- Angel`s spa

catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
cartello vetrina - window display
Eudermic Cosmetic Line srl
Via Berchet, 1
20025 Legnano (MI) - ITALY
Tel. +39 0331 452968
Fax +39 0331 451032
www.angelspa.it
Colori compositi
Stampato su carta riciclata - printed on recycled paper
espositore - display
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 2
C
Colori compositi
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BAGNO TERMALE
ml 500 
BATH & SHOWER FOAM
net wt 15.87 oz - ml 500 
Cod.
30.001
30.002
30.003
30.004
30.005
30.006
Cod. Product
unit pack pcs.
30.001
BATH & SHOWER FOAM
WITH EXTRA DARK CHOCOLATE
12
30.002
BATH & SHOWER FOAM
WITH RAW SUGAR
12
BATH & SHOWER FOAM
30.003
12
WITH MINT LIME & BERGAMOT OILS
30.004
BATH & SHOWER FOAM
WITH CINNAMON OIL
12
BATH & SHOWER FOAM
30.005
WITH GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
12
BATH & SHOWER FOAM
30.006
12
WITH YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
Colori compositi
Prodotto
unit pack pcs.
BAGNO TERMALE CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
12
BAGNO TERMALE CON ZUCCHERO DI CANNA
12
BAGNO TERMALE CON OLIO DI MENTA LIME E BERGAMOTTO
12
BAGNO TERMALE CON OLIO DI CANNELLA
12
BAGNO TERMALE CON OLIO DI ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
12
BAGNO TERMALE CON OLIO DI YLANG-YLANG E MANDARINO
12
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 4
C
M
Y
CM
BATH & SHOWER FOAM WITH
EXTRA DARK CHOCOLATE
BATH & SHOWER FOAM WITH
RAW SUGAR
Bubble your troubles away with our rich bath
foam. Feel the stress float away as you surround
yourself with the divinely decadent aroma of
extra dark chocolate. Indulge in this
rejuvenating and deliciously scented bathing
experience.
Bubble your troubles away with our rich bath
foam.The natural humectant properties of
raw sugar help skin retain moisture. Indulge
in this ultra-mild and deliciously scented
bathing experience.
BAGNO TERMALE CON CACAO
SUPREME EXTRA CRU
Lava via i guai e la stanchezza con il nostro
ricco bagno schiuma.Il divino e delizioso aroma
del cacao extra cru ti allevierà la tensione e lo
stress riportandoti il buon umore e la voglia di
ridire. E’ una vera e propria festa per tutti i
sensi!
BATH & SHOWER FOAM WITH
CINNAMON OIL
Bubble your troubles away with our rich bath
foam. Cinnamon essential oil helps to maintain
the tone and the healthy appearance of your
skin. Indulge yourself in this exotic bathing
experience.
BAGNO TERMALE
CON OLIO DI CANNELLA
Lava via i guai e la stanchezza con il nostro
ricco bagno schiuma. L’olio essenziale di
Cannella aiuta a mantenere il tono e
l’elasticità della pelle. La delicata azione
detergente non altera le naturali protezioni
della nostra pelle. Lasciati avvolgere dalla
sua esotica fragranza.
Colori compositi
BAGNO TERMALE CON
ZUCCHERO DI CANNA
Lava via i guai e la stanchezza con il nostro
ricco bagno schiuma. Le naturali proprietà
umettanti dello zucchero di canna aiutano la
pelle a trattenere l’idratazione. Premiati con
la sua morbida schiuma e fatti avvolgere dalla
sua delicata fragranza.
BATH & SHOWER FOAM WITH
GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
MY
CY CMY
K
BATH & SHOWER FOAM WITH
MINT LIME & BERGAMOT OILS
Letting yourself go and discovering your own
interior serenity is easy with Angel’s SPA.
Enriched with natural mint, lemon and
bergamot essential oils the thermal bath
Angel’s SPA refreshes and invigorates your
skin while its energizing scents will help
restore body and mind. It is a real invigorating
hydrotherapy treatment.
BAGNO TERMALE CON OLIO DI
MENTA LIME E BERGAMOTTO
Abbandonarsi ai sensi e riscoprire la propria
serenità è facile con Angel’s SPA.
