Appunti Inglese - alberti5tserale

Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
1
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
2
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
29/09
HOUSE BUILDING (step by step)
1) The process usually starts with a planning stage in which plans (progetti) are prepared by an architect or
an engineer and approved by the client and the regulatory authorities;
2) Scheduling (scadenze);
3) Coordinating (cordinamento) with other parties;
4) The site is cleared (ripulito);
5) The foundations are laid (gettate) – beams and hard floorings (solette), pillars (pilastri);
6) Trenches (scavi, fosse) for connection to services such as sewerage system (rete fognaria), water system
and electricity, gas system are established (posizionati);
7) If the house is wooden framed (strutturata in legno) then a framework is constructed which will support
the boards (pareti), the siding (raccordi) and the roof (tetto). Internal walls, plumbing (impianto idraulico) and
wiring (canalizzazione) for water and electricity being installed as appropriate.
8) If the house is of bricks (mattoni), then courses of bricks are laid (posizionati) to construct the walls;
9) As the main structure is completed then internal fitting out (complementi) with lights and other fitments
(accessory) is done;
10) Then the house is decorated and furnished (equipaggiata) with furniture, …
WASTE (rifiuti)
The house building process can take a great deal of time and produces a big amount of waste (rifiuti) – in
the USA over 50% of all waste comes from the building industry.
BUILDING MATERIALS (materiali da costruzione)


Natural materials (any materials which are used for construction purposes (propositi-scopi):
Wood (legno)
Rocks (pietre)
Sand (sabbia)
Gravel (ghiaia)
Clay (argilla)
Iron (ferro)
Manmade materials (they can be more or less synthetic):
The manufacture of building materials is an established industry and the use of this materials is typically
segmented into specific specialty trades, such carpentry (carpenteria), insulation (isolamento), plumbing
(tubature), and roofing (coperture) work.
They provide the make-up of habitats and structures including houses.
CEMENT/CONCRETE
Cement: the word cement refers to any kind of binders (legante) that tightly holds other materials together.
Concrete: is a mixture of materials like gravel, sand and small rocks with any type of cement and water.
3
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
HOUSE CONSTRUCTION METHODS


Traditional methods:
masonry construction (bricks and stones) (mattoni e pietre);
timber frame (wood).
Modern methods (sustainable construction) (edilizia sostenibile)
structural insulated panels (pannelli isolanti);
Steel frame (struttura in acciaio);
Insulated concrete framework (blocchi in cemento isolante);
These methods are used to make more efficient use of materials and processes.
17/10
STONE (76)
(...) I primi muri di pietra furono fatti in le pietre senza nessun tipo di malta
(...) era un metodo abbastanza lungo e laborioso, ma senza costi. Quando comparve il cemento costruirono i
primi muri di pietra incollati con malta, dove il cemento riempie gli spazi tra le pietre. I primi cementi furono
fatti usando gesso o calce, miscelati con acqua.
Il calcestruzzo include il cemento Portland mischiato a sabbia, ghiaia e acqua, che lo rende resistente alla
rottura. (...)
SLIPFORMED STONE
(Tecnica della matrice a colata) (77)
(...) questo metodo mette insieme la muratura in pietra e il lavoro del cemento per costruire un muro che
condivide le caratteristiche di entrambi. I muri hanno la bellezza e la forza della pietra con il rinforzo del
calcestruzzo e acciaio. Il prodotto finale è durevole, di facile manutenzione e virtualmente resistente agli
agenti atmosferici e al fuoco.
4
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
TIMBER
(Legname) (78)
La struttura in legno (timber framing) è differente dalle strutture convenzionali in legno (wood framing). La
struttura costruita in legno usa dei legnami che hanno dimensione da 15 a 30 cm e incastri a mortasa e
tenone o pioli di legno come metodo di assemblaggio.
(...) Questo strutture in legno sono finite da pannelli prefabbricati isolanti. Sono fatti (to be made up) da due
parti rigide di legno con all'interno un materiale isolante (schiuma-foam) (...).
(...) È gentile verso l'ambiente quando il legno che viene usato è preso dalle foreste sostenibili (...)
24/10
5
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
ADVANTAGES OF TIMBER FRAMED CONSTRUCTION:





It is kind to the environment when the wood used is taken from sustainable forest;
The frames can be put up quickly;
Its design is elegant and simply and also both practical and adaptable;
The house can blend in with the surrounding area;
It is very energy-efficient.
6
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
DISADVANTAGES OF TIMBER FRAMED CONSTRUCTION




Fire, water and bugs
Fire because wood is very flammable;
Water can be absorbed into the material;
Ants and termites eat wood framing.
Environmental impact
Large, old-growth forests are sometimes clear cut to produce wood for timber construction.
Sound
Wood is an excellent transmitter of sound waves so any noise inside or outside is easily heard
throughout the home.
Strength
Timber frames are quite strong up and down but not as strong as other materials horizontally.
STEEL
(Acciaio)(82)
Può essere utilizzato sia per esterni che per infrastrutture interne e la sua durezza e qualità di resistenza
accrescono la durabilità (l’acciaio è resistente alla corrosione, all’arrugginire e alla generale deteriorazione),
la stabilità e la sicurezza delle costruzioni. Confrontate alle costruzioni convenzionali in calcestruzzo offrono
una maggiore durata e resistenza e più resistono e meno danno arrecano all’ambiente.
Perché le costruzioni in acciaio sono solitamente prefabbricate o costruite in sezioni che sono assemblate
sul luogo di costruzione il costo rispetto le costruzioni convenzionali sono più convenienti perché il lavoro è
inferiore.
La quantità di carbonio contenuta nell’acciaio determina quanto la lega è dura o morbida. Grazie alla
flessibilità di questo materiale differenti moduli e forme possono essere progettate e, ai nostri giorni, le
costruzioni in acciaio sono anche molto apprezzate per il loro stile. Più di ogni altro materiale da costruzione
l’acciaio ha un alto rapporto forza-peso. Questo metodo che è facile e poco costoso per coprire larghe
distanze elegantemente e senza ostruiti spazi eliminando così colonne. Grazie a questo è facile suddividere
e adattare uffici così come magazzini.
