Scheda di sicurezza - CD

Pagina:1 / 10
Scheda di sicurezza
Stampato: 13.06.2005
ai sensi della direttiva comunitaria 91 / 155./ EWG
Elaborato: 13.06.2005
Versione Nr 1
1 Elementi identificativi della sostanza o del preparato o della società / impresa
Dati del prodotto
Denominazione commerciale
CWS Allgrund
Articolo numero: 326120
Tipo di sostanza / preparato: Fondo antiruggine universale, opaco, a base solvente; per interni
ed esterni.
Produttore / fornitore:
CD-Color GmbH
Wetterstraße 58
D-58313 Herdecke
Telefono: 0049 2330 926-0
Telefax: 0049 2330 926-580
Internet: www.cd-color.de
E-Mail: [email protected]
Informazioni fornite da: divisione sicurezza prodotti (tel. se necessario fare riferimento alle
successive informazioni) eventualmente all'assistenza tecnica 0049 2330 926-285.
Informazioni di primo soccorso:
0049 (0)2330 / 926188 Herr Roes
0049 (0)2330 / 926188 Herr Zantis
2 Composizione / informazione sugli ingredienti
Caratteristiche chimiche.
Descrizione: Fondo antiruggine, a base di resine alchidiche; ricco solventi aromatici; / contiene resine,
solventi, cariche, pigmenti e additivi.
Sostanze pericolose:
CAS: 64742-82-1
EINECS 265-185-4
Nafta solvente (petrolio) Pesante,
idrodesolforata.
Xn; N; R -10-51 / 53- 65-66 67
CAS: 107-98-2
EINECS: 203-539-1
1-metossi-2-propanolo
CAS: 64742-95-6
EINECS: 265-199-0
Nafta solvente(petrolio) leggera
aromatica
Xn; N; R -10-51 / 53- 65-66 67
3,80 %
CAS: 11111-11-1
EINECS: 265-184-4
Olio bianco debolmente aromatico
Miscela di idrocarburi alifatici e
aromatici C10-C12
X;
3,00 %
CAS: 95-63-6
EINECS: 203-132-9
1,2,4-trimetilbenzolo
Xn; N;
51/53
CAS: 123-86-4
EINECS: 202-436-9
n-butilacetato
; R 10
16,1 %
5,00 %
R 65-66
R 10-20 36/37/38-
1,6 %
R 10-66-67
1,3 %
CAS: 3459-94-8
dipropilenglicolmetiletere, miscela di
1,0 %
EINECS: 252-104-2 isomeri
Ulteriori indicazioni: per il testo dell'avvertenza dei pericoli citati, e frasi R di rilievo, fare riferimento al
paragrafo 16.
(Continua a Pagina 2 )
CWS Allgrund
Pagina 2 / 10
(Segue da pagina 1)
3 Indicazione dei pericoli
Classificazione di pericolosità: Infiammabile
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Indicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e per l'ambiente:
Particolari indicazioni di pericolo per l'uomo e l'ambiente:
Ripetuti e prolungati contatti con la pelle possono provocare dermatiti (infiammazioni della pelle) per
effetto della rimozione del grasso della pelle da parte dei solventi.
Effetto narcotizzante.
Particolare pericolo di scivolare sul prodotto fuoriuscito o rovesciato.
I vapori del prodotto sono più pesanti dell'aria e possono raccogliersi in più alte concentrazioni su
pavimenti, fossi, canalizzazioni, e cantine.
I vapori con l'aria possono formare una miscela esplosiva.
Il prodotto è pericoloso per le acque.
Sistema di classificazione:
Il prodotto è classificato tenendo come base del calcolo il "Normative generali EG sui preparati" nella
sua ultima compilazione. Per le frasi di rischio R vedere anche il paragrafo 15.
R 10:
Infiammabile.
R 52 / 53 : Pericoloso per organismi acquatici, se scaricato nelle acque a lungo termine può provocare
danni.
R 66:
Ripetuti contatti con la pelle possono originare irritazioni e screpolature.