Arricchito con oli essenziali naturali di menta,
limone e bergamotto, il bagno termale
Angel’s SPA rinfresca e tonifica la tua pelle
mentre le sue fragranze energizzanti ti
aiuteranno a rinvigorire il corpo e la mente.
BATH & SHOWER FOAM WITH
YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
Letting yourself go and discovering your own
interior serenity is easy with Angel’s SPA.
Enriched with natural ginger, sage and
rosemary essential oils which draw inspiration
from the detoxifying aromatherapy bath
offered at many SPAS, the thermal bath
Angel’s SPA helps relieve muscular tension
while its warm and invigorating scents help
you regain peace of mind and body.
Letting yourself go and discovering your own
interior serenity is easy with Angel’s SPA.
Enriched with natural ylang ylang and mandarin
essential oils, the thermal bath Angel’s SPA
helps refresh and soften your skin while its
relaxing and stimulating scents enwrap you
in an atmosphere of regained harmony.
BAGNO TERMALE CON OLIO DI
ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
Abbandonarsi ai sensi e riscoprire la
propriaserenità interiore è facile con Angel’s
SPA. Arricchito con oli essenziali naturali di
YLANG-YLANG e Mandarino, il bagno termale
Angel’s SPA ti aiuta a rinfrescare e ad
ammorbidire la tua pelle mentre le
sue fragranze rilassanti e stimolanti ti
avvolgeranno in un'atmosfera di ritrovata
armonia.
Abbandonarsi ai sensi e riscoprire la propria
serenità interiore è facile con Angel’s SPA.
Arricchito con oli essenziali naturali di zenzero,
salvia e rosmarino ed ispirato ai bagni
disintossicanti aromaterapici offerti da famose
SPA, il bagno termale Angel’s SPA aiuta ad
alleviare la tensione muscolare mentre le sue
fragranze calde e tonificanti ti aiuteranno a
ritrovare la tranquillità del corpo e della mente.
BAGNO TERMALE CON OLIO
DI YLANG-YLANG E MANDARINO
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CREMA FLUIDA per il CORPO ml 200 
RICH BODY LOTION net wt 6.76 oz - ml 200 
Cod.
30.021
30.022
30.023
30.024
30.025
30.026
Cod. Product
unit pack pcs.
30.021 RICH BODY LOTION
WITH EXTRA DARK CHOCOLATE
12
30.022 RICH BODY LOTION
WITH RAW SUGAR
12
30.023 RICH BODY LOTION
WITH MINT LIME & BERGAMOT OILS
12
30.024 RICH BODY LOTION
WITH CINNAMON OIL
12
30.025 RICH BODY LOTION
WITH GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
12
30.026 RICH BODY LOTION
WITH YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
12
Colori compositi
Prodotto
unit pack pcs.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
12
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON ZUCCHERO DI CANNA
12
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON OLIO DI MENTA LIME E BERGAMOTTO
12
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON OLIO DI CANNELLA
12
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON OLIO DI ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
12
CREMA FLUIDA PER IL CORPO CON OLIO DI YLANG-YLANG E MANDARINO
12
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 6
C
RICH BODY LOTION WITH
EXTRA DARK CHOCOLATE
Divinely decadent and deliciously light, this
body lotion feeds both the skin and the mind
in a way that only chocolate can do. The
amazing cocoa butter restore skin flexibility.
The warm, spicy and comforting aroma of
extra dark chocolate relieves fatigue and
stress and it is emotionally invigorating and
stimulating.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
Divinamente e deliziosamente leggera questa
crema fluida per il corpo nutre la pelle e lo
spirito come solo il cioccolato puo’ fare. L’
azione equilibrante del burro di cacao migliora
l’elasticita’ della pelle. Il caldo, speziato aroma
di cioccolato extra cru riduce la fatica e allevia
lo stress: un vero e proprio stimolante elisir
emozionale.