7
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
ADVANTAGES OF STEEL




steel can be used both for exterior as well for internal infrastructure;
steel is hard and resistant. Steel buildings are durability, stability and safety and they offer a longer
lifetime and more endurance;
steel buildings are cheaper than conventional building;
steel has a high strength-to-weight ratio and is easy and cheap to span large distances without
columns.
8
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
GLASS AND METAL
(Vetro e metallo)(83)
Le costruzioni e le strutture trasparenti sono molto popolari nell’architettura contemporanea. I componenti
strutturali in vetro sono spesso molto richiesti ma questo materiale sembra strutturalmente non sicuro a
causa della sua fragilità. Per questa ragione una nuova tecnica di costruzione è stata sviluppata usando:


segmenti di vetro molto lunghi sovrapposti a modo di creare travi di vetro. Sono stati realizzati
incollando i segmenti di vetro;
dei piccoli profili in acciaio sono stati aggiunti alle travi di vetro per rinforzarli.
Per provare che le lastre di vetro sono sicure quanto le lastre in calcestruzzo rinforzato è stato progettato un
padiglione trasparente sperimentale (con dimensioni 9 x 9 x 3,6 m3) che mette insieme un certo numero di
idee innovative. Molti tipi di vetro e sistemi di vetro sono stati usati. Le unità a tre strati più esterne di vetro
sono state temperate e, in alcuni casi, laminate e alcuni vetri sono stati ricoperti da vetri a controllo solare
per riflettere all’esterno una parte dei raggi solari. In altri casi il vetro è stato scaldato elettricamente e i vetri
privi di ossido di ferro sono stati usati per rendere la luce interna più naturale.
Il metallo verniciato, inossidabile, zincato a caldo e resistente agli agenti atmosferici, così come l’alluminio,
sono oltremodo usati per supporti strutturali. L’alluminio ha molti vantaggi (è leggero, resistente alla
9
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
corrosione e facile da lavorare) ma anche molti svantaggi (la sua dilatazione termica e conducibilità elettrica
sono alte e ha basso modulo elastico e resistenza al fuoco). L’acciaio inossidabile offre inoltre molti vantaggi
(ha una buona resistenza al fuoco ed è facile da mantenere) ma il suo elevato prezzo è il maggiore
svantaggio. Entrambi il metallo zincato a caldo che quello verniciato non sono così costosi, ma sono difficili
da lavorare in sito e non sono resistenti alla corrosione.
PLASTIC
(Plastica)(84)
Paragonati a materiali alternativi nell’industria delle costruzioni, i materiali plastici offrono un numero di
vantaggi ecologici (essi risparmiano risorse, hanno bassi costi di mantenimento e possono essere riciclati).
Inoltre essi contribuiscono a risparmiare energia (le schiume plastiche sono usate per isolanti termici in molte
applicazioni). La plastica è anche utile per la protezione dal rumore e l’isolamento.
I principali campi di applicazione per questi materiali sono tubi, isolamenti, copertura di muri, pavimentazioni
sia nelle case che nelle aree pubbliche e, abbastanza recentemente, i serramenti delle finestre (fatti in PVC).
L’acronimo del PVC è Cloruro di Polivinile che è la plastica che ha visto il maggiore sviluppo nei tempi
recenti dell’industria. Ci sono due tipi di PVC, rigido e non rigido.
Il PVC è spesso usato negli impianti di tubature perché ha un’ottima resistenza chimica alla corrosione dei
fluidi. I tubi in PVC sono usati per un gran numero di applicazioni (per drenare liquidi di fognature, per la
distribuzione di gas naturali, per le guaine dei cavi elettrici e di comunicazione, per le acque municipali).
Poiché essa è il più innovativo materiale da costruzione fatto dall’uomo, la plastica è estremamente versatile.
I miglioramenti fatti attraverso la ricerca hanno incrementato la sua accettazione tra i designers, committenti
e le persone preposte a lavorare sui nuovi codici di costruzione.
10
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
PASSIVE
Solo i verbi transitivi (che possono essere seguiti da un complemento oggetto) possono avere una forma
passiva (fare, mettere, cucinare, mangiare, …).
L’ausiliare per la forma passiva è il verbo essere (be).
La regola generale è:
soggetto + be (nei vari tempi) + participio passato
Es.
Un mio amico modella questi vasi
a: A friend of mine makes these vases
p: These vases are made by a friend of mine
Mio nonno costruì questo ponte nel 1921
a: My grandfather built this bridge in 1921
p: This bridge was built by my grandfather in 1921
Un ingegnere italiano ha costruito questo ponte
a: An Italian engineer has built this bridge
p: This bridge has been built by an Italian engineer
Un ingegnere italiano progetterà la nostra casa
a: An Italian engineer will plan our house
p: Our house will be planned by an Italian engineer
La forma Passive si usa particolarmente quando ci interessa l’azione piuttosto che chi compie l’azione, in
avvisi e regolamenti, nei testi scientifici e nella descrizione di processi scientifici ed esperimenti.
Nella spiegazione di come è costruita una casa, o come venivano costruite in passato le cose, la forma
Passive è quella più indicata.
Both (entrambi - sia uno che l’altro)
Either (o uno o l’altro)
Neither (ne uno ne l’altro)
11
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
SUSTAINABLE MATERIALES
(Materiali sostenibili)(86)
Sia la popolazione globale che la prosperità sono cresciuti molto velocemente negli ultimi decenni e una
delle conseguenze di questo fenomeno è stato l’aumento del volume e della varietà dei materiali usati (come
le materie prime, cibo, prodotti manifatturieri e rifiuti) con un conseguente incremento del trasporto sulle
distanze. Questo ha creato una serie di effetti negativi sull’ambiente, specialmente differenti tipi di
inquinamento, principalmente un’emergenza ecologica e una crescente preoccupazione per la salute. Lo
scopo della progettazione ecologica è creare costruzioni ecosostenibili con un basso impatto ecologico,
dove le persone possano vivere in modo confortevole e salutare.
