Festa della Cultura
San Gemini 2016
Bunka no Matsuri -Festa della Cultura Giapponese
San Gemini 24 - 25 - 26 Giugno 2016
L’Evento nasce quale iniziativa dell’Associazione Culturale Caffeteatro
con la Co-organizzazione della Fondazione Italia Giappone.
Con il Patrocinio del Comune di San Gemini, il Comune di Terni, la Regione Umbria.
Il Patrocinio dell’Istituto di Cultura Giapponese in Roma.
Il Patrocinio dell’Ambasciata del Giappone e l’inserimento nel calendario Nazionale del 150
Anniversario dei Rapporti Diplomatici tra Giappone e Italia.
o
Il Patrocinio dell'Istituto Superiore di Ricerca in Medicina Tradizionale e Antropologia.
L’apertura ufficiale dell'evento con il Cerimoniale in data Venerdì 24 Giugno, avrà luogo all’interno
dell’anfiteatro che ospita la rievocazione storica della Giostra dell’Arme e prevede il saluto e la presentazione degli artisti ed atleti, insieme alla presenza delle massime Autorità e Delegazioni. Questa sarà
accompagnata dalla Fanfara dei Carabinieri e seguita dall’ingresso degli Sbandieratori e dei Tamburi di
San Gemini, con la conclusione di un’esibizione da parte della cantante soprano Yoshiko Kurahara.
San Gemini, città Slow ed uno dei cento Borghi più belli d'Italia, sarà la cornice della manifestazione e
metterà a disposizione piazze, strade, vicoli, parchi e strutture, diventando per tutti uno straordinario
palcoscenico che avvolgerà artisti e spettatori. Nell’arco delle tre giornate, assisteremo al susseguirsi di
spettacoli e dimostrazioni di una tradizione antica, millenaria che trasporterà lo spettatore in un luogo
affascinante, dove troverà un mondo e una cultura in mezzo a mille culture differenti, il tutto racchiuso
in uno scrigno d’orato, San Gemini.
email: [email protected] - telefono: 340 8284184 - 339 6865789 - web: www.caffeteatrosangemini.it
Con il patrocinio di:
Comune di San Gemini
PROVINCIA DI TERNI
150o Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia
ATMI
Bunka no Matsuri - Festa della Cultura Giapponese
Molti degli artisti che parteciperanno, verranno direttamente dal Giappone e saranno presenti alle varie
manifestazioni : Concerti di tamburi Taiko, e concerti di Koto.
Rappresentazioni artistiche della vestizione del Kimono, della Cerimonia del Tè e dell’arte della
composizione floreale Ikebana.
Spettacoli di Danze Tradizionali della Gujo Odori –Ryukyu – Okinawa e Fukuoka
La Gujō Odori, uno dei beni culturali nazionali, è la danza tradizionale del paese Gujō Hachiman della
prefettura di Gifu. Dalla metà luglio ai primi giorni di settembre, in totale per trenta due serate i cittadini
danzano. Alla metà di agosto, dal 13 al 16, la danza si protrae per tutta la notte fino alla mattina presto
del giorno dopo.
La piccola città, con una popolazione di 43 mila abitanti, in quei giorni, durante la danza notturna,
raggiunge 250 mila danzatori, tra cui molti turisti.
Tra il XV e il XIX secolo il regno delle Ryukyu, isole di confine tra Giappone e Cina, sviluppò una
cultura del tutto originale, per via della doppia influenza cinese e giapponese. Il Kumiodori ne è un
esempio: fondato sulle danze e le musiche di Okinawa, questo particolare teatro musicale integra
elementi venuti da Giappone e Cina. Tutti i brani di danza proposti saranno accompagnati da musica dal
vivo con strumenti tradizionali giapponesi, come il sanshin, strumento d’accompagnamento a corde,
importato dalla Cina tra il XV e il XVI secolo oggi costituisce un elemento fondamentale nella musica
di Okinawa.