M
Y
CM
K
RICH BODY LOTION WITH
MINT LIME & BERGAMOT OILS
Raw sugar body lotion is the ultimate remedy
for dry skin.The natural humectant properties
of sugar help skin retain moisture and protect
against environmental stress and
environmental aging by keeping its natural
moisture barrier supple.Its non greasy formula
absorbs quickly into the skin.
It is a deep nourishing drink for your skin
which blends mint, lime and bergamot
essential oils with rich natural emollients for
optimum moisture balance and therapeutic
benefits.Specially formulated to start
moisturising , soothing and healing dry skin
on contact,it provides long lasting
protection.Its refreshing and cooling aroma
relieves stress and nervous tension.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON ZUCCHERO DI CANNA
Lo zuchero di canna è il rimedio definitivo per
combattere la pelle arida. Le sue naturali
proprietà umettanti aiutano la pelle a
trattenere l’idratazione, rispettano la naturale
barriera idro-lipidica e proteggono dagli
attacchi degli agenti atmosferici esterni. La
sua formula leggera è assorbita facilmente.
RICH BODY LOTION WITH
GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
Experience the get fresh difference when
your skin goes from dried to revived with our
extra-hydrating body lotion.With the exotic,
spicy and moisturising properties of cinnamon
combined with rich natural emollients, skin
feels supple without a hint of grease or
stickiness.Specially formulated for every type
of skin.
This velvety body lotion brings you all the
moisturising benefits of natural emollients,
along with the purifying, warming and
stimulating power of ginger, sage and
rosemary. Its smooth, non greasy formula
absorbs quickly, leaving skin soft, nourished
and lightly scented with a green spicy fragrance
that refreshes through out the day.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON OLIO DI CANNELLA
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON OLIO DI ZENZERO SALVIA
E ROSMARINO
Colori compositi
CY CMY
RICH BODY LOTION WITH
RAW SUGAR
RICH BODY LOTION WITH
CINNAMON OIL
E’ un super idratante questa crema fluida per
il corpo che abbina le esotiche e speziate
proprietà idratanti della cannella con ricchi
emollienti naturali. Tonifica e nutre la pelle
del corpo lasciandola compatta, morbida e
senza residui oleosi. Formulata per tutti i tipi
di pelle.
MY
I benefici idratanti di emollienti naturali e la
calda e stimolante azione degli oli essenziali
di zenzero, salvia e rosmarino arricchiscono
questa morbida lozione per il corpo. La sua
formula non oleosa rende la pelle soffice e
delicatamente profumata con note speziate.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON OLIO DI MENTA LIME E
BERGAMOTTO
E’ un’ idratante e tonificante elisir per la tua
pelle questa fresca lozione per il corpo che
unisce le essenze di menta, lime e bergamotto
a emollienti naturali. Calma e idrata
immediatamente la pelle proteggendola a
lungo. Il suo fresco e tonico aroma allevia la
tensione e scarica lo stress.
RICH BODY LOTION WITH
YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
This moisturising body lotion contains natural
rich emollients to moisturise your skin for a
full 24 hours.It helps prevent and protect dry
skin and its nongreasy formula absorbs quickly.
Ylang-ylang and tangerine essential oils calm
tension, lift negative moods and increase
sensuality.
CREMA FLUIDA PER IL CORPO
CON OLIO DI YLANG-YLANG E
MANDARINO
Questa crema fluida per il corpo contiene
ricchi emollienti naturali che mantengono la
pelle idratata a lungo. Aiuta a prevenire e a
proteggere la pelle arida e la sua formula non
oleosa è assorbita velocemente. Gli oli
essenziali di ylang-ylang e mandarino
leniscono la tensione e migliorano il benessere
psicofisico.
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
OLIO per il CORPO ml 200 
MASSAGE BODY OIL net wt 6.76 oz - ml 200 
Cod.
30.041
30.042
30.043
30.044
30.045
30.046
Cod. Product
unit pack pcs.
30.041 MASSAGE BODY OIL
WITH EXTRA DARK CHOCOLATE
12
30.042 MASSAGE BODY OIL
WITH RAW SUGAR
12
30.043 MASSAGE BODY OIL
WITH MINT LIME & BERGAMOT OILS
12
30.044 MASSAGE BODY OIL
WITH CINNAMON OIL
12
30.045 MASSAGE BODY OIL
WITH GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
12
30.046 MASSAGE BODY OIL
WITH YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
12
Colori compositi
Prodotto
unit pack pcs.