Questo è possibile utilizzando materiali da costruzione che sono tradizionalmente considerati ecologici e
sostenibili: legname da un terzo di foreste standard, vegetali da veloce rinnovo (come la paglia o il bambù);
alcuni materiali tradizionali tipici come il mattone, la pietra, l’argilla e il sughero; non tossici, rinnovabili e
riciclabili come le pitture naturali, le vernici all’acqua e le cere. Anche il materiale di scarto può essere
riutilizzato come risorsa per le costruzioni.
Tuttavia l’uso di materiale ecosostenibile non è l’unica linea guida che segue l’eco design. Per ridurre
l’inquinamento causato dai trasporti i materiali da costruzione dovrebbero essere estratti e prodotti
localmente. D’altra parte gli elementi da costruzione non dovrebbero essere prodotti sul posto per trarre
vantaggio dei benefici del crearli in un luogo specializzato (dove c’è quindi una minore produzione di scarto,
di rumore, una maggiore qualità e possibilità di riciclare). Per ultimo, ma non meno importante, grande
attenzione per quanto riguarda le sostanze chimiche sintetiche, che in alcuni casi non possono essere
pericolose, ma devono essere testate (specialmente le nuove) per effetti indesiderabili sull’inquinamento e
sulla salute.
12
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
13
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
1. I primi muri in pietra erano fatti senza usare la malta.
2. Uno dei vantaggi di usare i mattoni o la pietra è che questi materiali offrono un maggiore confort nel
caldo dell’estate e nel freddo dell’inverno.
3. Il legno è più economico rispetto altri materiali e assorbe più facilmente il rumore.
4. Paragonati ai materiali alternativi, la plastica offre un numero di vantaggi ecologici.
5. Noi abbiamo capito che i vantaggi dell’alluminio sono che la leggerezza, la resistenza alla corrosione
e la facilità alla lavorazione.
PREHISTORIC ARCHITECTURE
(Architettura preistorica)(180)
Durante il periodo Neolitico ci fu un nuovo tipo di arte chiamata architettura megalitica. Questo tipo di
architettura prende il suo nome dalle enormi rocce che furono poste in cima ad altre o singolarmente senza
l’uso di cemento. I Monoliti sono posti singolarmente sopra le pietre. Solo la semplicità della struttura era
necessaria per tale costruzione. Anche se erano imponenti per la dimensione delle pietre, ci fu una piccola
pianificazione e progettazione artistica.
14
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
Stonehenge è la struttura megalitica più famosa. Questo monumento preistorico di pietra è collocato in
Inghilterra, vicino alla città di Salisbury. Consiste in una disposizione circolare di pietre erette. Quello che
possiamo vedere oggi è l’allestimento finale che fu terminato 3500 anni fa. Tuttavia gli archeologi credono
che ci furono tre stadi di costruzione.
Il primo Stonehenge fu costruito circa 5000 anni fa. Fu usato per 500 anni e fu abbandonato.
Il secondo allestimento conosciuto come Stonehenge II, fu completamente ricostruita nel 2100 AC circa.
Questi nuovi circoli concentrici furono costruiti nell’area cerimoniale usando pietre vulcaniche che arrivavano
dal Galles. Aveva la forma a ferro di cavallo e l’ingresso era allineato al momento del sorgere del sole nel
solstizio d’estate.
Il terzo Stonehenge è stato costruito a partire dal 2000 AC fino al 1500 AC. Durante questa fase il
monumento fu completamente modificato con la creazione di un anello di unità di rocce calcaree con
architravi. All’interno di questa struttura a cerchio c’è una struttura a ferro di cavallo di cinque triliti. Questi
blocchi di pietra possono raggiungere i nove metri d’altezza e possono pesare cinquanta tonnellate. Il sito fu
abbandonato circa 3500 anni fa.
Perché fu costruito Stonehenge? Ci sono molte differenti teorie circa l’uso di Stonehenge. La maggior parte
degli archeologi pensa che fu un luogo cerimoniale, forse un osservatorio astronomico per calcolare le
eclissi solari e lunari, il cielo, le stelle, la luna e le stagioni. Altri sono convinti che fu un luogo di incontro per i
capi tribù. Molte persone sono convinte che ci devono essere molte altre spiegazioni connesse a contatti
extra-terrestri o all’occultismo. Ci sono molte antiche leggende circa questo antico monumento, ma una cosa
è certa – Stonehenge continua ad essere un posto misterioso.
15
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
BUILDING ELEMENTS
(Elementi edilizi) (110)
16/01
FOUNDATIONS
(Fondazioni) (110)
Tutti i tipi di edifici hanno alcuni elementi costruttivi in comune: fondazioni, pareti, pavimenti, scale e tetti.
Le fondazioni sono strutture che trasferiscono il peso da pareti e colonne a terra. Ci sono due tipi di
fondazioni: fondazioni superficiali e fondazioni profonde. Le fondazioni superficiali solitamente sono
affossate un metro nel terreno, mentre le fondazioni profonde sono affossate più in profondità. Sono
consigliate in caso di grandi carichi di progetto, un terreno povero in profondità o sito vincolato, come ad
esempio sulle linee di proprietà. Esistono diversi tipi di fondazioni profonde e possono essere realizzate in
legno, acciaio e cemento o calcestruzzo precompresso.
Ingegneri geotecnici progettano fondazioni per garantire che abbiano un'adeguata capacità di carico con
assestamenti limitati. Sia totale e differenziale (quando una parte della fondazione preme più di un’altra) gli
assestamenti devono essere considerati. Una fondazione non deve essere caricato oltre la sua capacità
portante.
