CODICE A BARRE: 935566594 GRAMMATURA: 50 mL CREMA GIORNO BASE rinfrescante idratante viso e collo Alchechengi, Centella asiatica, Mirtillo nero e Rusco olii di Açai, Albicocca e Crambe burri di Albicocca e Aloe vera Vitamine C ed E, Filtro solare Descrizione: La formula, ultraleggera e delicata al contempo, e la piacevolissima texture ne fanno il trattamento cosmetico ideale per assicurare immediato benessere alle pelli ultrafragili e proteggerle da rossori e reazioni allergiche. Il complesso di estratti di Alchechengi, Centella asiatica, Mirtillo nero e Rusco difende le fibre di Collagene ed Elastina ottimizzandone riparazione e ristrutturazione e migliorando la microcircolazione e l’ossigenazione cutanea. Gli olii di Açai, Albicocca e Crambe e i burri di Albicocca e Aloe vera, rigeneranti, per l’abbondanza di acidi grassi essenziali integrano i lipidi carenti con conseguente incremento dell’elasticità e turgore dell’epidermide. L’attività antiossidante delle Vitamine C ed E e lo specifico filtro solare contrastano i radicali liberi e proteggono dall’azione nociva dei raggi UV prevenendo e attenuando lo stato irritativo da questi normalmente provocato. La Crema Giorno per la sua facilità di assorbimento costituisce una valida base per il trucco. MICROBIOLOGICAMENTE TESTATO SENZA PARABENI, FENOSSIETANOLO, EDTA SENZA PETROLATI, SILICONI OLII MINERALI, LANOLINE E PEG 11 CG 11 CG Uso: Applicare la Crema Giorno su tutto il viso il mattino, prima di uscire di casa, per proteggerlo efficacemente dalle radiazioni e dagli agenti inquinanti. a pH ortodermico Tipo di confezione e quantità: Vasetto in vetro da 50 mL. MATERIE PRIME DI ORIGINE NATURALE: 99 % Sostanze pregiate: OLII DI AÇAI, ALBICOCCA E CRAMBE BURRI DI ALBICOCCA E ALOE VERA 5% CONCENTRATO POLIFUNZIONALE DI ALCHECHENGI CENTELLA ASIATICA**, MIRTILLO NERO** E RUSCO** VITAMINE C ED E 7‰ ** CENTELLA ASIATICA foglie estratto secco titolato 20% ASIATICOSIDE ** VACCINIUM MYRTILLUS bacche fresche estratto secco titolato 4% ANTOCIANOSIDI ** RUSCUS ACULEATUS rizoma estratto secco titolato 10% RUSCOGENINE 11 CG Alchechengi Nome botanico: Physalis alkekengi L. Famiglia botanica: Solanaceae Parti usate: frutto Nome INCI: PHYSALIS ALKEKENGI FRUIT EXTRACT Caratteristiche della pianta: è una pianta erbacea perenne dotata di un rizoma strisciante, originaria delle zone temperate di Europa e Asia. Ha un fusto eretto ramificato, foglie ovali verde chiaro, fiori bianchi solitari che generano una bacca ovoidale, racchiusa in una voluminosa vescicola dall'aspetto e dalla consistenza cartacea. Composizione: la parte della pianta che contiene i principi attivi è il frutto, che si raccoglie a completa maturazione, in agosto-settembre; esso contiene la fisalina, la cryptoxantina (carotenoide) e un'altissima percentuale di vitamina C. Proprietà: presenta proprietà antiossidanti: cattura i radicali liberi, espletando cosi l’azione antitempo. L'Alchechengi ha proprietà spiccatamente rinfrescanti. La presenza nelle bacche di vitamina C viene sfruttata nei cosmetici per migliorare lo stato della pelle, per la sua azione antiossidante e antinvecchiamento, che stimola la formazione di collagene, e per il suo effetto schiarente. Centella asiatica Nome botanico: Centella asiatica L. Famiglia: Apiaceae Parti usate: foglie Nome INCI: CENTELLA ASIATICA LEAF EXTRACT Caratteristiche della pianta: piccola pianta erbacea perenne con fusto rampicante, foglie a forma di ventaglio, disposte a rosetta su nodi radicanti del fusto, e fiori sessili, rossastri o violacei. È diffusa in Madagascar, Africa