OLIO PER IL CORPO CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
12
OLIO PER IL CORPO CON ZUCCHERO DI CANNA
12
OLIO PER IL CORPO CON OLIO DI MENTA LIME E BERGAMOTTO
12
12
OLIO PER IL CORPO CON OLIO DI CANNELLA
OLIO PER IL CORPO CON OLIO DI ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
12
OLIO PER IL CORPO CON OLIO DI YLANG-YLANG E MANDARINO
12
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 8
C
M
Y
CM
MASSAGE BODY OIL WITH
EXTRA DARK CHOCOLATE
MASSAGE BODY OIL WITH
RAW SUGAR
A body oil moisturiser, applied directly after
a bath or shower, is one of the most effective
do-it-yourself spa treatment. This body
massage oil is based on the divinely decadent
aroma of extra dark chocolate. Its warm, spicy
and comforting smell relieves fatigue and
stress and it is emotionally invigorating and
stimulating. Massage this blend into the skin
for gentle stimulation of blood and lymphatic
circulation.
A body oil moisturiser, applied directly after a
bath or shower, is one of the most effective doit-yourself spa treatment. When skin is soft,
warm and damp its rate of absorption is at a
premium; it is at this point that raw sugar body
massage oil will most effectively hydrate the
skin. Massage this blend into the skin for gentle
stimulation of blood flow and lymphatic
circulation.
OLIO PER IL CORPO CON CACAO
SUPREME EXTRA CRU
Olio idratante per il corpo, applicato
direttamente dopo il bagno o la doccia, è un
trattamento molto efficace che ti avvolge
nell’atmosfera delle terme. Questo olio da
massaggio si basa sulle straordinarie proprietà
del cacao. Il suo inconfondibile aroma caldo
e speziato allevia la fatica e lo stress donando
nuovo vigore e tonicità. Massaggiare
dolcemente sulla pelle.
MASSAGE BODY OIL WITH
CINNAMON ESSENTIAL OIL
MY
OLIO PER IL CORPO CON
ZUCCHERO DI CANNA
Olio idratante per il corpo, applicato direttamente
dopo il bagno o la doccia, è un trattamento molto
efficace che ti avvolge nell’atmosfera delle terme.
La pelle asciutta e riposata è pronta per ricevere
i benefici effetti dell’olio essenziale estratto
dalla canna da zucchero. Massaggiare
dolcemente sulla pelle.
MASSAGE BODY OIL WITH GINGER
SAGE & ROSEMARY ESSENTIAL OILS
CY CMY
K
MASSAGE BODY OIL WITH MINT LIME
& BERGAMOT ESSENTIAL OILS
A body oil moisturiser, applied directly after a bath or
shower, is one of the most effective do-it-yourself spa
treatment. This blend of mint, lime and bergamot
essential oils is probably one of the best mixtures for
invigorating and stimulating a tired body. The aroma
has a refreshing and cooling effect that relieves stress
and nervous tension. Massage this blend into the skin
for gentle stimulation of blood and lymphatic circulation.
OLIO PER IL CORPO CON OLI ESSENZIALI DI
MENTA LIME E BERGAMOTTO
Olio idratante per il corpo, applicato direttamente dopo
il bagno o la doccia, è un trattamento molto efficace
che ti avvolge nell’atmosfera delle terme. Questa
miscela di oli essenziali di menta, di lime e di bergamotto
è probabilmente la migliore per restituire energia e
stimolare il corpo. La fragranza ha un effetto rinfrescante
e tonificante che allevia lo stress e la tensione nervosa.
Massaggiare dolcemente sulla pelle.
MASSAGE BODY OIL WITH
YLANG-YLANG & TANGERINE
ESSENTIAL OILS
A body oil moisturiser, applied directly after a
bath or shower, is one of the most effective
do-it-yourself spa treatment. Cinnamon
essential oil has a powerful, exotic spicy smell
that is stimulating for both body and mind.
