1) Scheda di Presentazione

cuore.di.bambola
una_soffitta_aperta_al_cielo
una_soffitta_aperta_al_cielo
Il progetto dell'Associazione Culturale Le Cercle Rouge per la
primavera 2013 è una installazione video-teatrale dal titolo Cuore di
bambola - Una soffitta aperta al cielo. L'argomento della messa in
scena si basa sulla rivisitazione in chiave attuale del dramma Casa di
bambola (1) che Henrik Ibsen scrisse nel 1879.
Un progetto culturale che intende coinvolgere attori provenienti dai
corsi di teatro promossi dalle residenze disciplinari locali e musicisti
provenienti dagli istituti musicali della provincia e che ha per scopo la
sensibilizzazione del pubblico sullo status sociale della donna e sul suo
ruolo nell'ambito familiare.
La pièce segue una sceneggiatura liberamente tracciata sui passi del
testo originario con una attenzione particolare all'interpretazione che
ne fece Lou Andreas-Salomé nel suo libro Figure di donne (2)
pubblicato nel 1903. La messa in scena teatrale combinata a quella
rappresentata in video si articola sull'alternanza di dialoghi, gestualità
e stacchi scenici contraddistinti dall'immediatezza filmica.
Nell'accompagnamento musicale e nell'uso delle canzoni e dei
dialoghi ritornano particolari espedienti cinematografici come
l'acusma, la voce off, l'alternanza del primo piano alla figura intera
come scambio e provocazione di intensità narrativa. In questo modo
la musica e le canzoni entrano a far parte di quello spazio vuoto
definito da pochi arredi e danno gradualmente colore ai personaggi
aprendo la mente alle stimolanti questioni sulla libertà e sull'esistenza
poste a base del dramma (4).
Correlate alla pièce saranno sviluppate altre iniziative che troveranno
una naturale esposizione sul canale tematico LeCercleRougeOnTube
all’indirizzo www.youtube.com/user/LeCercleRougeOnTube.
Tra queste un’intervista alla disegnatrice Cinzia Ghigliano e la
creazione di due videoclips inerenti la colonna sonora della pièce ed
ispirate a due brani portati al successo dalla cantante, ballerina ed
attrice Lydia Johnson negli anni 20 e 30 del secolo scorso: Scettico
blues e Tu non mi sai capir.
La concezione temporale scavalca quella teatrale classica e si affida a
quella istantanea del susseguirsi di immagini di uno storyboard in
campiture di spazi vuoti. Per questo spettacolo si compie un passo
avanti e l'immediatezza filmica si confronta col fumetto nella
fattispecie le illustrazioni disegnate dalla cuneese Cinzia Ghigliano per
l'adattamento a fumetti intitolato Nora (3) che fu pubblicato nel 1978.
L’intervista sarà registrata nel mese di febbraio nello studio di
Mondovì di Cinzia Ghigliano mentre per le videoclips si useranno
locations individuate nelle città di Busca e Saluzzo che ospiteranno
l’anteprima e la prima della rappresentazione video-teatrale.
La finalità del progetto è quella di raccontare, adattandola ai giorni
nostri, la storia di una donna: il suo rapporto con l'amore e con la
società, il suo progressivo evolvere verso un'autentica o un'illusoria
liberazione. Sarà il pubblico a decidere se tutto questo porterà verso
una vittoria o una sconfitta, verso la vita o la morte, trattando e
sentendo i personaggi non come esseri fittizi, ma come persone reali.
(1) Henrik Ibsen, Casa di bambola, Einaudi, Torino 1963
(2) Lou Andreas-Salomè, Figure di donne, Iperborea, Milano 1997
(3) Cinzia Ghigliano, Nora, Dalle parte delle bambine, 1978
(4) Scipio Slataper, Ibsen, Vallecchi, Firenze 1977
Cuore di Bambola - Progetto 2013 www.lecerclerouge.org - [email protected]
sintomo:nora
un incontro con cinzia ghigliano
Un'intervista a Cinzia Ghigliano sulla sua riduzione a fumetti
del dramma Casa di bambola di Henrik Ibsen.
Comunicato stampa
A meno di due mesi dall'anteprima prevista per il 18 maggio 2013 al Teatro Civico di Busca della pièce Cuore di
Bambola - Una soffitta aperta al cielo, l'associazione culturale Le Cercle Rouge presenta on line l'intervista
integrale a Cinzia Ghigliano. Il video, dal titolo Sintomo: Nora, è visionabile sul canale LeCercleRougeOnTube
all'indirizzo: www.youtube.com/lecerclerougeontube.