orientale, India, Pakistan, Ceylon, Brasile e Venezuela. Composizione: sono derivati glicosidici triterpenici, come l’asiaticoside dalla cui idrolisi si ottengono zuccheri e acido asiatico. Sono presenti anche oligosaccaridi, tra cui il centellosio. Altri composti bioattivi sono rappresentati da steroli, flavonoidi e polifenoli. Dalla pianta si estrae anche un olio essenziale ricco di composti terpenici. Proprietà: gli effetti benefici della centella sono dovuti principalmente ai triterpeni e ai loro derivati glicosilati. Queste sostanze stimolano la produzione di collagene. In vari studi è stato dimostrato che l’acido asiatico è il composto bioattivo principale. 11 CG Mirtillo nero Nome botanico: Vaccinium myrtillus L. Famiglia botanica: Ericaceae Parti usate: frutti Nome INCI: VACCINIUM MYRTILLUS (BILBERRY) FRUIT EXTRACT Caratteristiche della pianta: piccolo arbusto tipico del sottobosco, dalla caratteristica struttura a cespuglio basso. I fiori hanno una forma a orcio rovesciato, con petali saldati tra loro. I frutti bluastri sono false bacche, perché derivano da sepali, petali e stami, oltre che dall'ovario. Si trova in Nord America e in Eurasia. Composizione: le foglie contengono: triterpeni, fitosteroli, arbutina, flavonoidi, zuccheri e acidi organici. I frutti invece: antocianosidi, tannini, zuccheri, pectine, acidi organici, acido ascorbico. Dai semi si ricava un olio fisso caratterizzato dalla presenza di acidi grassi insaturi. Proprietà: sono dovute alla presenza degli antocianosidi che possiedono due azioni principali: sono dei fattori vitamino-P simili, con specifica azione sull’alterata permeabilità e fragilità dei piccoli vasi sanguigni. Gli antociani hanno anche una funzione anti-jaluronidasica, mantengono il giusto grado di polimerizzazione dell’acido jaluronico presente nella guaina perivascolare, riducendo quindi i rischi di eccessiva permeabilità vasale. Rusco Nome botanico: Ruscus aculeatus L. Famiglia: Liliaceae Parti usate: rizoma e radici Nome INCI: RUSCUS ACULEATUS (BUTCHER'S BROOM) ROOT EXTRACT Caratteristiche della pianta: piccolo arbusto sempreverde con fusto eretto, foglie vestigiali, fiori piccoli; il frutto è una bacca rossa. Diffuso nell’area mediterranea in zone ombrose di sottobosco, è anche noto come “pungitopo”. Composizione: la radice e il rizoma contengono saponine di tipo steroideo dall’azione vasocostrittrice e antiinfiammatoria: ruscogenine e rutina. Proprietà: l’estratto di radice di rusco è lenitivo, protettivo, schiarente, disarrossante, rinfrescante, diuretico, vasoprotettore, vasocostrittore, antiinfiammatorio. 11 CG olio di Açai Nome botanico: Euterpe oleracea Mart. Famiglia botanica: Arecaceae Parti usate: Frutto Nome INCI: EUTERPE OLERACEA (AçAI PALM) FRUIT OIL Caratteristiche della pianta: è una palma alta e sottile diffusa nella foresta amazzonica. Ha foglie pennate lunghe fino a 3 metri. Il frutto è una drupa rotonda di colore viola intenso. I frutti sono riuniti in grosse pannocchie e sono simili all’uva, ma hanno meno polpa e un unico grosso seme. Composizione: il frutto contiene una perfetta combinazione di aminoacidi essenziali. Nella frazione lipidica sono presenti sostanze antiossidanti come antociani, polifenoli e vitamina E, e inoltre acidi grassi essenziali omega-3, omega-6 e omega-9. L’olio di Açai è ricco in acidi grassi essenziali, fitosteroli e vitamine. Proprietà: il frutto di Açai è molto apprezzato dalle popolazioni indigene amazzoniche. Le proprietà del frutto sono dovute ad antocianine e altri polifenoli, che conferiscono la colorazione violacea e sono