R 67: I vapori possono provocare sonnolenza e stordimento.
La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da
bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.
Ulteriori dati:
Contiene sale di cobalto II e 2-butanonossima. Può provocare reazioni allergiche.
4 Misure di pronto soccorso
•
•
•
•
•
•
•
Indicazioni generali:
Alla comparsa dei sintomi, o in caso di dubbio consultare subito un medico. I caso di svenimento non
somministrare niente per bocca. E chiamare il medico.
Inalazione: Portare in zona bene aerata e tranquilla, e mantenere caldo. In presenza di dolori chiamare
il medico. Con respiro irregolare o mancanza di respiro fare ricorso ad apparecchiature adatte. In
presenza di svenimento, mettere in posizione sdraiata stabile e chiamare subito il medico.
Contatto con la pelle: Non grattare. Togliere immediatamente i vestiti sporchi e imbevuti. Lavarsi
immediatamente molto bene con acqua e sapone, poi sciacquarsi accuratamente. Non utilizzare solventi
o diluenti! Applicare una crema/ pomata protettiva. In caso di dolori chiamare il medico.
Contatto con gli occhi: Lavare per almeno 10 minuti con acqua corrente tenendo le palpebre bene
aperte. Se il dolore persiste consultare un medico
Ingestione: Non provocare il vomito, mettere in posizione tranquilla e chiamare subito il medico.
Indicazioni per il medico:
Possono evidenziarsi i seguenti sintomi:
• Con lunghe o ripetute esposizioni a bassa concentrazione:
Vertigini. stordimento, nausea, stanchezza, sonnolenza, effetto narcotico, pelle secca, reazioni
allergiche, irritazione sulla pelle e agli occhi, la sua respirazione può irritare la mucosa.
Consultare il capitolo 11 "Comunicazioni sulla tossicologia".
Pericoli:
Per ingestione, la presenza di vomito può provocare l'aspirazione nei polmoni, e questo originare
soffocamento o danni ai polmoni.
Ripetuti e prolungati contatti con la pelle possono provocare dermatiti o reazioni allergiche.
Trattamenti sintomatici.
Per prevenire dermatiti (infiammazioni) e ristabilire il grasso della pelle applicare una crema protettiva
adatta.
(Continua a Pagina 3 )
CWS Allgrund
Pagina 3 / 10
(Segue da pagina 2)
5 Misure antincendio
•
•
•
•
•
Mezzi di estinzione idonei:
Spegnere il fuoco seguendo le seguenti direttive: utilizzare CO2, polvere o acqua nebulizzata.
Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool.
Mezzi di estinzione inadatti per motivi di sicurezza: Getti d'acqua.
Rischi specifici dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti della combustione o ai gas liberati:
La combustione sviluppa fumi neri e densi, anidride carbonica CO2 , ossido di carbonio CO.
L'aspirazione o l'esposizione ai prodotti di decomposizione può comportare danni alla salute.
Mezzi protettivi specifici: Portare un respiratore ad alimentazione autonoma.
Ulteriori indicazioni:
Raffreddare i contenitori minacciati con getti d'acqua.
Decomposizione: è possibile che crei pressione e che i recipienti scoppino.
Raccogliere l'acqua contaminata usata per lo spegnimento, assolutamente non convogliarla nel sistema
fognario.
6 Misure in caso di fuoriuscita accidentale:
•
Misure cautelari rivolte alle persone:
Tenere lontano da fiamme e scintille. Predisporre per una accurata ventilazione, non aspirare aerosoli.
Fare attenzione al pericolo di scivolare sul prodotto fuoriuscito o rovesciato.
Indossare equipaggiamento protettivo, Allontanare le persone non equipaggiate.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Misure di protezione ambientale: Impedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corsi d'acqua.
Nel caso che il prodotto entri nelle fognature o nei corsi d'acqua, avvertire subito le autorità competenti.
• Metodi di pulitura / assorbimento: Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, tripoli,
legante di acidi, legante universale, segatura).