L'intervista, registrata il primo marzo nello studio dell'artista a Mondovì, ripercorre gli anni in cui venne alla luce
il fumetto Nora edito nel 1978 dalla casa editrice Dalla parte delle bambine. Tra riconsiderazioni, aneddoti,
tecniche espressive e parallelismi cinematografici l'artista Cinzia Ghigliano, rispondendo alle domande di Laura
Chiotasso, ricrea l'atmosfera di quegli anni passando dalla rivista Linus alla Storia d'Italia di Chiappori edita da
Feltrinelli. La regia del video è stata curata da Costantino Sarnelli.
L'intervista rientra nelle iniziative correlate alla pièce Cuore di bambola. Una riduzione video teatrale che
rivisita in chiave attuale il dramma Casa di bambola scritto da Henrik Ibsen nel 1879. Un progetto culturale teso
a coinvolgere attori e musicisti della provincia Granda e che ha per scopo la sensibilizzazione del pubblico sullo
status sociale della donna e sul suo ruolo nell'ambito familiare.
Ulteriori ragguagli sul sito dell'associazione all'indirizzo: www.lecerclerouge.org
Cuore di Bambola - Progetto 2013 www.lecerclerouge.org - [email protected]
cuore.di.bambola
una_soffitta_aperta_al_cielo
una_soffitta_aperta_al_cielo
Premessa
Cuore di bambola. La pièce
Il 31 agosto 1870 con la battaglia di Sedan lo scontro decisivo della
prima fase della guerra franco-prussiana si concluse con il totale
accerchiamento e la resa dell'armata francese. A causa della
catastrofe a Parigi venne rapidamente decisa la deposizione
dell'imperatore e la fine del Secondo Impero. Otto mesi dopo la
Francia in poche settimane aveva raccolto i cinque miliardi di indennità
per la Germania. Emergeva così in Europa una nuova borghesia, la
nuova aristocrazia del denaro. Nell'eccitato ritmo di grandezza di
quegli anni nasceva un nuovo tipo di eroe, in cui la sfrenata ambizione
era congiunta alla fredda tenacia, una via di mezzo tra l'avventuriero e
il banchiere. Per descrivere questo nuovo scenario era necessario
tracciare una nuova carta geografica ed Henrik Ibsen la creò.
La pièce segue una sceneggiatura liberamente tracciata sui passi del
testo originario con una particolare attenzione all'interpretazione che
ne fece Lou Andreas-Salomé nel libro Figure di donne pubblicato nel
1892 e alla riduzione a fumetto intitolata Nora creata da Cinzia
Ghigliano nel 1978. L'ambientazione è spostata ai nostri giorni in una
località immaginaria della Riviera in occasione del Ferragosto e
l'atmosfera e la recitazione sono ispirate a quelle fortemente
enfatiche ovvero atonali, meccaniche de I segreti di Twin Peaks di
David Lynch. Una vena di umorismo si insinua in un'atmosfera satura
di interferenze, talvolta oniriche, mentre le caratteristiche campy dei
ritratti melodrammatici dei personaggi, in alcuni momenti quasi da
soap opera, creano un effetto bizzarro in cui il dramma si accosta
all'ironia attraverso i filtri del fumetto - il teatro fatto di carta e
inchiostro - e del serial televisivo - il teatro che entra in tutte le case.
Ibsen, esule attraverso l'Europa, era destinato ad esprimere i problemi
sociali più importanti della sua generazione: la democrazia, l'eredità
del passato, la donna (il suffragio, la famiglia). Egli iniziò a scrivere a
Roma nel 1870 una prima versione in prosa del suo primo dramma
borghese: Casa di bambola. La pièce fu rappresentata il 21 dicembre
1879 a Copenaghen e fu subito scandalo. Per il soggetto di Casa di
bambola Ibsen, già influenzato dal famoso articolo di Stuart Mill
sull'emancipazione della donna, aveva tratto l'ispirazione da una
notizia apparsa su un giornale: una donna sposata aveva speso molto
per abbellire la casa ed aveva falsificato delle cambiali all'insaputa di
suo marito. Questo banale fatto di cronaca diventa il dramma di Nora
e Nora Helmer diventa la prima figura di Ibsen psicologicamente ricca,
una creatura che vive nei lati, negli angoli del sottosuolo della sua
anima, non è definita, è un istinto, sotto cui c'è la possibilità di un
carattere. È il diritto dell'individualità che si fa avanti e il problema
della donna ne è una necessaria conseguenza.
Cuore di Bambola
Una soffitta aperta al cielo
con
Ilenia Massa, Luca Armando, Mariella Caporaso
Valter Abbà, Antonella Audisio, Marta Mattalia
Musiche in scena
Marta Mattalia, Danilo Dardanelli, Federico Bersia
Cuore di Bambola - www.lecerclerouge.org - [email protected]
Regia: Costantino Sarnelli
Drammaturgia: Laura Chiotasso
Assistente alla regia: Laura Alpa
Foto(sceno)grafie: Barbara Forneris
Costumi: Maura Campagno