DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS

DÉPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS
Bureau Satellite
3248, chemin de comté 9
Fournier (Ontario) K0B 1G0
Tel.: (613) 524-2932
Télécopieur: (613) 524-1140
Monsieur le Maire,
Messieurs les Conseillers,
Madame la Conseillère,
Madame la Directrice générale
Objet : Concassage de roches
Mesdames, Messieurs,
Avec l’accord du Comité exécutif, je vous présente la recommandation suivante :
«Que la compagnie Colacem Canada Inc. soit embauchée pour
concasser en 2017 une quantité de 100,000 mt de roches de types
« A, M et B (53mm) au taux de 3,98 $ mt de notre carrière
municipale».
Marc Legault, directeur
Le 11 octobre 2016
1
Mary McCuaig
From:
Sent:
To:
Subject:
Marc Legault <[email protected]>
October-07-16 2:05 PM
Mary McCuaig; 'Francois St-Amour'; 'Joanne Bougie-Normand'; 'Cécile Lortie';
'Josée Brizard'; 'Guylain Laflèche'
Re: TR: Crushing 2015
If possible yes Sent from my BlackBerry ‐ the most secure mobile device ‐ via the TELUS Network From: [email protected]
Sent: October 7, 2016 1:40 PM
To: [email protected]; [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected]; [email protected]
Subject: RE: TR: Crushing 2015
Veut‐tu que ça soit à l’ordre du jour pour le 17 octobre?
Mary McCuaig, A.M.C.T.
CAO/Clerk
The Nation Municipality/Municipalité de La Nation
958 Route 500 West/ouest
Casselman, ON K0A 1M0
[email protected]
Phone: 613‐764‐5444 ext. 222
Fax: 613‐764‐3310
From: Francois St‐Amour [mailto:Francois.St‐[email protected]] Sent: October‐07‐16 1:11 PM To: 'Marc Legault' <[email protected]>; 'Joanne Bougie‐Normand' <[email protected]>; 'Mary McCuaig' <[email protected]>; 'Cécile Lortie' <[email protected]>; 'Josée Brizard' <[email protected]>; 'Guylain Laflèche' <[email protected]> Subject: RE: TR: Crushing 2015
ok
From: Marc Legault [mailto:[email protected]]
Sent: October-07-16 11:09 AM
To: 'Joanne Bougie-Normand'; Mary McCuaig; Cécile Lortie; 'Josée Brizard'; 'Guylain Laflèche'; 'Francois St Amour'
Subject: Fw: TR: Crushing 2015
Je vais recommender le crushing la semaine prochaine pour le lundi d'ensuite si vous êtes tous d'accord.
Merci et bonne grande fin de semaine
Sent from my BlackBerry ‐ the most secure mobile device ‐ via the TELUS Network
1
From: [email protected]
Sent: October 7, 2016 11:03 AM
To: [email protected]
Subject: Re: TR: Crushing 2015
Sorry, oui c'est 3.98.
Sent from my iPhone
On Oct 7, 2016, at 10:58 AM, Marc Legault <[email protected]> wrote:
4.98?? Ses pas plus 3.98??
Sent from my BlackBerry ‐ the most secure mobile device ‐ via the TELUS Network
From: [email protected]
Sent: October 7, 2016 10:00 AM
To: [email protected]
Subject: TR: Crushing 2015
Salut Marc,
Voici à quel prix pour le concassage en 2015. Je propose un prix de 4.98 pour le granular A, M et B(53 mm)
pour une quantité d’environ 100,000 TM de produits combinés qui serait probablement fait au printemps 2017.
Si jamais tu avais besoin de matériel en attendant, nous pourrions toujours faire un échange ou je te fais un prix
bien compétitif pour tes besoin d’ici la fin de la présente saison. Si nous devions te laisser un peu de Blasted
Rock, le prix du dynamitage seulement serait comme l’an passé.
J’espère que ceci est à ton entière satisfaction.
Merci,
Alain
De : Bernard Alain, LAVAL, Colacem Canada Inc.
Envoyé : 2 juillet 2015 15:08
À : Lavallée Audrey, LAVAL, Colacem Canada Inc.
Cc : Charest Pierre-thomas, LAVAL, Colacem Canada Inc.
Objet : TR: Crushing 2015
Bonjour Audrey,
Nous allons aller concasser environ 60,000 TM de Granular A et/ou M pour la municipalité de la Nation
prochainement. Les prix que sont comme suit ;
Granular A et/ou M
Dynamitage
$4.06/TM (ce prix inclus le dynamitage)
$1.05/TM (pour ce qui restera de pierre non concassée)
Merci,
Alain
2
De : Bernard Alain, LAVAL, Colacem Canada Inc.
Envoyé : 27 avril 2015 10:32
À : [email protected]
Objet : Crushing 2015
Bonjour Marc,
Suite à notre conversation de jeudi dernier, voici ce que nous vous proposons pour l’extension de contrat pour
vos besoin de concassage(environ 60,000 TM) pour 2015. Vous aviez un prix de de concassage(dynamitage
inclus) de $3.96/TM en 2014 et je vous propose un prix de $4.06 pour 2015. Nous allons également dynamiter
de 10,000 à 12,000 de surplus pour votre usage. Le surplus de $0.10 est pour couvrir en partie notre
augmentation du coût du dynamitage. Votre cout de dynamitage pour le surplus vous sera chargé à $1.05/TM.
J’espère que ceci vous convient.
Merci,
Alain
=====================================================================
Le informazioni contenute in questa comunicazione e gli eventuali documenti allegati hanno carattere
confidenziale e sono a uso esclusivo del destinatario. Nel caso questa comunicazione Vi sia pervenuta per
errore, Vi informiamo che la sua diffusione e riproduzione è contraria alla legge e preghiamo di darci
prontamente avviso e di cancellare quanto ricevuto.
Grazie.
This e-mail message and any files transmitted with it contain confidential information intended only for the
person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use or
distribution of this e-mail is strictly prohibited: please notify the sender and delete the original message.
Thank you.
==================================================================
=====================================================================
Le informazioni contenute in questa comunicazione e gli eventuali documenti allegati hanno carattere
confidenziale e sono a uso esclusivo del destinatario. Nel caso questa comunicazione Vi sia pervenuta per
errore, Vi informiamo che la sua diffusione e riproduzione è contraria alla legge e preghiamo di darci
prontamente avviso e di cancellare quanto ricevuto.
Grazie.
This e-mail message and any files transmitted with it contain confidential information intended only for the
person(s) to whom it is addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use or
distribution of this e-mail is strictly prohibited: please notify the sender and delete the original message.
Thank you.
==================================================================
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2016.0.7797 / Virus Database: 4656/13163 - Release Date: 10/07/16
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2016.0.7797 / Virus Database: 4656/13163 - Release Date: 10/07/16
3