Provvedere ad una sufficiente aerazione.
• Ulteriori indicazioni:
I vapori con l'aria possono formare una miscela esplosiva.
Raffreddare i contenitori minacciati con getti d'acqua.
Per informazioni relative ad una sicura manipolazione, vedere paragrafo 7.
Per informazioni relative a misure di protezione personale, vedere paragrafo 8.
Per informazioni relative allo smaltimento, vedere paragrafo 13.
7 Manipolazione e stoccaggio:
•
•
•
Manipolazione:
Indicazioni per una manipolazione sicura:
Evitare il contatto fra vapori di solvente ed aria, che potrebbero creare miscele incendiarie o esplosive,
ed evitare di superare i valori limite MAK. Non utilizzare il prodotto in presenza di fiamme libere o fonti di
scintille. Si consiglia di utilizzare indumenti antistatici, comprese calzature antinfortunistiche.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Provvedere per una accurata ventilazione / aspirazione nei luoghi di lavoro.
Evitare di respirare gas / vapori / aerosoli / polveri di carteggiatura.
Durante il lavoro non mangiare bere o fumare.
Attenersi alle misure di protezione e di sicurezza prescritte dalla legge.
Indicazioni in caso d'incendio o di esplosione:
I vapori del prodotto sono più pesanti dell'aria e possono raccogliersi in più alte concentrazioni su
pavimenti.
Tenere lontano da fiamme e scintille, non fumare.
Adottare provvedimenti contro le scariche elettrostatiche.
I vapori uniti all'aria possono formare una miscela esplosiva.
Tenere lontano da fiamme libere. Non fumare. Proteggere dal calore.
(Continua a Pagina 4 )
CWS Allgrund
•
•
•
•
•
Pagina 4 / 10
(Segue da pagina 3)
Stoccaggio:
Requisiti dei magazzini e dei contenitori:
Gli impianti elettrici devono essere antideflagranti. I pavimenti devono essere elettricamente conducibili.
Conservare solo nei contenitori originali. Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi. Non vuotare i
contenitori con pressione, non resistono! Maneggiare con prudenza i contenitori aperti. Proibito fumare.
E' vietato l'ingresso a persone non autorizzate. Contenitori aperti devono essere accuratamente chiusi in
un magazzino adatto, per impedire ogni rovesciamento o perdita. Provvedere per una buona e sicura
aerazione.
Indicazioni sullo stoccaggio misto:
Non immagazzinare con altre sostanze pericolose.
Non immagazzinare con alimenti, mangimi e bevande.
Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Tenere i contenitori ben chiusi e renderli inaccessibili ai bambini.
Conservare i contenitori in luogo fresco e asciutto. I contenitori devono essere ben chiusi.
Proteggere dal calore e dai raggi del sole diretti.
Conservare i contenitori in luogo ben ventilato. Mantenere i contenitori ermeticamente chiusi.
Non fumare nel magazzino. Proteggere dal gelo.
Classe di stoccaggio:
"3 A" per prodotti liquidi infiammabili (secondo i concetti VCI per lo stoccaggio misto di prodotti
chimici).
Classificazione secondo ordinanza per la sicurezza aziendale: (BetrSichV): infiammabile.
8 Controllo valori limite di esposizione / protezione individuale:
Ulteriori indicazioni sulla struttura degli impianti tecnici:
Provvedere per una buona aerazione con una buona aspirazione locale o altri sistemi.
Nel caso non fosse possibile e la concentrazione di solventi supera i valori limite MAK, provvedere ad
utilizzare maschere adatte.
Componenti i cui valori devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro:
64742-82-1 .
Nafta solvente (petrolio) pesante, idrodesolforata
MAK
350 mg / m3 70 ml / m3 .
107-98-2
1-metossi-2-propanolo
MAK
370 mg / m3 100 ml / m3 .
Y; DFG
64742-95-6
Nafta solvente (petrolio), aromatica leggera
MAK
50 ml / m3 .