Nel progettare fondazioni, è anche importante considerare l’erosione (quando l'acqua scorre rimuove suolo
che fa da supporto attorno alla fondazione) e il criosollevamento (quando l'acqua ghiaccia nel terreno e
forma lenti di ghiaccio). L’argilla espansa può dilatarsi e restringersi se l’umidità del terreno cambia e questa
variazione può causare la distorsione del suolo e la conseguente rottura delle strutture su di esso. Questo è
un problema particolare per i basamenti delle case nei climi semi-aridi, dove gli inverni umidi sono seguiti da
estati calde e secche. Quando le strutture sono costruite in aree con ghiaccio perenne, sono progettate in
modo di cercare di evitare che il fenomeno della disgregazione.
16
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
WALLS
(Muri) (111)
Le pareti sono di solito strutture solide che definiscono e proteggono le aree, delineano un edificio o uno
spazio, sostengono le sovrastrutture di costruzione e dividono lo spazio in stanze.
Le mura portanti sostengono tetti e soffitti, separano lo spazio e danno protezione contro le intrusioni e il
tempo. Di solito hanno tre funzioni distinte: elementi strutturali, di isolamento, elementi di finitura o di
superficie.
Le pareti possono essere portanti o non portanti a seconda del loro sostegno strutturale dell'edificio o meno.
Pareti portanti esterne portano dal soffitto, da tetto o piano superiore, carichi alle fondazioni. Alcuni muri
portanti sono all'interno degli edifici: sostengono travi a metà campata e trasferiscono i carichi fino alla
fondazione.
Solitamente i muri delle case tradizionali hanno un quadro di legno interiore che può sostenere una parte
della casa, ma non supporta pareti, finestre e porte. Esso contiene cavi elettrici, idraulici, di isolamento e di
altre utilità.
17
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
FLOORS
(Pavimenti) (111)
La struttura del pavimento contribuisce alla resistenza generale
del sistema costruttivo. Esso è formato da un telaio con trave ad
“I” in acciaio con una superficie superiore orizzontale per cui un
numero di pannelli adiacenti compone il pavimento ed è fissato
saldamente. Il pavimento consiste in un sottofondo per il supporto
e un piano di copertura utilizzato come piano di calpestio. Negli
edifici moderni il sottofondo comprende spesso cavi elettrici,
idraulici, e altri in grado di fornire servizi integrati, come il
riscaldamento a pavimento. C'è una grande varietà di materiali da
pavimentazioni: moquette, piastrelle in ceramica, pavimenti in
legno, legno lamellare o di pietra.
STAIRS
(Scale) (112)
Oltre ad essere passaggi verticali, le scale sono importanti elementi di design e una opportunità di
espressione creativa. La scala può essere a spirale (torcendo intorno ad un palo centrale con gradini che
fuoriescono da esso), dritta (si estendono dal più basso al livello superiore in un percorso diritto), circolare
(girare in un'ampia curva da un livello ad un altro), oppure possono avere altra forma. Possono essere
larghe o strette, ripide o graduali, con ritorno (dividendo la corsa, invertendo la direzione di 180 gradi in un
pianerottolo) o scale ad "L" (che fanno una rotazione di 90 gradi in un pianerottolo).
Il loro design è influenzato dalla loro funzione e il loro stile varia a seconda di come le loro parti sono
costruite e combinate. Le scale sono costruite secondo regole che sono importanti per la sicurezza,
indicando le altezze di montanti, la profondità e la larghezza della pedata e la collocazione del corrimano.
La prima misura da prendere quando si costruisce una scala è la distanza tra i due piani finiti. Questo
determina l'altezza della scala. La sua alzata non deve superare i 22 cm in edifici residenziali, la larghezza
media di 80 cm, e comunque non dovrebbe essere inferiore a 60 cm.
18
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
ROOFS
(Tetti) (114)
Ci sono due tipi di strutture: tetti a taglio (dove un carpentiere misura, taglia e posiziona ogni lunghezza di
legno necessario per la struttura) e i tetti fissi fatti di capriate precostruite ed assemblate. Le capriate sono
disegnate appositamente a computer e sono adattate alle condizioni tipiche ambientali della casa. Poiché
essi generalmente trasmettono il peso solo ai muri esterni, lasciano libero l’interno per posizionare i muri
liberamente e dimensionare liberamente le stanze.
Quando il legno del tetto è pronto, una membrana impermeabile è posizionata sopra ad essa ed è tenuta in
posizione tramite assi (lunghi pezzi di legno) che sono inchiodati sopra la travatura e sono da supporto per le
tegole. Le tegole sono posizionate sul legno. L’apice del tetto è rifinito superiormente con tegole di colmo
che ricoprono entrambi i lati delle falde delle tegole. Poi la parte finale del legno alla base del tetto è
ricoperto da una fascia (scossalina). La fascia permette all’aria di passare con sicurezza attraverso la
membrana. Per portare via l’acqua dalla costruzione, la grondaia è attaccata alla fascia.
Poiché il calore può fuoriuscire dal tetto è necessario anche l’isolamento.
Quando si progetta la struttura di un tetto bisogna ricordare che tutto il carico del tetto deve essere trasferito
alle travi di supporto, ai muri portanti, alle fondazioni di costruzione e al terreno.
Se il clima è freddo è necessario mantenere fredda la temperatura del tetto per evitare i danni del ghiaccio
creati dalla neve che si scioglie. Se il clima è caldo, l’aria calda scaldata dal sole deve essere espulsa dal
sottotetto per ridurre il carico di raffreddamento della costruzione.
19
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
La casa della Regina, a Greenwich, Londra, è la prima costruzione classica inglese e per questa ragione
rappresenta una delle più importanti costruzioni nella storia dell’architettura britannica.