presenti in quantità notevolmente superiori a quelle contenute nell’uva o nei mirtilli. Queste sostanze esercitano un’azione antiossidante e anti-infiammatoria nei confronti della cute. olio di Albicocca Nome botanico: Prunus armeniaca L. Famiglia botanica: Rosaceae Parti usate: seme (nocciolo) Nome INCI: Prunus Armeniaca Kernel Oil Caratteristiche della pianta: è una pianta di media grandezza, originaria della Cina e importata in Europa dagli arabi molti secoli fa, con foglie cuoriformi con il margine doppiamente seghettato. I fiori sono dotati di calice e corolla pentameri, sono bianco-rosa, unici o appaiati. I frutti sono delle drupe vellutate di colore giallo-arancione. Composizione: l’olio si ottiene dalla spremitura a freddo dei noccioli dell’albicocca. È un olio molto leggero, poco untuoso e di facile assorbimento. È chimicamente costituito da acidi grasi insaturi, oleico e linoleico, e da un’elevata concentrazione di molecole antiossidanti. Proprietà: l’olio ha proprietà emollienti e nutrienti che favoriscono il mantenimento dell'elasticità cutanea. Stimola la produzione di sebo, perciò risulta utile in caso di pelli miste o secche caratterizzate da scarsità di lipidi epidermici e sebacei. 11 CG olio di Crambe Nome botanico: Crambe abyssinica Hochst Ex RE Fries Famiglia botanica: Cruciferae Parti usate: semi Nome INCI: CRAMBE ABYSSINICA SEED OIL Caratteristiche della pianta: pianta erbacea annua, nativa della zona del Mediterraneo, alta 1-2 m, con foglie pinnato-lobate lungamente picciolate. I fiori sono piccoli, numerosi e bianchi e producono semi singoli, rotondeggianti, racchiusi in un guscio di colore marrone chiaro. Composizione: dai semi si estrae un olio contenente oltre il 40% di acidi grassi a catena lunga. L’olio è infatti particolarmente ricco in acido erucico, un acido grasso monoinsaturo omega-9. Questa particolare composizione rende la materia prima particolarmente stabile anche ad alte temperature e innalza il punto di congelamento e quello di intorbidamento. Proprietà: l’utilizzo dell’olio di Crambe rappresenta un punto d’incontro tra le più sofisticate performance sensoriali (generalmente imputabili ai sistemi siliconici) e una derivazione naturale. Il peso molecolare contribuisce al particolare tocco del prodotto, ricco durante l’applicazione, ma con un after-feel assolutamente asciutto ed estremamente vellutato. burro di Aloe vera Nome botanico: Aloe vera L. / Aloe barbadensis M. Famiglia: Liliaceae Parti usate: foglie Nome INCI: ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT Caratteristiche della pianta: il genere Aloe comprende circa 360 specie erbacee ed arboree ed è originario delle regioni tropicali anche se si è poi diffuso nelle aree mediterranee. Le sue foglie carnose e succulente si dipartono a rosetta da un breve fusto legnoso. Composizione: il burro di Aloe è ottenuto dall’unione dell’estratto di Aloe con l’olio di Cocco. Questo produce un burro soffice, che fonde molto facilmente a contatto con la pelle. Proprietà: può essere usato per combattere la secchezza cutanea, lenire e curare le abrasioni cutanee, ustioni da esposizione solare. È miscibile in olio, non è comedogeno, né occlusivo. 