11111-11-1
MAK
95-63-6
MAK
123-86-4
MAK
34590-94-8
MAK
Petrolio bianco povero di aromatici, miscela di idrocarburi aromatici e alifatici
C 10 - C12
100 mg / m3
1,2,4- trimetilbenzolo
100 mg / m3 20 ml / m3 .
DPG; EU; Y
n-butilacetato
480 mg / m3 100 ml / m3 .
DFG, 37, Y
Dipropilenglicolmetiletere; miscela di isomeri
310 mg / m3 50 ml / m3 .
DFG, EU
•
Indicazioni ulteriori: Le liste valide alla data della compilazione sono state usate come base
•
Mezzi protettivi individuali:
Attenersi alle normali precauzioni che si adottano quando si lavora con prodotti chimici.
Con i contenitori adottare le giuste misure di sicurezza e le disposizioni per l'impiego.
Tenere lontano da alimenti, mangimi e bevande.
(Continua a Pagina 5 )
CWS Allgrund
Pagina 5 / 10
(Segue da pagina 4)
Non respirare gas, vapori, aerosoli, polveri.
Prima delle pause e alla fine del lavoro lavarsi bene le mani.
Gli abiti sporcati o imbevuti di prodotto devono essere subito tolti.
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
Durante il lavoro non mangiare bere o fumare.
Provvedere per una buona aerazione.
•
Protezione della respirazione:
Se la concentrazione di solvente supera i valori limite MAK, si devono adottare apparecchi respiratori,
come ad es. maschere complete dotate di filtri "A" secondo la norma DIN 3181. Colore Bruno.
Per l'applicazione a spruzzo si deve sempre usare la maschera.
Provvedere sempre per una buona aerazione/ aspirazione, evitare la formazione di aerosoli.
ATTENZIONE: Il lavoro svolto secondo queste modalità non può durare troppo a lungo.
•
Protezione delle mani:
Utilizzare guanti resistenti ed impermeabili ai solventi, come ad es. quelli di butilcaucciù,
adatti per la protezione delle mani da agenti chimici e testati secondo la norma DIN 374; in ogni caso la
prova va rifatta sullo specifico posto di lavoro. (es. controllo della resistenza meccanica, compatibilità
con il prodotto, antistaticità). Disposizioni ed informazioni per l'impiego, la conservazione e
l'immagazzinamento devono essere date dal fornitore dei guanti.
Attenersi alla scheda tecnica "Regole per l'utilizzo di guanti protettivi" BG Chemie.
Il lavoro svolto indossando i guanti non può durare troppo a lungo. Il normale tempo di lavoro con i
guanti deve essere ripartito in più parti. Quando i guanti si danneggiano o mostrano segni deperimento,
devono essere subito sostituiti.
Applicare creme protettive preventive per la pelle. Se si verifica un contatto, lavare subito ed applicare
la crema protettiva. Alla fine del lavoro lavare bene le mani ed applicare una apposita pomata.
•
•
ATTENZIONE: Dopo il lavoro si possono valutare diverse situazioni, come ad es. che i dati forniti dal
produttore e valutati caso per caso concordano con i nostri, che pertanto sono da prendere in
considerazione come informazioni a quelle date dal fornitore.
Materiale per i guanti: Vedere il capitolo protezione della pelle.
Tempo di resistenza al passaggio attraverso il materiale dei guanti:
Viene fornito dal produttore, e deve essere reso noto ed osservato.
•
Protezione degli occhi: usare occhiali protettivi.
•
Protezione del corpo: indumenti protettivi antistatici, resistenti ai solventi.
9 Proprietà fisiche e chimiche
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Forma:
Colore:
Odore:
Cambiamento di stato:
Temperatura di ebollizione / ambito di ebollizione :
Punto d'infiammabilità:
Temperatura di accensione:
Autoaccensione:
Pericolo di esplosione:
•
Limiti di infiammabilità:
Inferiore:
Superiore:
Tensione di vapore:
Densità (Peso specifico) a 20°C
•
•
Liquido
Diverse secondo la colorazione.