Fu progettata da Inigo Jones per Henrietta Marian, Regina consorte di Carlo I, e dopo inglobata al Palazzo di
Greenwich (a formare il Palazzo Reale di Placentia). Fu completata nel 1638 da Jones dopo che studiò
l’architettura Romana e Rinascimentale in Italia. La casa della Regina è stata recentemente restaurata e
oggi ospita una collezione di dipinti marinari e ritratti ed è usata per molteplici eventi (tra cui i Giochi Olimpici
del 2012). Tra il suo rivoluzionario stile (per il periodo in cui fu costruita) sono evidenziate le eleganti scale
tulipano, ispirate al lavoro di Andrea Palladio e costruite da un muratore molto abile e dall’architetto chiamato
Nicholas Stone. Questa inusuale scala a spirale è la prima scala ad auto-supporto geometrico a spirale in
Gran Bretagna. Come supporto usa elementi a sbalzo di gradini dal muro ciascuno poggiante su quello
sottostante. Probabilmente i fiori stilizzati della balaustra non sono in realtà tulipani ma fiordalisi (l’emblema
della famiglia Bourbon da cui la Regina discendeva). Questa scala è abbastanza inusuale perché per la
prima volta è stato usato un giunto lungo la parte inferiore del montante, una tecnica che fu ampiamente
utilizzata nei periodi seguenti. Si proietta 1,25 m fuori dal muro.
20
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
06/02
RESTORATION
(Restauro) (116)
Il restauro è il processo di rinnovamento del tessuto di un edificio per impedire la rovina causata dal tempo e
l'utilizzo.
Ci sono tre tipi di restauro:



La pulizia di edifici è tipico in città con inquinamento da fumo. Consiste nella pulizia della facciata
esterna del palazzo;
Un restauro più intenso è in genere necessario per lavori in pietra colpiti da piogge acide e altri
inquinanti, che portano ad una condizione strutturalmente instabile nella costruzione;
La ricostruzione riguarda gli edifici che sono stati gravemente danneggiati o con parti mancanti. Ci
sono due possibilità: ricreare l'edificio originale con materiali e tecniche simili a quelle originali o
utilizzarne di più moderne.
Tuttavia, non tutti i recuperi edilizi seguono il disegno originale dell'edificio. Nella maggior parte dei casi le
pareti esterne sono mantenute e nuovi edifici sono completamente costruiti all'interno.
In molte città ci sono edifici storici che vengono restaurati e trasformati in nuovi e moderni, mantenendo il
loro aspetto originale e il valore storico. In questo caso, la proprietà può essere quotata al Registro
Nazionale dei luoghi storici e ricevere finanziamenti o sconti fiscali e aumentare il valore della proprietà.
Quando viene avviato il restauro di un edificio storico, è essenziale comprendere che la superficie originale,
sia negli spazi interni che esterni, può essere facilmente inconsapevolmente danneggiata dal lavoro.
21
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
1. Restoration is the process of renewal of the fabric of a building in order to prevent the disrepair
caused by time and use;
2. There are three types of restoration: building cleaning, major repair and rebuilding;
3. Building cleaning is typical in cities with smoke pollution. It means cleaning the exterior facade of a
building;
4. Rebuilding concerns buildings that were badly damaged or have missing parts. There are two
possibilities: recreating the original building with materials and techniques similar to the original or
using more modern ones;
5. Major repair is typically necessary on stonework affected by acid rain and other pollutants, leading to
a structurally unstable condition in the building.
6. The property can be listed on the National Register of historic places and receive funding or tax
incentives when his building is an historical building that has been restored and transformed into new
and modern.
22
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
06/02
BUILDING RENOVATION
(Ristrutturazione delle costruzioni) (117)
Restaurare un vecchio edificio significa migliorarlo grazie a riparazioni, aggiunte e modifiche, di solito
suggerite da un geometra o da un architetto. Qualsiasi cambiamento dovrà essere effettuato secondo i
regolamenti edilizi. I processi di ristrutturaione in genere iniziano con i professionisti che esaminano l'edificio,
consigliando le migliori soluzioni per migliorare la qualità dell'edificio e suggerendo come risolvere i suoi
problemi. Questo si tradurrà in un aumento del valore della proprietà.
Di solito un progetto di ristrutturazione prevede:




aggiunta, rimodulazione o conversione di una stanza: questo è uno dei progetti più costosi e
complicati di rinnovamento. Si tratta di solito nell’aggiunta di un bagno, un ufficio, una stanza degli
ospiti o di un ulteriore piano in aggiunta al tetto originale, oppure il rimodellamento di una cucina o di
un bagno, la sostituzione dei mobili e delle attrezzature;
migliorare le caratteristiche come pavimenti, davanzali e finestre gli infissi sostituzione, riparare o
sostituire il tetto, il camino, l'impianto idraulico e impianto elettrico;
ridurre il consumo di energia dalla ristrutturazione di riscaldamento, ventilazione e del sistema di aria
condizionata. Grazie all'isolamento di alcune parti dell'edificio, come i suoi muri e la soffitta, o
installando pannelli solari e fotovoltaici, le spese di riscaldamento possono essere ridotte;
aggiungendo misure di sicurezza come persiane alle finestre e sistemi di allarme.
23
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
23/01
WORK ACCIDENTS KILL ONE YOUNG PERSON A MONTH
(Gli infortuni sul lavoro uccidono un giovane al mese) (121)
Rispetto a cinque anni fa il numero di giovani che si sono seriamente feriti o sono morti in eseuzione di
opere è aumentato del 20% (oggi è di circa 4.500 all'anno). Questo è il risultato di un nuovo studio
dettagliato pubblicato oggi.
Secondo questo rapporto, gli incidenti potrebbero essere evitati se le misure di sicurezza e di salute fossero
severe e se i giovani (per lo più sotto i 25 anni) siano addestrati meglio, come avviene in altri paesi europei.
La relazione è stata scritta per attirare l'attenzione dei genitori a come i giovani e gli adolescenti sono
vulnerabili nei loro posti di lavoro a bassa retribuzione estivi, in modo che i genitori sono invitati a verificare
l'affidabilità dei datori di lavoro dei loro figli. Naturalmente i lavori estivi sono importanti, perché offrono ai
giovani sia denaro extra ed importante esperienza di vita e di lavoro, ma il rischio di essere feriti o addirittura
uccisi dovrebbe essere molto inferiore. La maggior parte dei rischi sono dovuti alla loro inesperienza, a sua
volta causata dalla mancanza di formazione e la sorveglianza necessaria.
