Programma dettagliato per frequentanti e non -frequentanti
LINGUISTICA
Nozioni teoriche di base sulla lingua russa
Vocalismo e consonantismo contrastivo russo-italiano
Sono da utilizzarsi le slides di Lingua russa I e gli Slavi (a disposizione sul gruppo o da richiedersi
all'insegnante)
1) Dove e da chi è parlato il russo?
2) In quali paesi ex URSS si parla russo come seconda lingua?
3) Di quale gruppo linguistico fa parte il russo?
4) Quali sono le lingue slave oggi?
5) Le lingue slave a quale gruppo linguistico appartengono?
6) Quale grado di parentela linguistica intercorre tra russo e italiano?
7) Da cosa si vede che il russo è una lingua di origine indo-europea?
8) Indicare alcuni prestiti in russo da tedesco, francese, italiano
9) Cosa si intende per fonetica e fonologia?
10) Differenza tra suono e fonema
11) Definire la vocale
12) Definire la consonante
13) Le vocali si classificano in base a quali elementi?
14) Triangolo vocalico del russo e dell’italiano
15) Pronuncia delle vocali russe e formula di Potebnjà
16) Cosa si intende per akan’e e ikan’e
17) Classificazione delle consonanti
18) Quali sono le consonanti palatali dell’italiano e quali quelle del russo
19) La coarticolazione palatale in russo (cons. molli vs. conson. dure)
20) Quanti fonemi consonantici nel russo?
21) Ortografia delle consonanti dolci
GEOGRAFIA e ORDINAMENTO POLITICO della Federazione Russa
Cfr. Slides Federazione russa
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Quando nasce la Federazione russa?
I soggetti federali
Il sistema politico della Federazione russa
Il Parlamento russo
La ferrovia transiberiana. Da dove parte, dove arriva, principali fermate
Chi sono Putin e Medvedev, quali cariche ricoprono, come si chiama il loro partito
L’articolo della costituzione che tratta della Lingua
8) Il territorio dell’Urss e quello della Federazione russa
9) I principali fiumi e laghi della F.R.
10) I principali suoli della F.R.
GRAMMATICA
Seguire il manuale Жили-были fino alla lezione 20, il testo di grammatica indicato
nel Programma, e fare gli esercizi sul libro della Chavronina relativamente agli
argomenti sotto indicati (ed utilizzare le slides Lingua russa II, III, IV, Vidy glagola)
1. Sostantivo
-
Genere
-
Numero
2. DECLINAZIONE (tutti con le domande) SOSTANTIVO
PRONOME
Accusativo ( maschile animato inanimato)
Prepositivo
Dativo (complemento di termine, età)
Strumentale (complemento di mezzo, compagnia)
Genitivo ( con нет, не было, не будет; G. Singolare con 2,3,4, gen. Pl 5,…, complemento di
specificazione)
3. Aggettivo
-
Genere
-
Numero
-
Declinazione al singolare
4. Aggettivo possessivo
5. Verbo
-
I e II coniugazione
-
Passato
-
Futuro composto con быть
-
Perfettivo e imperfettivo
-
Verbi di moto идти-ходить, ехать-ездить*
СПИСОК ГЛАГОЛОВ
Быть
Делать
сделать
Знать
узнать
Спрашивать
спросить
Отвечать
ответить
Говорить
сказать
Смотреть
посмотреть
Работать
поработать
Завтракать
позавтракать
Обедать
пообедать
Ужинать
поужинать
Понимать
понять
Отдыхать
отдохнуть
Слушать
послушать
Слышать
услышать
Играть
поиграть
Читать
прочитать
Писать
написать
Повторять
повторить
Гулять
погулять
Думать
подумать
Жить
Вставать
встать
Давать
дать
Продавать
продать
Принимать
принять
Хотеть
захотеть
Мочь
смочь
Покупать
купить
Любить
полюбить
Изучать
изучить
Мечтать
помечтать
Рассказывать
рассказать
Готовить
приготовить
Есть
съесть
Пить
выпить
Спать
поспать
Платить
заплатить
Брать
взять
Вставать
встать
Петь
спеть
Показывать
показать
Переводить
первести
Показывать-
показать
Искать
найти
Забывать
забыть
Ложиться
лечь
Начинаться-
начаться
Кончаться-
кончиться
Встречаться
встретиться
6. Pronomi (aggettivi)
-
Possessivi
7. Numerali
8.
-
Cardinali
-
Ordinali
Avverbi di modo
LETTURE ESTENSIVE
Una serie di testi russi [reperibili nella fotocopisteria davanti alle Vetrerie a nome
Miskaryan (gruppo A) o a nome Tichomirova (gruppo B), per i non-frequentanti
assoluti scegliere uno dei due dossier, è indifferente quale] vanno letti, tradotti e
commentati individualmente o con l’aiuto di madrelingua russi.
CULTURA RUSSA
-
I realia russi
Cfr. slides Realia