Caratteristico dei solventi
> 78 °C
≥ 21 °C max ≤ 55 °C
Ca 200°C
Prodotto non autoinfiammabile.
Questo prodotto non è esplosivo, è tuttavia
possibile la formazione di miscele vapori / aria
esplosive.
0,7 Vol %
6,4 Vol %
a 50 °C ≤ 110 kPa
1,27 - 1,36 g / cm3
(Continua a Pagina 6 )
CWS Allgrund
•
•
•
•
•
•
Solubilità in / miscibilità con acqua:
Valore del pH:
Viscosità cinematica a 20°C:
Prova di separazione del solvente
Tenore di solvente:
Solventi organici:
Contenuto solido (residuo secco).
Pagina 6 / 10
(Segue da pagina 5)
Non miscibile e non solubile.
Non determinabile in prodotti a solvente.
> 60 sec. Coppa ISO 2431 / 6 mm
<3%
35,0 - 37,0 %
65,0 - 63,0 %
10 Stabilità e reattività:
•
•
•
•
Decomposizione termica / Condizioni da evitare:
Il prodotto non si decompone se usato secondo le norme.
Il prodotto non si decompone se immagazzinato e maneggiato secondo le norme.
Materiali da evitare: Non immagazzinare con altri materiali pericolosi.
Reazioni pericolose: Non sono note reazioni pericolose.
Prodotti di decomposizione pericolosi: durante un incendio si possono sviluppare prodotti pericolosi,
come fumi neri e densi, anidride carbonica CO2 , ossido di carbonio CO. Vedere capitolo 5.
11 Informazioni tossicologiche:
Tossicità acuta:
Tabella che indica valori LD / LC50 da tenere sotto controllo:
107-98-2
1-metossi-2-propanolo
Orale
LD 50
5000 mg / kg (ratto).
Dermale
LD 50
13500 mg / kg (ratto).
Inalativa
LC 50 / 4h
6 mg / l (ratto).
64742-95-6
Nafta solvente (petrolio), leggermente aromatica
Orale
LD 50
> 6800 mg / kg (ratto).
Dermale
LD 50
> 3400 mg / kg (ratto).
Inalativa
LC 50 / 4h
>
10,2 mg / l (ratto).
123-86-4
n-butilacetato
Orale
LD 50
14000 mg / kg (ratto).
Inalativa
LC 50 / 4h
>
21,0 mg / l (ratto).
34590-94-8
Dipropilenglicolmetiletere; miscela di isomeri
Orale
LD 50
5135 mg / kg (ratto).
Dermale
LD 50
9500 mg / kg (ratto).
•
•
•
•
Sintomatologia specifica da prove su animali: Non ci sono dati o informazioni specifiche
sull'argomento.
Irritabilità primaria:
Sulla pelle: vedere "Ulteriori informazioni tossicologiche"
Negli occhi: vedere "Ulteriori informazioni tossicologiche"
Sensibilizzazioni:
Contiene sale di cobalto II e 2-butanonossima. Può provocare reazioni allergiche.
Ulteriori dati tossicologici:
L'esposizione ai vapori di solventi in concentrazioni superiori al Limite di Esposizione Professionale può
provocare danni alla salute, quali irritazione delle mucose e delle vie respiratorie, danni ai reni, al fegato
e al sistema nervoso centrale. L'intossicazione può manifestarsi con mal di testa, vertigini, stanchezza,
debolezza muscolare, sonnolenza e in casi estremi, perdita di conoscenza. Il contatto prolungato o
ripetuto con il preparato può provocare rimozione del grasso naturale della pelle, nonché l'insorgenza di
dermatiti non allergiche. Il liquido spruzzato negli occhi può provocare irritazioni e danni reversibili.
In ogni caso consultare un medico.
ATTENZIONE: Un errato impiego del prodotto può comportare danni alla salute.
(Continua a Pagina 7 )
CWS Allgrund
Pagina 7 / 10
(Segue da pagina 6)
12 Informazioni ecologiche:
•
•
•
•
Dati sulla eliminazione (persistenza e la biodegradabilità):
Indicazioni generali: Non sono disponibili informazioni sul preparato.