13/02
24
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
13/02
25
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
ENGINEERING
(Ingegneria) (146)
CIVIL ENGINEERING
(Ingegneria civile) (146)
Nel passato erano principalmente gli artigiani che avevano a che fare con la progettazione architettonica e la
costruzione. Muratori e carpentieri si riunivano in gruppi, dove la conoscenza e l'abilità delle loro professioni
era tenuta segreta. Trasmettevano le loro esperienze ai loro figli e il progresso era molto limitato. I primi
ingegneri sono stati gli antichi egizi, i cui lavoratori usavano già attrezzi specialistici, potevano fondere
metalli e impiegare tecniche di lavoro avanzate. Importanti esempi di approccio scientifico ai problemi
matematici e di fisica sono stati i lavori di Archimede e dell'indiano matematico Brahmagupta.
Oggi gli ingegneri civili lavorano nel privato (costruzioni di case) e nel pubblico impiego (grandi lavori
infrastrutturali). Essi progettano, costruiscono e adeguano i progetti fatti dall'uomo all'ambiente, come le
case, edifici, strade, ponti, dighe, porti, aeroporti, gallerie e canali.
La definizione di ingegnere civile fu utilizzata per distinguere questa disciplina non militare dal vecchio tipo di
ingegneri militari e dai costruttori navali.
Come ingegneria civile si includono un gran numero di sotto discipline specializzate (come gli strutturali,
ambientali, agrimensuristi, costruzioni e materiale ingegneristico), è strettamente collegato ad altre materie
scientifiche come geologia, meccanica, scienze materiali, idrologia ed altre. Gli ingegneri civili spesso
26
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
collaborano con geometri ed altri ingegneri specialistici e utilizzano i principi delle differenti tipologie di
ingegneria in progetti residenziali, commerciali, industriali e dei lavori pubblici.
Some questions:
You can talk about the past and you can says some…, who were the first people worked as engineers and
then, of course, the tools they used or about the techniques. Then you can say what is today the civil
engineering.
13/02
EARTQUAKE ENGINEERING
(Ingegneria sismica) (147)
I costi molto elevati, causati dalle conseguenze di recenti terremoti, hanno portato all'espansione di una
sotto-disciplina di ingegneria strutturale chiamata ingegneria sismica. L'ingegneria sismica si occupa di
proteggere l'ambiente antropoformizzato e quello naturale dagli effetti dei danni dei terremoti studiando le
prestazioni degli edifici soggetti al carico sismico. Questo è possibile progettando, costruendo e mantenendo
strutture che sono provviste di dispositivi speciali e conformi con codici costruttivi specifici. Recentemente,
sistemi avanzati per la dispersione dell'energia sismica sono stati applicati alle fondazioni e nuovi materiali
(come le fibre di carbonio) e metodi di costruzione all'avanguardia (come le case a più piani fatte in pannelli
di legno prefabbricati) sono stati utilizzati per la costruzione in aree soggette a terremoti.
Progettare e creare edifici in grado di resistere agli effetti sismici e sostenere un livello accettabile di danno
27
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
non è necessariamente costoso, e queste strutture non devono essere particolarmente forti. Gli scopi più
importanti dell'ingegneria sismica sono di capire la relazione di un edificio con il terreno che vacilla e di
prevedere le conseguenze dei terremoti nelle aree urbane.
1. Earthquakes engineering is expanding because there are frequent earthquakes and because
earthquakes caused damage and the cost are very high;
2. Earthquakes engineering is a sub-discipline of structural engineering;
3. Earthquakes engineering deals with protecting manmade and natural environment from the
dangerous effect of earthquakes;
4. Earthquakes engineering study the performance of buildings and geostructures subjects to seismic
loading;
5. No, it is not very expensive because they can use prefabricated panels;
6. The most important aims of earthquakes engineering are to understand the relation of a building to
the shaky ground and to predict the consequences of earthquakes on urban areas.
28
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
20/02
FAMOUS BRIDGES
(Ponti famosi) (160)
Dopo essere stato chiuso per un anno e mezzo per controllare la sua sicurezza e stabilità il Millennium
Bridge è fisso, stabile e nuovamente aperto al pubblico.
Questo famoso ponte (soprannominato “Lama di Luce”) collega la cattedrale di St Paul con il museo Tate
Modern. Il progetto è stato un punto di riferimento nella costruzione dei ponti in cui ingegneri, uno scultore e
famosi architetti tali come Foster e Partners hanno lavorato insieme. È basato sulla tecnologia della
sospensione come altre strutture impressionanti di San Francisco o Dartford. È stato aperto nel giugno del
2000, ma è stato chiuso presto a causa del suo oscillamento da un lato all’altro. Vacillare non è insolito nei
ponti sospesi ma non ad un livello allarmante come questo. In realtà altri ponti a Londra come il ponte Albert
e Chelsea, hanno l’avviso di “non attraversare con passo marcato”.
Quando si chiesero spiegazioni su questo fastidioso fenomeno gli esperti spiegarono che era dovuto a la
tendenza umana di camminare a passo e hanno aggiunto che quando il Tower Bridgefu costruito fu molto
criticato tanto dagli architetti quanto dal pubblico.
Prima di aprire nuovamente al pubblico il ponte è stato provato e testato da oltre 2000 volontari. Così non
bisogna più preoccuparsi; il Millennium Bridge è ora, con l’altro grande progetto per l’inizio del nuovo
millennio, la London Eye, un grande simbolo dell’architettura britannica.