Indulge in this nourishing and deliciously
scented body treatment. Massage this blend
into the skin for gentle stimulation of blood
flow and lymphatic circulation.
A body oil moisturiser, applied directly after a bath
or shower, is one of the most effective do-it-yourself
spa treatment. Ginger, sage and Rosemery essential
oils are used in this blend to benefit mind and
body.This massage oil has a sharp, tangy and spicy
smell with warming and stimulating properties. Its
perfume is good for clearing the head and energising
the body. Massage this blend into the skin for gentle
stimulation of blood flow and lymphatic circulation.
A body oil moisturiser, applied directly after a bath
or shower, is one of the most effective do-it-yourself
spa treatment. Ylang-ylang and tangerine essential
oils have a powerful, sensuous scent that is soothing
and relaxing. Its perfume calms tension, lifts negative
moods and increases sensuality. Massage this blend
into the skin for gentle stimulation of blood flow and
lymphatic circulation.
OLIO PER IL CORPO CON OLIO
DI CANNELLA
OLIO PER IL CORPO CON OLI ESSENZIALI
DI ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
OLIO PER IL CORPO CON OLI ESSENZIALI
DI YLANG-YLANG E MANDARINO
Olio idratante per il corpo, applicato
direttamente dopo il bagno o la doccia, è un
trattamento molto efficace che ti avvolge
nell’atmosfera delle terme. L’olio essenziale di
cannella con la sua profumazione esotica e
speziata svolge un’azione benefica per il corpo
e lo spirito. Abbandonati a questo profumato
e nutriente trattamento per il corpo.
Massaggiare dolcemente sulla pelle.
Colori compositi
Olio idratante per il corpo, applicato direttamente dopo
il bagno o la doccia, è un trattamento molto efficace che
ti avvolge nell’atmosfera delle terme. Gli oli essenziali di
ginger, di salvia e di rosmarino miscelati insieme per il
benessere del corpo e dello spirito. Ha un intensa, corposa
e speziata profumazione con proprietà stimolanti. La
fragranza è benefica per lo spirito ed energizzante per il
corpo. Massaggiare dolcemente sulla pelle.
Olio idratante per il corpo, applicato direttamente
dopo il bagno o la doccia, è un trattamento molto
efficace che ti avvolge nell’atmosfera delle terme.
Gli oli essenziali di Ylang-Ylang e di mandarino con
la loro intensa e sensuale fragranza svolgono
un’azione rilassante e distensiva. La delicata
profumazione allevia la tensione, addolcisce l’umore
ed accresce la sensualità. Massaggiare dolcemente
sulla pelle.
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CREMA ZUCCHERINA Esfoliante per il CORPO 300g 
RAW SUGAR BODY SCRUB net wt 10.56 oz - 300g 
Cod. Prodotto
unit pack pcs.
30.061 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
12
30.062 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
CON ZUCCHERO DI CANNA
12
30.063 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI MENTA LIME E BERGAMOTTO
12
30.064 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI CANNELLA
12
30.065 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI ZENZERO SALVIA E ROSMARINO
12
30.066 CREMA ZUCCHERINA ESFOLIANTE CORPO
12
CON OLIO DI YLANG-YLANG E MANDARINO
Cod. Product
unit pack pcs.
30.061 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH EXTRA DARK CHOCOLATE
12
30.062 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH RAW SUGAR
12
30.063 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH MINT LIME & BERGAMOT OILS
12
30.064 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH CINNAMON OIL
12
30.065 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH GINGER SAGE & ROSEMARY OILS
12
30.066 RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH YLANG-YLANG & TANGERINE OILS
12
Colori compositi
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 10
C
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH EXTRA DARK CHOCOLATE
This lucious blend of raw sugar, nourishing oils
and the divinely decadent aroma of extra dark
chocolate is a real body and mind treatment.Our
body scrub gently buffs away dryness and replaces
it with glowing skin that is soft to the touch and
enveloped in fabulous scent. Keep the product in
a cool , dry place at room temperature. Do not
expose to the sun or extreme temperatures. It
contains refreshing mint leaves.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON CACAO SUPREME EXTRA CRU
Questa deliziosa unione di zucchero di canna, oli
nutrienti e il divino e decadente aroma di cioccolato
extra cru è un vero e proprio trattamento per il
corpo e la mente. La crema zuccherina rimuove
gentilmente le cellule non piu’ attive portando in
superficie quelle più giovani e fresche. Rende la
pelle del corpo morbida e soffice al tatto,
lasciandola piacevolmente avvolta in un aroma
fiabesco. Mantenere il prodotto a temperatura
ambiente evitando di esporlo al sole o a
temperature elevate. Contiene foglie di menta
rinfrescanti.