11 CG Vitamina C Nome chimico: Acido ascorbico È la vitamina protettiva per eccellenza, svolge un’importante azione antiossidante. È idrosolubile e deve essere ottenuta attraverso la dieta. Anche con massiccia supplementazione orale, l'aumento della concentrazione di vitamina C nella pelle è limitata. È presente negli agrumi (arance, mandarini, pompelmi), nelle fragole, kiwi, broccoli e peperoni. Composizione: la biochimica della vitamina C è stata approfondita solo di recente. Alla base della sua attività biologica rimane la caratteristica di essere un donatore di idrogeno trasformandosi da acido ascorbico (forma ridotta) in deidroascorbico (forma ossidata). Esistono molte forme di questa vitamina, le più comunemente utilizzate sono: acido ascorbico, ascorbil fosfato (sale di magnesio o di sodio), ascorbil palmitato e ascorbil glucoside. L'ascorbil palmitato è un’agente antiossidante ad alta affinità per i lipidi, riesce a penetrare rapidamente nella pelle e ad attraversare le membrane cellulari, dove esercita la propria azione antiossidante, contribuendo a prevenire l'invecchiamento cellulare, riducendo la perossidazione lipidica e la degenerazione del collagene. Proprietà: la vitamina C è indispensabile per la produzione di due importanti proteine della pelle: collagene ed elastina, inoltre interviene nella sintesi della carnitina. Il collagene sostiene la struttura cutanea mentre l’elastina conferisce alla pelle l’elasticità necessaria. La degenerazione e l’alterazione di questa proteina è alla base dell’invecchiamento cutaneo. Vitamina E Nome chimico: Tocoferolo Il tocoferolo è una sostanza liposolubile indispensabile per preservare la salute delle membrane cellulari dai danni causati da processi sia naturali sia ambientali (inquinamento, radiazioni UV, rigide condizioni climatiche), è molto presente soprattutto negli olii come l’olio di oliva, germe di grano, girasole, nei cereali, nella frutta secca, nei broccoli e negli spinaci. Composizione: esiste in natura in otto diverse forme, o isomeri, la cui importanza biologica risiede nelle elevate capacità antiossidanti. Diversi tocoferoli sono stati isolati da fonti naturali: l’-tocoferolo ha la maggiore attività biologica, in forma di alcooli è un forte antiossidante e come tale si ossida particolarmente in presenza di ossigeno, luce, calore, alcali e metalli pesanti. La vitamina E è uno dei principali elementi del sistema di difesa antiossidante che protegge l’organismo dagli effetti distruttivi dei radicali liberi. Le fonti naturali di vitamina 11 CG E sono da preferire rispetto al prodotto di sintesi, poiché quest’ultimo ha minore attività rispetto a quello naturale. È molto stabile sotto forma di tocoferil-acetato, estere più stabile che a livello della cute si idrolizza e libera tocoferolo. Proprietà: l’impiego della sostanza in campo cosmetico riguarda le sue proprietà antiossidanti e quindi la sua capacità di proteggere la pelle dalla radiazione solare ultravioletta. L’assorbimento attraverso la pelle avviene prontamente sia in forma alcoolica sia in forma acetata. Le vie di assorbimento sono due: la prima attraverso lo strato corneo, l’epidermide e il derma; la seconda attraverso le ghiandole pilo-sebacee e all’interno dei follicoli del pelo. Denominazione INCI: INGREDIENTS: AQUA/WATER, GLYCERIN, COCOGLYCERIDES, COCO-CAPRYLATE, SUCROSE POLYSTEARATE, DICAPRYLYL CARBONATE, CETEARYL ALCOHOL, PRUNUS ARMENICA (APRICOT) KERNEL OIL, PHYSALIS ALKEKENGI FRUIT EXTRACT, CENTELLA ASIATICA LEAF EXTRACT, RUSCUS ACULEATUS (BUTCHER’S BROOM) ROOT EXTRACT, VACCINIUM MYRTILLUS (BILBERRY) FRUIT EXTRACT, CRAMBE ABYSSINICA SEED OIL, EUTERPE OLERACEA (AÇAI PALM) FRUIT OIL, ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT, POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE, XANTHAN GUM, COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL, BENZYL ALCOHOL, HYDROGENATED VEGETABLE OIL, ASCORBYL PALMITATE, PARFUM/FRAGRANCE, SODIUM STEAROYL