29
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
27/02
PANTA REI: THE PHILOSOPHY OF FENG SHUI
(Panta Rei: la filosofia del Feng Shui) (129)
Feng Shui è un’arte antica che non è mai andata fuori moda in Cina, e ha raggiunto molta popolarità in molte
parti del mondo. “Feng” è la parola cinese che significa “vento” e “shui” significa “acqua”. Nella cosmologia
cinese, questi elementi corrispondono con buoni sentimenti e sentimenti di armonia bilanciata. L’idea
riguardo il Feng Shui è portare il mondo fisico in relazione più stretta con il flusso cosmico che l’acqua e il
vento rappresentano.
Secondo coloro che praticano il Feng Shui si dovrebbe lasciare fluire l’energia attraverso la propria casa
tanto facilmente quanto l’acqua scorre in un fiume.
Il bagno è una stanza a cui le persone tendono a non prestare attenzione quando si tratta di Feng Shui, ma
in realtà è uno spazio molto importante, che ha una grande influenza sul resto della casa e l'armonia
all'interno di essa. Secondo la tradizione feng shui, alcune locali da bagno possono avere un effetto negativo
30
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
sul patrimonio economico (i blocchi dei flussi di cassa, le finanze sperperate, e aumentare il vostro stress
finanziario). L’idraulica difettosa del bagno può avere un effetto drenante, indipendentemente da dove si
trova il bagno. Oltre ad essere inquietante, rubinetti che gocciolano vi incoraggiano a sprecare i soldi. Un
bagno feng shui dovrebbe utilizzare una combinazione di colori neutri e lo spazio deve essere mantenuto
arioso e ben illuminato. Dato che i bagni sono ideati per la pulizia quotidiana, un bagno pulito rafforza e
supporta un "chi" positivo. Un bagno sporco, d’altra parte, accentua energia negativa. Le porte dei bagni
devono essere chiuse il più possibile e il sedile della toilette abbassato, in modo da minimizzare la perdita di
energia, mentre un nastro rosso o un fiocco rosso legato intorno ai tubi di uscita contribuirà a mantenere
l'energia e a non fluire fuori.
Le idee di feng shui sono datate 3000 anni, ma oggi molti architetti le includono nei loro progetti per
soddisfare la richiesta dei clienti per le aree di vita senza stress.
06/03
CONCENTRATED SOLAR POWER
(Energia solare concentrata) (135)
L’energia solare concentrata è una nuova forma di tecnologia solare che promette di diventare molto
importante per il futuro del pianeta. Le centrali CSP potrebbero generare fino a un quarto dell’energia solare
necessaria al mondo fino al 2050 secondo uno studio del gruppo industriale ambientale e solare. Questa
tecnologia, che è una tecnologia che si sta sviluppando nelle regioni desertiche del mondo, potrebbe creare
centinaia di migliaia di posti di lavoro ed evitare che milioni di tonnellate di CO2 si riversino nell’atmosfera.
CSP usano specchi per concentrare la luce sull’acqua. Questo produce vapore che può far girare le turbine
e generare elettricità. È diverso dai pannelli solari tradizionali, che convertono direttamente la luce solare in
elettricità e possono operare anche con giornate nuvolose, perché funzionano solo dove ci sono molte
giornate di cielo sereno.
Spagna, Germania e Stati Uniti sono le nazioni che attualmente stanno investendo di più nelle CSP; in
Spagna, per esempio, più di 50 progetti solari sono stati approvati per la costruzione dal governo e dal 2015
la nazione produrrà più di 2 GW di potenza da CSP, che è molto di più dell’obiettivo nazionale. Le
compagnie spagnole stanno esportando la loro tecnologia in giro per il mondo.
Ambientalisti sostengono che molti paesi nella cintura solare attorno all’Equatore potrebbero beneficiare
delle tecnologie del CSP, includendo regioni desertiche nel Sud degli Stati Uniti, Nord Africa, Mexico, Cina e
India.
Il nuovo rapporto inoltre ha detto che la tecnologia CSP stava migliorando rapidamente, con molte nuove
31
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
centrali elettriche attrezzate con sistemi di stoccaggio di vapore così che potrebbero continuare ad operare
la notte.
13/03
BRIDGES
(Ponti) (150)
Un ponte è costruito per consentire a strade, sentieri, ferrovie, linee elettriche aeree e gas di passare oltre
ostacoli fisici come valli, fiumi e strade. I primi ponti furono probabilmente tronchi di alberi caduti (rinforzati
dopo da pietre o ceppi) e ponti fatti di lunghe corde attraverso fiumi o valli. Il primi grandi ponti furono
costruiti dagli antichi romani (alcuni dei loro ponti sono ancora in piedi oggi).
Il progetto di un ponte dipende dal suo scopo, dal tipo di terreno su cui è costruito sopra e il materiale usato
per costruirlo. Ci sono sei tipi differenti di ponti:
1. I ponti Beam Bridges (ponte-trave), sono principalmente in legno o metallo e la loro massima
campata è di circa 76 metri. In questo tipo di ponte travi orizzontali sono supportati alle estremità da
riscontri;
2. I ponti Cantilever Bridges (ponti a sbalzo orizzontale) sono supportati su una sola estremità. Di solito
sono costruite con materiali e tecniche come i Beam Bridges.
3. Nei ponti Arch Bridges (ponti ad arcata) ci sono pilastri ad ogni estremità.
32
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
4. I ponti Suspension Bridges (ponti sospesi) sono sospesi da cavi appesi a torri che sono collegati a
cassoni o intercapedini (fissate in profondità nel letto di un lago o di un fiume). Proprio come i ponti
sospesi, i ponti Cable-Stayed Bridges (ponti strallati) sono sorretti da cavi.
5. Un Movable Bridge (ponte mobile) solitamente può essere spostato per permettere ad imbarcazioni
o altri tipi di traffico di passare, grazie ad un sistema ad alimentazione elettrica.
6. Nel Double-Decker Bridges (ponti a doppio livello) ci sono due livelli. Grazie al lavoro di travatura del
il livello stradale il movimento del piano superiore è limitato, mentre le carreggiate sono rigide.