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH CINNAMON OIL
The raw sugar body scrub with cinnamon awakes
your skin as well as your senses! This creamy scrub
spreads on your body easily and buffs away dry
skin leaving your skin feeling soft and tonified.
Massage into damp skin then shower off. Keep the
product in a cool, dry place at room temperature.
Do not expose to the sun or extreme temperatures.
It contains aromatic cinnamon bark.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI CANNELLA
La crema esfoliante con zucchero di canna e canella
stimola la pelle e i sensi. Applicala sull’ epidermide
del corpo bagnata e riscopri il piacere di una pelle
morbida, soffice e compatta al tatto. Una volta
terminata l’applicazione procedi al risciacquo.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente
evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
Contiene cannella aromatica in pezzi.
Colori compositi
M
Y
CM
MY
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH SUGAR CANE
The natural, humectant properties of sugar help
skin retain moisture while gently esfoliating tired
skin. It stimulates your circulation and helps
plumping new cells. Massage into damp skin then
shower off. Keep the product in a cool , dry place
at room temperature. Do not expose to the sun or
extreme temperatures. It contains soothing red rose
petals.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON CANNA DA ZUCCHERO
Le naturali, umettanti proprieta’ dello zucchero di
canna aiutano la pelle a trattenere l’idratazione.La
delicata azione esfoliante dello zucchero rende la
pelle morbida e levigata, stimola le sue naturali
funzioni donandole un aspetto sano e giovanile.
Massaggiare la crema zuccherina sulla pelle
bagnata, quindi risciacquare. Mantenere il prodotto
a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole
o a temperature elevate. Contiene petali di rosa
rossa addolcenti.
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH GINGER SAGE
& ROSEMARY OILS
To detoxify mind and body try this raw sugar body
scrub with ginger, sage and rosemary inspired by
the detoxifying aromatherapy treatment offered
at many spas. Scrub the mixture over your whole
body to exfoliate and moisturise the skin. Shower
off to reveal skin that is soft and smooth to the
touch. Keep the product in a cool , dry place at
room temperature. Do not expose to the sun or
extreme temperatures.It contains stimulating sage
leaves.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI ZENZERO SALVIA
E ROSMARINO
La crema esfoliante con zucchero di canna e oli
essenziali di zenzero, salvia e rosmarino è ispirata
ai trattamenti detossificanti e purificanti eseguiti
in molte beauty farm. Lascia la pelle del corpo
morbida, vellutata, idratata e piacevolmente fresca.
Massaggiare delicatamente sulla pelle bagnata,
quindi risciacquare. Mantenere il prodotto a
temperatura ambiente evitando di esporlo al sole
o a temperature elevate. Contiene foglie di salvia
stimolanti.
CY CMY
K
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH MINT LIME
& BERGAMOT OILS
This cool complex of essential oils is used to
invigorate and refresh the senses.Dampen your skin
under the shower, then grab a handful of the raw
sugar body scrub and massage into your skin. Finish
with a quick squirt of cold water, then back to warm
water to rinse the scrub away. Keep the product in
a cool , dry place at room temperature. Do not
expose to the sun or extreme temperatures. It
contains bracing lemon peels.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI MENTA LIME
E BERGAMOTTO
Il fresco complesso di oli essenziali di menta, lime
e bergamotto usati in questa crema esfoliante con
zucchero di canna aiuta a rinvigorire e a tonificare
il corpo e la mente. Massaggiare la crema zuccherina
sulla pelle bagnata, effettuare una breve doccia
con acqua fredda, quindi procedere al risciacquo
con acqua calda. Mantenere il prodotto a
temperatura ambiente evitando di esporlo al sole
o a temperature elevate. Contiene bucce aromatiche
di limone.