Azioni ecotossiche:
Velenoso per organismi acquatici
Ulteriori indicazioni: non scaricare nelle acque o nelle fognature. Evitare la penetrazione nel terreno.
Il prodotto è poco pericoloso per le acque.
Classe di pericolosità per le acque: WGK 2 pericoloso per le acque. (secondo quanto stabilito al
paragrafo 4 Nr. 3 della VwVwS del 17/05/99.
Non scaricare nella falda freatica, nelle acque e nelle fognature; neanche in piccole quantità.
Nocivo per organismi acquatici.
ATTENZIONE: Un errato impiego del prodotto può comportare danni all'ambiente.
13 Considerazioni sullo smaltimento:
•
•
Prodotto:
Consigli: Non smaltire assieme ai rifiuti domestici. Non immettere nelle fognature.
Consegnare i rifiuti particolari, o portarli negli appositi centri di raccolta.
Catalogo europeo dei rifiuti:
08 01 11:
Pitture e vernici di scarto contenenti solventi organici, o altre sostanze pericolose.
•
•
Imballaggi non puliti:
Consigli:
Gli imballaggi sporchi devono essere ben svuotati, possono essere poi riutilizzati dopo aver subito un
appropriato trattamento di pulitura.
Imballaggi contenenti resti di prodotto devono essere consegnati all'apposito centro di raccolta di vecchi
prodotti vernicianti.
14 Informazioni sul trasporto:
Trasporto stradale / ferroviario ADR / RID e GGVS / GGVE (oltre confine / interno)
Classe ADR / RID e GGVS / E :
Classe ADR/RID- GGVS/E
Kl. 3 Cifra 31c
Contenitori con una capacità ≤ 450 l. non sono soggetti alle
prescrizioni ADR, e si consiglia di riportare sui documenti di carico al
seguente annotazione:
>> Spedizione secondo il paragrafo 2.2.3.1.5. ADR<<
•
Annotazione:
Con l'impiego di contenitori con capacità di oltre 450 litri si scrive:
Classe:
3
Codice di classificazione: F1
Numero Kemler:
30
Numero UN:
UN 1263
Gruppo di confezione:
III
Tagliando di pericolosità:
3
Indicazione delle certificazioni: UN 1263 Farbe, classificazione 640 E
(Continua a Pagina 8 )
CWS Allgrund
Pagina 8 / 10
(Segue da pagina 7)
Trasporto marittimo IMDG / GGVSee
Contenitori con una capacità maggiore di 30 litri. non sono soggetti
alle disposizioni / direttive IMDG.
Per contenitori con una capacità maggiore di 30 litri indicare:
Classe
Numero UN:
Etichetta:
Gruppo d'imballaggio:
Numero EMS:
Denominazione tecnica esatta:
Inquinante marino:
3
UN 1263
3
III
F-E, S-E
Paint
No
Trasporto aereo ICAO - TI e IATA - DGR:
Classe ICAO / IATA:
Numero UN / ID:
Etichetta:
Gruppo d'imballaggio:
Denominazione tecnica esatta:
3
UN 1263
3
III
Paint
15 Informazioni secondo le normative:
•
Classificazione secondo le direttive CEE:
Il prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CEE / norme sulle sostanze
pericolose.
•
Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto:
Infiammabile
N nocivo per l'ambiente
•
Natura dei rischi specifici (frasi R):
R 10:
Infiammabile.
R 52 / 53 : Nocivo per organismi acquatici, se scaricato nelle acque a lungo termine può provocare
danni.
R 66:
Ripetuti contatti con la pelle possono originare irritazioni e screpolature.
R 67: I vapori possono provocare sonnolenza e stordimento.
•
Consigli di prudenza (frasi S):
2
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
23
Non respirare i gas / fumi / aerosoli (termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del
produttore)
24/25
Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
(Continua a Pagina 9 )
CWS Allgrund
38
51
61
Pagina 9 / 10
(Segue da pagina 8)
In caso di ventilazione insufficiente, usare un apparecchio respiratorio adatto.
