Workshop “Dalla pietra all’immagine digitale. Tecniche e metodologie del rilievo e della
ricostruzione digitale dei monumenti iscritti”: 18-22 ottobre 2010, Aquileia (Udine, Italia)
Il corso intende far conoscere e imparare ad utilizzare le moderne tecnologie disponibili per il rilievo, la
riproduzione fotografica e in 3D, la ricostruzione virtuale e la diffusione su supporto informatico dei
monumenti epigrafici e delle scritte su instrumentum domesticum.
Programma: http://www.units.it/epilab/Workshop_Bando.pdf
Formulario per l’iscrizione: http://www.units.it/epilab/Workshop_Formulario.doc
Il corso si articolerà in tre sezioni:
1. - Teoria della ripresa digitale su epigrafia lapidaria; teoria della ripresa con laserscan su
instrumentum inscriptum. Sono previste esercitazione pratiche in lapidario per apprendere sia le
tecniche di ripresa digitale sia i principi della ripresa con lasercan portatile. Saranno forniti ai corsisti i
seguenti materiali: PPT sulla parte pratica poi trasformato in PDF; bibliografia mirata al tema trattato;
software di gestione delle riprese digitali; materiali relativi alle riprese con laserscan.
2.- Introduzione al GIS in epigrafia: concetti, metodi, strumenti generali ed esempi di applicazione
pratica tramite software Open Source, per uno studio dell'epigrafia correlato al territorio. Il
seminario/intervento è diviso in una prima parte teorica, mirata a fornire alcune nozioni generali
propedeutiche, e una seconda parte pratica, mirata all'utilizzo di un software GIS, tramite il quale si
eseguirà lo studio di un gruppo di epigrafi. E' diretto a chi sia interessato a un primo approccio al GIS
e intende fornire gli strumenti per conoscere l'utilità di tale applicazione nel settore epigrafico.
3. - Pubblicazione su web di immagini ad alta risoluzione e tecnica di annotazioni su immagini:
stato dell'arte e buone pratiche. L'intervento mira a far comprendere le problematiche legate alla
pubblicazione di immagini ad alta definizione sul web nell'ottica della costruzione di ambienti di lavoro
collaborativi. Verranno affrontate sia questioni legate a problemi prettamente tecnici (peso e qualità
dei formati, metodi di distribuzione) che a problemi di carattere più organizzativo del lavoro (protezione
dei documenti, condivisione dell'informazione, gestione delle versioni. Verranno illustrate le pratiche
utilizzate nella realizzazione di alcuni progetti attualmente in produzione.
Una introduzione al corso verterà sulla storia della riproduzione delle immagini nelle pubblicazioni
epigrafiche.
In conclusione del corso saranno illustrati i problemi connessi con la pubblicazione in rete delle
immagini di monumenti e documenti epigrafici di proprietà statale.
Le lezioni teoriche si avranno luogo nella sede della Fondazione Aquileia
Le esercitazioni pratiche si terranno nel Museo Archeologico Nazionale di Aquileia
La presentazione del Corso si terrà nella Sala Consiliare del Comune di Aquileia
Docenti: Giuseppe Salemi (Università di Padova); Piergiovanna Grossi (Università di Verona);
Giovanni Zorzetti, Fulvia Mainardis, Claudio Zaccaria (Università di Trieste); Luigi Fozzati
(Soprintendente per i Beni Archeologici del Friuli Venezia Giulia).
Partecipanti: il corso è limitato per ragioni organizzative a 15 persone, ammesse previa valutazione
dei curricula (criteri preferenziali: iscrizione alle associazioni “AIEGL” e “Terra Italia”, partecipazione a
progetti epigrafici internazionali, provenienza dai paesi dell’Est europeo).
Prerequisiti: conoscenza dell’epigrafia del mondo romano; nozioni di base di utilizzo del pc
(installazione di un nuovo software, gestione di periferiche, di file e cartelle).
Strumentazione: i partecipanti lavorano sul proprio wireless-enabled laptop (computer portatile con
accesso wi-fi).
Non è prevista una tassa d’iscrizione.
Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico dei partecipanti.
L’organizzazione si fa carico delle spese del pranzo per i 5 giorni del corso.
Le domande devono essere fatte pervenire entro il 16 settembre 2010 preferibilmente come
allegato di un e-mail all’indirizzo: [email protected], oppure per fax al numero +39 040 5582814.
Il Formulario per l’iscrizione si scarica all’indirizzo http://www.units.it/epilab/Workshop_Formulario.doc
Eventuali comunicazioni epistolari possono essere inviate a : Prof. Claudio Zaccaria, Dipartimento di
Storia e Culture dall’Antichità al Mondo Contemporaneo, Università di Trieste, Via del Lazzaretto
Vecchio 6, 34123 Trieste (Italia).
Alla domanda, redatta secondo il formulario unito al presente bando, dovrà essere allegato un
curriculum del richiedente, contenente indicazioni su: cursus studiorum, esperienze nel campo della
schedatura epigrafica, esperienze nell’utilizzazione degli strumenti informatici, altri corsi seguiti,
elenco di eventuali pubblicazioni su temi attinenti al corso.
Si raccomanda di indicare un recapito telefonico e un indirizzo di e-mail per ricevere
tempestivamente la comunicazione dell’eventuale accoglimento della domanda.