RAW SUGAR BODY SCRUB
WITH YLANG-YLANG & TANGERINE
OILS
The raw sugar body scrub with essential oils of
ylang-ylang and tangerine gently removes dead
cells and dry skin, improves skin tone and gives a
feeling of being rested, calmed and deeply
relaxed.Scrub the mixture over your body then
shower off. Keep the product in a cool, dry place
at room temperature. Do not expose to the sun or
extreme temperatures. It contains relaxing sweet
orange peels.
CREMA ZUCCHERINA
ESFOLIANTE CORPO
CON OLIO DI YLANG-YLANG
E MANDARINO
La crema esfoliante con zucchero di canna e oli
essenziali di Ylang-Ylang e mandarino rimuove
delicatamente le cellule non più attive e aiuta a
prevenire la pelle arida migliorando il tono e l’elasticità
dell’epidermide. Dona un’ intensa sensazione di ristoro,
calma e rilassamento. Massaggiare delicatamente
sulla pelle bagnata, quindi risciacquare. Mantenere
il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo
al sole o a temperature elevate. Contiene bucce
aromatiche di arancia dolce.
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
UNGUENTI VISO e CORPO 50 ml 
SKIN and BODY BALMS net wt 1.7 oz - 50 ml 
Face and skin body balms are deep nourishing drinks for your
skin. Formulated with rich emollients, they nourish and soften
your skin, help replace essential moisture, replenish vitamins
and nutrients and are great for use in massage.They provide
long lasting moisturization and protection to dry skin.
Since the skin on your arms and legs has few sebaceous
glands, your feet, elbows and knees become dry and rough
without extra moisturising: face and skin body balms help
replace essential moisture.
Gli unguenti viso, mani e corpo sono dei veri e propri elisir
ristrutturanti per la nostra pelle. Formulati con pregiati oli e
burri nutrono e ammorbidiscono la pelle, ristabilendo il giusto
livello di idratazione e apportando vitamine essenziali per il
suo benessere.
Particolarmente indicati nei massaggi locali, proteggono e
idratano a lungo la pelle tendenzialmente arida.
SKIN AND BODY BALM WITH COCOA BUTTER
ARMONY : LAVENDER AND BERGAMOT ESSENTIAL OILS.
To calm the nervous system, while gently refreshing the senses.
Keep the product in a cool , dry place at room temperature. Do not expose to the sun or extreme temperatures.
UNGUENTO VISO E CORPO CON BURRO DI CACAO
ARMONIA: OLI ESSENZIALI DI LAVANDA E BERGAMOTTO.
Alleviano la tensione e rinfrescano il corpo e la mente.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
cod. 30.081 unit pack pcs. 12
SKIN AND BODY BALM WITH SHEA BUTTER
CALM: VETIVER AND YLANG-YLANG ESSENTIAL OILS.
To sooth the body and calm the mind.
Keep the product in a cool, dry place at room temperature. Do not expose to the sun or extreme temperatures.
UNGUENTO VISO E CORPO CON BURRO DI KARITÈ
CALMA: OLI ESSENZIALI DI VETIVER E YLANG-YLANG.
Rilassano e calmano il corpo e la mente.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
cod. 30.082 unit pack pcs. 12
SKIN AND BODY BALM WITH AVOCADO OIL
ENERGY: GINGER AND CINNAMON ESSENTIAL OILS.
A spicy and aromatic blend that results in an exotic, tropical bouquet that helps to stimulate and warm the body.
Keep the product in a cool, dry place at room temperature. Do not expose to the sun or extreme temperatures.
UNGUENTO VISO E CORPO CON OLIO DI AVOCADO
ENERGIA: OLI ESSENZIALI DI CANNELLA E ZENZERO.
