo la ricetta napoletana e rigorosamente cotte in forno a legna. Sempre aperto a cena, a pranzo solo su prenotazione. Per altre informazioni visitare la pagina Facebook del locale. Info: 0574.1953179, www.mammabuttalapasta.com A cena da Tonio. Nel segno del gusto Le specialità del ristorante Tonio hanno per protagonista il mare. Il locale si trova dal 1950 nel cuore di Prato, in piazza Mercatale. L’ambiente è elegante e il servizio molto curato. Nel menù ci sono diverse proposte e la materia prima punta alla freschezza e alla qualità ma an- che alla raffinatezza con le portate presentate in modo impeccabile. Da Tonio si possono gustare diverse ricette come la catalana di crostacei, gli spaghetti all’astice, il fritto misto e il branzino al sale servito con verdure al vapore. Info: 0574.21266 Cena con panorama Alla Cantina del Redi Cenare all’aperto in terrazza con un panorama mozzafiato e una vista privilegiata sulla famosa Villa Medicea “La Ferdinanda” (detta anche “Villa dei Cento Camini”). La proposta arriva dalla Cantina del Redi di Carmignano (località Artimino), in via 5 Martiri. La location si caratterizza per lo stile rustico e per la cucina tipica toscana. Nelle sale c’è tutto il fascino delle antiche murature a vista con volte a botte. La cucina è toscana, nel rispetto delle tradizioni del territorio, con attenzione alla leggerezza dei piatti e un uso attento dei prodotti di stagione. Chiuso il lunedì (fino a fine agosto). Info: 055.8718083, www.lacantinadelredi.it Officina Giovani Tempo di fumetti Tornerà, dopo la pausa estiva, il mercatino dei libri usati a Officina Giovani di Prato. Dal 26 agosto, infatti, al 15 settembre sarà disponibile di nuovo il sistema di consegna e messa in vendita di libri usati, con ritiro soldi per i libri venduti o restituzione di quelli invenduti (dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle ore 18.30; il sabato e la domenica dalle 14.30 alle 18.30). A settembre inoltre l’Officina ospita, il 14 e il 15, la nuova edizione del Prato Comics + Play, mostra mercato del fumetto, del gioco, con eventi cosplay. L’Officina Giovani si trova in piazza Macelli, 4. Info: portalegiovani.prato.it 7 8 inpillole GLI EVENTI DEL MESE A PORTATA DI PAGINA Radicondoli Festival Al via la XXVII edizione Prenderà il via stasera, venerdì 26 luglio, il XXVII Radicondoli Festival, diretto da Massimo Luconi. Tanti gli spettacoli teatrali a Radicondoli (Si): la ricerca poetica di Chiara Guidi e la sua Socìetas Raffaello Sanzio (29 luglio), quella di nuova generazione di Fagarazzi e Zuffellato (1° agosto), il viaggio dentro Gozzano di Flavio Ambrosini e Renato Palazzi (31 luglio) e quello dentro l’innocenza violata di Tindaro Granata (31 luglio) fino a Donpasta con le sue riflessioni da gastrofilosofo (2 agosto). E ancora “Il poema della croce” di Alda Merini, con Luca Lazzareschi e Monica Demuru e le musiche originali di Mirio Cosottini (26 luglio), e “Canti d’ombra” di Senghor, con Paolo Fresu e Uri Caine (30 luglio). Spazio anche alla danza, con le coreografie di Yael Karavan e Tanya Khabarova (26, 27, 28 luglio) e gli assoli di Laura Simi e Damiano Foà della Compagnia Silenda (3 agosto). Per la musica ecco Lao Kouyate (29 luglio) e Loudovikos di Anoja (1 e 2 agosto). Infine, il repertorio swing del Trio Romanelli (31 luglio). Info e programma completo: 0577.790800, www.radicondoliarte.org Up patriots to arts Festival delle Colline Sapori in villa Ultimi due appuntamenti con i concerti del XXXIV Festival delle Colline di Prato. La manifestazione, che quest’anno si svolge all’insegna dell’invito “Up patriots to arts”, è ospitata in chiese, dimore storiche, musei, biblioteche e parchi del comprensorio pratese. Domenica 28 luglio, il Parco dell’Albereta di Vernio ospiterà la scoppiettante “Musica per ciarlatani, ballerine e tabarin” dei Camillocromo. Chiusura, mercoledì 31 