Usare solo in ambiente ben ventilato
Evitare dispersioni nell'ambiente. Per particolari condizioni consultare il più rapidamente
possibile la scheda di sicurezza
Classificazione specifica per determinati preparati:
•
Disposizioni nazionali:
Indicazione di limitazioni per l'attività giovanile:
Per le indicazione di limitazioni per l'attività giovanile: fare riferimento al paragrafo 22 delle norme per il
lavoro giovanile (JArbSchG).
Per le indicazione di limitazioni per l'attività delle future madri fare riferimento ai paragrafi 4 e 5 delle
norme per la protezione delle madri (MuSchRiV) e paragrafi 3 e 4 delle leggi per la protezione delle
madri (MuSchG).
•
•
•
Ordinanze in caso di incidenti: Attenersi alle normative relative all'incidente (StFV).
Classificazione secondo le normative per la sicurezza sul lavoro (BetrSichV): infiammabile.
Classe di pericolosità per le acque:
WGK 2 pericoloso per le acque ( secondo l'allegato 4 Nr.3 del VwVwS del 17/05/1999).
•
Limitazioni e divieti:
Non lasciare maneggiare il prodotto da persone non autorizzate. Durante l'impiego fare riferimento alle
misure da adottare quando si usano prodotti chimici.
ATTENZIONE: Un errato impiego del prodotto può comportare danni alla salute e all'ambiente.
Schede tecniche con i singoli capitoli / argomenti, come ad es. "Regole per l'utilizzo di guanti protettivi"
possono essere richieste alla BG Chemie.
Si dichiara che il prodotto è in linea con le prescrizioni 1999/13/EG sulla limitazione delle emissioni di
componenti organici nell'aria (Valore di VOC):
Parte VOC 461 - 475 g / litro di prodotto.
16 Altre informazioni:
Codice GISCODE del prodotto, secondo GISBAU :
M-PG 04
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna
garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
Vogliamo descrivere i nostri prodotti e dare informazioni al cliente per un loro uso corretto.
In questa sede non possiamo considerare tutti i possibili tipi di supporto e le loro differenti lavorazioni,
pertanto non potendo influire direttamente sull'applicazione dei prodotti, in caso di dubbio, vi
preghiamo di fare riferimento alla scheda tecnica.
Con la pubblicazione di una nuova scheda di sicurezza, i dati contenuti nelle precedenti perdono
automaticamente la loro validità.
Per ulteriori informazioni consultare le nostre schede tecniche, oppure, come indicato la paragrafo 1 di
questa scheda interpellare il nostro servizio di assistenza tecnica, oppure direttamente il nostro sito
Internet: www.cd-color.de
Elementi base per la compilazione:
Per la compilazione di questa scheda sono state usate le più aggiornate versioni delle norme nazionali
ed europee, ed ogni capitolo è stato rielaborato.
(Continua a Pagina 10 )
CWS Allgrund
Pagina 10 / 10
(Segue da pagina 9)
Frasi R di rilievo:
10:
Infiammabile.
20 / 21: Nocivo per la salute per aspirazione e per contatto con la pelle.
36/37/38: Irritante per occhi, organi respiratori e per la pelle.
51 / 53: Tossico per organismi acquatici, se scaricato nelle acque a lungo termine può provocare
danni.
65:
Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
66:
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature sulla pelle.
67:
I vapori possono provocare sonnolenza e stordimento.
• Scheda rilasciata da: divisione sicurezza prodotti
• Interlocutore: 0049 2330 926-185 signor Zantis
Fonti per la normativa:
EG-Tabelle per le prescrizioni sui dati per la sicurezza secondo: 91/155/EWG
Normative sui preparati 1999/45/EG
Ordinanza sulle sostanze pericolose. (GefStoffV)
TRGS 220 (Regole tecniche per sostanze pericolose)