La danza giapponese è un intrattenimento tradizionale in Giappone. Questa è stata creata dalla sacerdotessa Okuni del tempio scintoista Izumo nel 1603. Il kabuki, la danza giapponese, il teatro no e il kyogen
sono nell'intrattenimento tradizionale giapponese. Il kabuki, il teatro no e il kyogen si classificano
nell'intrattenimento classico. La danza giapponese implica non solo le danze classiche ma anche le
danze nuove e si classifica attraverso la Kabuki-danza, la Kamigata-danza e la Neodanza. Geisha
significa "arte" e "persona" e quindi "persona esperta nelle belle arti e nelle belle maniere". La bellezza
di questa cultura è una ulteriore manifestazione della femminilità attraverso movimenti fluidi di
ventagli e ombrellini.
Bunka no Matsuri - Festa della Cultura Giapponese
Rappresentazioni delle discipline del Budo Taikai .
Le discipline che si alterneranno sono:
Kyudo,
Kendo,
Iaido Battodo,
Aikido,
Karate tradizionale.
Per ogni disciplina sono previste più uscite in quadri che
differenziano le varie scuole della stessa disciplina.
Esempio: per il kyudo sarà presentata la cerimonia secondo
la Zen Nihon Kyudo Renmei, e in quadri successivi le
scuole tradizionali (es. Heky Ryu, kyudo in armatura,
ecc.). Lo stesso schema sarà seguito anche per le altre
discipline presentate. Saranno presenti solo scuole riconosciute dalle varie federazioni giapponesi di appartenenza.
Le dimostrazione verranno effettuate da interpreti di alto
livello nazionale e internazionale, che hanno conseguito le
loro qualifiche in Giappone o con commissioni giapponesi.
Si terranno le seguenti mostre permanenti:
La poesia della Porcellana di Iko Itsuki Damiani.
La mostra apre un dialogo tra la materia sapientemente
manipolata dallo straordinario uso dei colori nelle porcellane.
Dallo Shogun al Papa:
Cronaca della prima delegazione diplomatica ufficiale
giapponese giunta in Europa nel 1615.
Etagami:
240 cartoline disegnate dai bambini giapponesi sull’Italia.
L’estetica del sapore - un’arte giapponese:
Arte della preparazione e della presentazione della cucina
giapponese attraverso i Mihon con riproduzioni iperrealiste dei piatti.
Italiano a modo mio- i mille e più usi dell’italiano dei
giapponesi:
Mostra multimediale per illustrare alcuni esempi dei mille
e più usi possibili dell’italiano studiato e amato dai giapponesi.
Il tiro della grande fune:
Mostra fotografica di Massimo Berretta: evento culturale
popolare che si svolge annualmente a Naha capoluogo
dell’isola di Okinawa.
Mostra culturale - collezione privata del Maestro Maurizio
Palombi:
Raccolta di oggetti di antiquariato giapponese.
Bunka no Matsuri - Festa della Cultura Giapponese
Si terranno le seguenti Conferenze:
Il nostro futuro è scritto in quello che mangiamo
a cura del Dr. Leonardo Paoluzzi - Medico Chirurgo;
Elena Alquati - Presidente Associazione Ordine dell'Universo
Il tema del cibo è un tema complesso perché investe abitudini, gusti,
cultura, economia, risorse...
Scegliere i cibi e cucinare è la più alta espressione dell'uomo, appaga
non solo i sensi ma ha soprattutto il potere di creare e curare.
All’Ombra della Spada, il Dai Nippon dei Kami,del Kiku e dei
Sakura
a cura di Francesco De Feo
Maestro d’arte e massimo esperto italiano in materia di Nihonto.
Membro d’onore della più autorevole associazione giapponese per
la tutela del Nihonto (NTHK). Percorso storico-culturale della
spada tradizionale giapponese.
Dimostrazione di Togishi
a cura di Massimo Rossi
Abilitato ad eseguire quest’arte dall’Associazione Giapponese per la
salvaguardia della spada la NBTHK, procederà alla pulitura di una lama
col metodo tradizionale.