LACTYLATE, TITANIUM DIOXIDE, CETYL PALMITATE, TOCOPHERYL ACETATE, GLYCERYL UNDECYLENATE, GLYCERYL CAPRYLATE, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, TOCOPHEROL, LECITHIN, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER) BUTTER, SILICA, HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL, JOJOBA ESTERS, MALTODEXTRIN, POLYHYDROXYSTEARIC ACID, CITRIC ACID. Spiegazione Denominazione INCI: AQUA/WATER SUCROSE POLYSTEARATE acqua GLYCERIN estere, di derivazione vegetale, ottenuto dal saccarosio e acidi grassi dell’olio di Cocco glicerina vegetale Palm free ottenuta dagli olii di Colza e Ricino emulsionante non ionico, non etossilato con proprietà filmogene ed emollienti umettante DICAPRYLYL CARBONATE COCOGLYCERIDES estere, di derivazione vegetale, ottenuto dall’acido carbonico e acidi grassi dell’olio di Cocco esteri, di derivazione vegetale, ottenuti dal glicerolo e acidi grassi dell’olio di Cocco emolliente emollienti CETEARYL ALCOHOL COCO-CAPRYLATE estere fra alcoli e acidi grassi ottenuto dal Cocco alcool, di derivazione vegetale, ottenuto dagli acidi grassi di olio di Cocco emolliente emolliente 11 CG PRUNUS ARMENICA (APRICOT) KERNEL OIL dell’Euterpe oleracea olio ottenuto dalla spremitura a freddo dei noccioli di Albicocca composto da acido oleico e acidi grassi polinsaturi (omega 6) che formano un film protettivo sulla cute e sui capelli. Per il contenuto di Vitamine C ed E, minerali (Fosforo, Calcio, Potassio), fibre, proteine e antocianine possiede proprietà antiossidanti, idratanti, nutrienti e rigeneranti ricco di acidi insaturi, oleico e linoleico e di molecole antiossidanti. Emolliente e nutriente favorisce il mantenimento dell’elasticità cutanea e protegge la cute dai danni indotti dagli agenti atmosferici, quali freddo, vento, raggi UV PHYSALIS ALKEKENGI FRUIT EXTRACT estratto ottenuto dai frutti di Alkekengi molto ricco in Vitamina C, acidi organici, carotenoidi, flavonoidi, zuccheri e tannino, lenisce le pelli arrossate CENTELLA ASIATICA LEAF EXTRACT estratto ottenuto dalle foglie della Centella i principali ingredienti attivi contenuti sono due glucosidi dell’acido asiatico e dell’acido madecassico (asiaticoside e madecassoside), che, oltre a possedere spiccate proprietà antiialuronidasiche, stimolano l’attività dei fibroblasti con conseguente aumento della produzione di collagene RUSCUS ACULEATUS (BUTCHER’S BROOM) ROOT EXTRACT estratto ottenuto dal rizoma del Rusco ricco in saponine steroliche (ruscogenine) aumenta il ritorno venoso e riduce l’edema lenitivo, antinfiammatorio VACCINIUM MYRTILLUS (BILBERRY) FRUIT EXTRACT ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT succo mucillaginoso contenuto nei tessuti parenchimatici interni delle foglie di Aloe barbadensis (Aloe vera) e ottenuto per spremitura a freddo costituito da polisaccaridi contenenti D-glucosio e Dmannosio, fitosteroli (colesterolo, campesterolo e 3sitosterolo), vitamine, enzimi, oligoelementi ed aminoacidi, forma un film protettivo sulla pelle, che gli consente di svolgere la funzione di ottimo agente idratante. Stimola la produzione di collagene ed elastina, contribuendo a contrastare gli effetti dell’invecchiamento cutaneo. Possiede proprietà cicatrizzanti, lenitive e disarrossanti POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE estere, di derivazione vegetale, ottenuto dalla glicerina e dagli acidi grassi del Cocco emulsionante, emolliente XANTHAN GUM gomma xantana biopolisaccaride da fermentazione modificatore reologico COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL estratto ottenuto dai