luglio al Centro Pecci di Prato con il Collettivo Snellinberg e la Band del Brasiliano. Inizio spettacoli ore 21.30. Info: 0574 531828, www.festivaldellecolline.com Torna ad animare l’estate aretina, con la sue terza edizione, “Sapori in Villa”, la manifestazione è organizzata da Strada del Vino Terre di Arezzo, Associazione cuochi di Arezzo, Ais e Aicoo quest’anno coadiuvati dai ristoratori di Vetrina Toscana. Dal 6 al 10 agosto, nella splendida cornice di Villa Severi di Arezzo, cinque giornate in cui si alterneranno momenti di alta enogastronomia accompagnati da iniziative culturali, musicali e didattiche. Dal 26 luglio al 5 agosto i ristoranti aretini proporranno “I Sapori fuor della Villa” con menù a base di prodotti del territorio. Info e programmi completi: www.stradadelvino.arezzo.it Palio dell’Assunta Si riaccende la sfida Lucca Summer Festival Ultimi appuntamenti Dopo poco più di un mese a Siena si riaccende la passione. La carriera dell’Assunta è forse ancora più “calda” e seguita del Palio della Madonna di Provenzano, quest’anno conquistato dalla Contrada dell’Oca. A contendersi il Palio del 16 agosto saranno Lupa, Torre, Bruco, Chiocciola, Aquila, Nicchio e Oca, insieme a Onda, Tartuca e Selva, le tre Contrade estratte a sorte. Info: www.comune.siena.it Piazza Napoleone è pronta a ospitare gli ultimi appuntamenti dell’edizione 2013 del Lucca Summer Festival. Quest’anno si sono alternate sul palco grandi star nazionali e internazionali. Sabato 27 luglio spazio ai Sigur Ros, la band islandese dal sound ricco di alchimia e magia. La chiusura, in programma il 30 luglio, è affidata all’inedito duo formato dal bluesman partenopeo Pino Daniele e dal bassista americano Marcus Miller. Info: www.summer-festival.com Antiquariato in Fortezza Dal 10 al 21 agosto la CittadellaFortezza Firmafede di Sarzana (Sp) ospita la XXXIV edizione della Mostra Nazionale dell’Antiquariato. L’evento come sempre richiamerà tantissimi visitatori per il fascino di mobili e oggetti preziosi appartenenti al passato. Confermato anche per quest’anno il padiglione Carozzi-Carelli. Info: www.sarzanaantiquariato.it Avis out for blood Il 6, 13, 20 e 27 agosto, dalle ore 2030 a mezzanotte, in piazza Berlinguer a Monsummano Terme (Pt) appuntamento che unisce gusto, buona musica e solidarietà. Nelle quattro serate è infatti in programma la seconda edizione di “Avis out for blood-Una piazza da vivere”. Info: comune.monsummano-terme.pt.it Estate musicale Note a San Galgano La vita oltre la morte Suggestioni dall’Egitto Prosegue il programma dell’Estate Musicale San Galgano, la rassegna di concerti nella suggestiva cornice della millenaria Abbazia di San Galgano a Chiusdino (Si) e nel borgo medievale. Ad agosto, venerdì 2 l’atteso concerto di Cristiano De André. Si proseguirà venerdì 9 con Nicola Costanti e altri ospiti che si esibiranno in un concerto di world music a scopo benefico “Sorella Toscana incontra Sorella Africa”. Giovedì 15 la manifestazione si sposterà nel borgo medievale di Chiusdino per la Notte Bianca e proseguirà per tutta l’estate con tanti altri eventi tra cui, il 22 agosto, il concerto di Alessandro Benvenuti. Info: www.estatemusicalesangalgano.it Sarà aperta fino alla fine dell’anno, al Museo della Città e del Territorio di Monsummano Terme (Pt), la mostra “La vita oltre la morte – Il corredo funerario nell’antico Egitto”, a cura di Maria Cristina Guidotti. L’esposizione, corredata da catalogo esplicativo, propone gli oggetti che nell’antico Egitto venivano abitualmente deposti nelle tombe insieme al defunto; elementi del corredo che avevano esclusivamente una funzione funeraria e oggetti di vita quotidiana che dovevano ricreare nella tomba la perduta esistenza del defunto. Info: 0572.954463, www.museoterritorio.it OGNI MESE IN REGALO CON LA NAZIONE Segnala gli eventi a [email protected] grafica: www.kidstudio.it