Un saggio indispensabile per capire nel profondo
la cultura giapponese
Aldo Tollini
L’ideale della Via
Samurai, poeti e monaci nel Giappone medievale
SAGGISTICA
32
Le basi della «cultura giapponese tradizionale»
hanno le loro radici nel tema delle Vie e del loro
ideale: le Vie del Tè, dei bushi, della poesia e del
Buddhismo. Il volume chiarisce al lettore occidentale
l’ideale della Via, osservato attraverso i principali
protagonisti della cultura medievale giapponese:
i monaci buddhisti, i guerrieri e i poeti.
La Via collega e percorre tutte le forme della cultura
giapponese, ne è una chiave interpretativa indispensabile.
Le diverse Vie, che si intrecciano e influenzano
reciprocamente, prendono lo spunto dalla Via per
eccellenza, la Via del Buddha. La pratica costante alla
ricerca della perfezione da parte di chi percorre una
Via comporta il raffinamento dello spirito attraverso
l’interiorizzazione della gestualità esteriore – sia essa
quella ritualizzata del maestro del Tè, del monaco in una
cerimonia o di un samurai impegnato a combattere –
poiché mondo esteriore e mondo interiore sono in
sintonia, e quello che si fa con il corpo si riverbera
all’interno. La ritualità dei gesti, la loro perfezione formale
ed efficacia, acquisiti con un lungo esercizio, sono il
simbolo di una raggiunta perfezione interiore. Colui
che «ottiene la Via» giunge a realizzare lo scopo della Via,
qualunque essa sia: quando agisce crea.
Aldo Tollini insegna lingua giapponese classica all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Ha pubblicato
Pratica e illuminazione nello Shobogenzo. Testi scelti di Eihei Dogen Zenji (Roma, 2001), Buddha
e natura-di-buddha nello Shobogenzo. Testi scelti di Eihei Dogen Zenji (Roma, 2004), Antologia del
buddhismo giapponese (Einaudi, 2009), Lo Zen. Storia, scuole, testi (Einaudi, 2012), La cultura del
Tè in Giappone (Einaudi, 2014) e altri volumi sulla cultura, il Buddhismo e la linguistica giapponese.
PBE (FORMATO BIG) • € 23,00 • pp. 300, con 1/16 tft • 978880623262-7