frutti del Mirtillo olio estratto dalla noce di Cocco ricco di antocianosidi, polifenoli che esplicano un’azione protettiva sulla permeabilità e sulla fragilità dei capillari, è dotato di proprietà antiossidanti e vanta buone capacità di promuovere la sintesi delle fibre di collagene emolliente BENZYL ALCOHOL alcool organico aromatico buona attività antimicrobica nei confronti dei CRAMBE ABYSSINICA SEED OIL GRAM+, ammesso dai protocolli di Certificazione Biologica olio ottenuto dai semi di Crambe abyssinica HYDROGENATED VEGETABLE OIL significativo miglioramento del tono e della consistenza cutanea. Rappresenta un innovativo punto d’incontro tra le più sofisticate performance sensoriali (generalmente imputabili ai sistemi siliconici) e una derivazione naturale olio vegetale idrogenato EUTERPE OLERACEA (AÇAI PALM) FRUIT OIL olio ottenuto dall’estratto della polpa del frutto idratante ASCORBYL PALMITATE vitamina C estere inibitrice dei radicali liberi a potente azione antiossidante, protegge dal photoaging (UVA) e partecipa alla sintesi del collagene 11 CG PARFUM/FRAGRANCE profumo SODIUM STEAROYL LACTYLATE emulsionante di derivazione vegetale ottenuto dal Sesamo TITANIUM DIOXIDE diossido di Titanio filtro solare fisico attivo sui raggi UVA e UVB CETYL PALMITATE estere, di derivazione vegetale, ottenuto dagli acidi grassi del Cocco emolliente, fattore di consistenza TOCOPHERYL ACETATE tocoferolo o Vitamina E acetato, estere più stabile che, a livello della cute, si idrolizza e libera tocoferolo di ROS (radicali liberi), proteggendo la pelle dai danni che ne determinano l’invecchiamento precoce. E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di lunghezza d’onda che provocano gli effetti più dannosi sulla fisiologia della pelle difendendola durante l’esposizione solare LECITHIN estratta dalla Soja agente antiossidante BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER) BUTTER burro estratto dal seme di Karitè emolliente, nutriente, restitutivo, protettivo SILICA silice antiossidante, protettivo della pelle contro l’azione dei radicali liberi che ne determinano il precoce invecchiamento cutaneo. Impedisce anche la degradazione degli altri componenti della formulazione stessa. adsorbente E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di lunghezza d’onda che provocano gli effetti più dannosi sulla fisiologia della pelle, proteggendola durante l’esposizione solare esteri, di derivazione vegetale, ottenuti dall’olio di Jojoba GLYCERYL UNDECYLENATE estere, di derivazione vegetale, ottenuto dalla glicerina e acidi grassi dell’olio di Ricino emolliente ad alta affinità cutanea, con effetto inibitorio sulla crescita di microorganismi HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL olio ottenuto dai semi del Girasole emolliente JOJOBA ESTERS emollienti MALTODEXTRIN ottenuta dall’amido utilizzata come adsorbente negli estratti secchi POLYHYDROXYSTEARIC ACID polimero dell’ acido idrossistearico GLYCERYL CAPRYLATE agente sospendente estere di derivazione vegetale ottenuto dalla glicerina e acidi grassi del Cocco CITRIC ACID emolliente regolatore del pH TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE sale tetrasodico dell’acido diacetilglutammico sequestrante ammesso dai protocolli di Certificazione Biologica TOCOPHEROL tocoferolo o Vitamina E nelle sue forme più attive (alpha, beta, gamma e delta) estratto dai semi della Soja antiossidante, ha una spiccata natura lipofila ed è perciò particolarmente affine alle membrane cellulari, dove è in grado di contrastare efficacemente l’eccesso acido naturale