Origini storiche della macrobiotica
a cura del Prof. Mario Polia - Archeologo, Antropologo
Già direttore del programma di ricerca sullo Sciamanesimo Andino,
allestito dal Ministero degli Affari Esteri e dal Centro Studi Ricerche
Ligabue di Venezia; professore di Antropologia alla Pontificia
Università Gregoriana di Roma, direttore del Museo Demoantropologico di Leonessa, presidente del Centro Studi delle
Tradizioni Picene di Ascoli Piceno, Presidente onorario dell'Istituto
Superiore di Ricerca in Medicina Tradizionale e Antropologia.
Già docente di Antropologia Medica, presso la Pontificia Universidad Católica di Lima, fondatore del
periodico di Antropologia Religiosa "I quaderni di Avallon".
Dietetica macrobiotica giapponese
a cura del Dr. Leonardo Paoluzzi - Medico Chirurgo
Cultore e praticante della medicina non convenzionale, pone
l’uomo al centro dell’indagine medica considerando i sintomi quali
elementi fondamentali per la diagnosi che devono essere riferiti agli
organi affetti ma che non vanno soppressi. La dieta macrobiotica
abbraccia cultura e filosofia orientale, acquisendo importanza
fondamentale nell’equilibrio tra corpo e mente.
Bunka no Matsuri - Festa della Cultura Giapponese
Centro Zen Anshin - Pace del cuoreDove i Monaci Zen Soto coltivano lo sviluppo spirituale e psicofisico dell’individuo, con percorsi di
ricerca interiore ed espressioni dell’intimo legame tra arte, cultura e spiritualità in armonia con la Via
dello Zen attraverso le seguenti dimostrazioni:
Dimostrazioni Tecniche di Danza Terapia
Tecniche di danza, teatro, danze etniche e altre discipline psicofisiche, unite a meditazione, rilassamento e improvvisazione, rigenerano e riequilibrano corpo e mente e favoriscono l'accoglienza di sé stessi e
degli altri liberando la voglia di esprimersi e di danzare.
Dimostrazioni Tecniche del Metodo Feldenkrais
Un metodo rivoluzionario di educazione somatica che comprende migliaia di esercizi sul movimento e
sul funzionamento del sistema nervoso. Guidati dalla voce dell'insegnante, gli allievi eseguono
sequenze di movimenti facili e inusuali e ascoltano le sensazioni che li accompagnano, esplorano
alternative possibilità di movimento, risvegliando l'intelligenza organica per programmare schemi
motori più funzionali. il corpo riscopre così il piacere di muoversi, le tensioni non necessarie spariscono, l'ansia e la stanchezza vengono sostituite dalla fiducia nelle proprie possibilità e dalla gioia .Molto
usato in diverse discipline artistiche, sportive e marziali, nel recupero motorio funzionale e neurologico, o da chi semplicemente cerchi uno spazio di osservazione e relazione con la propria percezione
corporea attraverso il movimento.
Dimostrazioni
Esecuzione pratica di composizione della carta Washi
Esecuzioni di Calligrafia Esecuzioni di pittura su tessuti con l’Indaco
Esecuzioni pratiche di Vestizione del Kimono
Dimostrazioni della Cerimonia del tè
Dimostrazioni di Ikebana arte della composizione floreale
L’intento dell'Associazione Culturale Caffeteatro insieme a tutti coloro che collaboreranno alla
realizzazione di tale Evento, è quello di creare uno scambio di culture e di inserirlo come appuntamento
annuale fisso, come punto di riferimento per gli appassionati o per chi affascinato o curioso si affaccia
a questo mondo per la prima volta.
“Dicono che gli antichi dei hanno immerso una lama di corallo nell'oceano e che, al momento di estrarla, quattro gocce perfette siano cadute nel mare e che quelle gocce sono diventate le isole del Giappone”.
Io dico, che il Giappone è stato creato da una manciata di uomini coraggiosi, guerrieri disposti a dare
la vita per quella che sembra ormai una parola dimenticata: onore.
Simon Graham - dall'“Ultimo Samurai”
