corso di lingua russa – livello avanzato

Centro Culturale mir
CORSO DI LINGUA RUSSA – LIVELLO AVANZATO
PROGRAMMA
Il corso si propone di stimolare e di potenziare lo sviluppo delle quattro competenze
linguistiche fondamentali (comprensione orale, comprensione scritta, produzione
orale, produzione scritta) tramite la comprensione di testi scritti di vario genere,
l’ascolto di testi e la visione di video e film in lingua originale e, soprattutto, tramite
l’interazione continua tra i partecipanti e con l’insegnante.
La tipologia di testi affrontati sarà varia: dal testo giornalistico a quello letterario, dal
testo di canzoni a modelli di corrispondenza personale.
Anche i temi proposti come base per la conversazione saranno vari e legati
all’attualità. Tra di essi i principali saranno i mass media, le nuove tecnologie e i
nuovi modi di comunicare, l’espressione dei sentimenti e delle emozioni, i rapporti
interpersonali, i cambiamenti nel mondo del lavoro.
Particolare attenzione verrà rivolta all’analisi dei mutamenti e delle caratteristiche
salienti della società russa contemporanea in rapida e continua evoluzione, nonché
all’approfondimento della conoscenza delle diverse realtà etniche, sociali e culturali
che compongono l’odierna Federazione Russa.
Si migliorerà la padronanza della lingua anche attraverso continui approfondimenti
grammaticali e sintattici, con particolare riguardo alla sintassi della proposizione
composta (le proposizioni subordinate relative, soggettive, temporali, concessive,
condizionali), nonché attraverso costanti esercizi dedicati alla tecnica della traduzione
in russo e dal russo (analisi e comparazione di linguaggio scritto e linguaggio parlato,
confronto dei diversi registri stilistici, studio dei neologismi).
Si svolgeranno periodiche verifiche in itinere delle competenze acquisite.