Un aroma speziato che stimola e scalda il corpo e i sensi.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
cod. 30.083 unit pack pcs. 12
Colori compositi
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
CERE VISO, MANI e CORPO 50 ml 
FACE, HAND and BODY WAX net wt 1.7 oz - 50 ml 
The hands, face and body waxes of Angel’s SPA contain
pure bee’s wax, essential oils and rich emollients for a true
regenerating treatment of the skin. The waxes protect from
adverse external atmospheric agents, regenerate dry skin
and stimulate its natural functions.
Apply a small quantity of wax with light, circular movements
even on dry skin and on the thickened skin of knees and
elbows.
Le cere mani, viso e corpo di Angel’s SPA contengono cera
d’api pura, oli essenziali e ricchi emollienti per un vero e
proprio trattamento rigenerante della pelle.
Proteggono dagli agenti atmosferici esterni, rigenerano la
pelle arida e stimolano le sue naturali funzioni.
Applicare una piccola quantita’ di cera con delicati
movimenti circolari anche sulla pelle arida e ispessita delle
ginocchia e dei gomiti.
FACE & BODY WAX ORANGE & LEMON OIL
Emollient and moisturizing it gives new vitality and tone to your skin. The pure essential lemon and
sweet orange oils stimulate the natural defences of your skin.
Keep the product in a cool , dry place at room temperature.
Do not expose to the sun or extreme temperatures.
CERA VISO & CORPO ARANCIO & LIMONE
Emolliente e idratante dona nuova vitalità alla pelle. I puri oli essenziali di Limone e Arancio dolce
stimolano le naturali difese della pelle.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
cod. 30.091 unit pack pcs. 12
HAND WAX LAVANDER & BERGAMOT OIL
The nourishing bee’s wax moisturizes and protects the skin prolonging its beneficial effects. The
pure lavender and bergamot essential oils soothe and defend skin from adverse external atmospheric
agents. Keep the product in a cool , dry place at room temperature.
Do not expose to the sun or extreme temperatures.
CERA MANI LAVANDA & BERGAMOTTO
La nutriente cera d’api idrata e protegge la pelle a lungo. I puri oli essenziali di lavanda e bergamotto
leniscono e difendono la pelle dagli agenti atmosferici esterni.
Mantenere il prodotto a temperatura ambiente evitando di esporlo al sole o a temperature elevate.
cod. 30.092 unit pack pcs. 12
Colori compositi
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SAPONI TERMALI PROFUMATI
THERMAL BATH SOAP
Cod.
Prodotto
unit pack pcs.
30.071 SAPONE da BAGNO con CACAO SUPREME EXTRA CRU 225g 12
BATH SOAP with EXTRA DARK CHOCOLATE 225g
30.073 SAPONE da BAGNO con MENTA LIME & BERGAMOTTO 225g 12
BATH SOAP with MINT LIME & BERGAMOT 225g
30.075 SAPONE da BAGNO con ZENZERO, SALVIA & ROSMARINO 225g 12
BATH SOAP with GINGER SAGE & ROSEMARY 225g
30.076 SAPONE da BAGNO con YLANG-YLANG & MANDARINO 225g 12
BATH SOAP with YLANG-YLANG & TANGERINE 225g
SAPONI TERMALI
PROFUMATI per OSPITI
GUEST SOAP
Cod.
Prodotto
unit pack pcs.
30.171 SAPONE per OSPITI con CACAO SUPREME EXTRA CRU 20g
GUEST SOAP with EXTRA DARK CHOCOLATE 20g
30.173 SAPONE per OSPITI con MENTA LIME & BERGAMOTTO 20g
GUEST SOAP with MINT LIME & BERGAMOT 20g
30.175 SAPONE per OSPITI con ZENZERO, SALVIA & ROSMARINO 20g
GUEST SOAP with GINGER SAGE & ROSEMARY 20g
30.176 SAPONE per OSPITI con YLANG-YLANG & MANDARINO 20g
GUEST SOAP with YLANG-YLANG & TANGERINE 20g
Colori compositi
25
25
25
25
catalogo_angel’s 24-10-2006 22:00 Pagina 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SCATOLE REGALO
GIFT BOX
Cod.
Prodotto
812
SCATOLA REGALO
GIFT BOX
SCATOLA REGALO SAPONE 225g
BATH SOAP GIFT BOX
813
Colori compositi