1. Bridges are built to allow roads, paths, railway, water, overhead power lines and gas to pass over
physical obstacles such as valleys, rivers and roads;
2. The first bridges were probably fallen tree trunks (later supported by stones or logs) and bridges
made of long ropes across rivers or valley. The first great bridge builders were the Ancient Romans
(some of their bridges are still standing today);
3. The design of a bridges depends on its purpose, the kind of ground it is built on and the material
used to build it;
4. Beam Bridge, are mainly made of wood or metal and their maximum spam is about 76 metres. In
this kind of bridge horizontal beams are supported at each end by abutments;
In Cantilever Bridges horizontal beams are supported on only one end. They are usually built with
similar materials and techniques as beam bridges;
In Arch Bridges there are abutments at each end;
Suspension Bridges are suspended from cables hanging from towers that are attached to caissons
or cofferdams (fixed deep into the floor of a like or river). Just like suspension bridges, Cable-Stayed
Bridges holding the cables are shorter;
A Movable Bridge can usually move out of the way for boats or other types of traffic to pass, thanks
to an electrically-powered system;
In Double-Decker Bridges there are two levels. Thanks to truss work between the roadway level the
movement of the upper level is limited, whereas the roadways are rigid;
5. Tower Bridges, a special example of double-decker bridge, is famous because it is one of the best
known symbols of London;
6. Some bridges, especially during the Middle Ages, housed shops and homes.
33
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
27/03
THE GOLDEN GATE BRIDGE
(Il ponte Golden Gate) (218)
Il Golden Gate Bridge in San Francisco è uno dei più famosi ponti del mondo. È un ponte sospeso che
collega San Francisco a Marin County. Secondo la Società Americana degli Ingegneri Civili è una delle Sette
Meraviglie del Mondo Moderno.
Prima che fosse costruito, l’unico modo per attraversare la Baia di San Francisco era con navi o traghetti,
così molti vollero costruire un ponte. Tuttavia, molti esperti non credevano che fosse tecnicamente possibile
a causa dei forti venti della baia, le nebbie e la lunghezza del ponte che era considerata troppo lunga.
Nonostante l’incredulità, Joseph Strauss ottenne supporto e divenne ingegnere capo con incarico di
progettista e costruzione del progetto. Gli schemi iniziali di Strauss erano per un ponte sospeso a sbalzo ma
il disegno sospeso finale fu creato da Leon Moinsseiff. L’architetto Irving Morrow disegnò gli la forma delle
torri del ponte, lo schema dell’illuminazione e i suoi elementi decorativi Art Deco. Charles Ellis, un
matematico ed esperto in disegno strutturale, diede il progetto tecnico e la precisione teorica.
La costruzione iniziò nel 1933 e il ponte fu completato nel 1937. Nel tempo quando il Golden Gate Bridge fu
costruito fu il ponte sospeso con la lunghezza maggiore nel mondo (sorpassato da altri otto ponti dal 1964).
34
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
Il ponte è sospeso su due torri che supportano i due principali cavi. I cavi sono assicurati entrambi alla fine a
giganteschi ancoraggi e ci sono 250 paia di corde bretella su entrambi i lati del ponte. Il suo colore chiamato
“arancione internazionale” fu scelto a fondersi bene con l'ambiente naturale e migliorare la sua visibilità.
Vernici anti-corrosive sono oggi utilizzate per proteggere il ponte dall’alto contenuto di sale nell'aria che
arrugginisce e corrode i componenti in acciaio.
Oggi i flussi di traffico sono su sei corsie e ci sono anche percorsi riservati ai pedoni e ciclisti. Dalla sua
costruzione. Dalla sua costruzione è stato chiuso solo tre volte per le cattive condizioni di tempo e una nel
suo 50° anniversario. Si tratta di una struttura che è diventata famosa in tutto il mondo, guadagnandosi la
fama di ponte più spettacolare del mondo.
1. The only way to cross the San Francisco Bay before the Bridge was built was by boat or ferry;
2. Some expert were against its construction because they thought there were too strong winds, too
much fog and also too long span;
3. Joseph Strauss was the chief engineer in charge of general design and construction of the project.
He was supported by Leon Moisseiff, for the final suspension design, Irving Morrow, that designed
the shape of the bridge tower and Charles Ellis that gave the project technical and theoretical
precision.
4. The architect Irving Morrow design the shape of the bridge tower, the lighting scheme and its Art
Deco elements;
5. It took four years to complete the bridge;
6. “International orange” was the colour that was chosen for Golden Gate Bridge. It was chosen to blent
well with the natural setting and enhance its visibility;
7. Today there are six traffic lanes and there are also walkways for pedestrians;
8. Joseph Strauss’s love for bridge start from a hospital stay where his room overlooked a suspension
bridge;
9. Irving F. Morrow best remembered for its distinctive “international orange” colour;
10. Charles Ellis completed many of the engineering drawings for the Golden Gate Bridge but Strauss
accused him of wasting time and money and fired him. In 2007 the Golden Gate Bridge District
officially recognized his part in the design.
35
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
10/04
THE EMPIRE STATE BUILDING
(L’Empire State Building) (216)
L’Empire State Building è probabilmente uno dei più conosciuti simboli della città di New York. Con la sua
antenna inclusa sulla guglia si erge a 443,2 metri di altezza. Offre viste “mozzafiato” di New York dal suo
86° e 102° piano osservatorio.
Progettato da William F. Lamb per lo studio d’architettura Shreve, Lamb e Harmon, l’ESB è stato nominato
dalla Società Americana degli Ingegneri Civili come una delle Sette Meraviglie del Mondo Moderno. L’ESB
ha uno stile Art Deco e include molti materiali moderni come acciaio, vetro e alluminio. Questo stile fu tipico
dell’architettura del periodo precedente alla seconda guerra mondiale.
L’ESB ha una lunga lista di record:

L’intero progetto fu completato in sole due settimane e la costruzione ha impegnato un anno e 45
giorni (dal 1930 al 1931). La costruzione prese parte alla competizione in New York per il titolo di
“edificio più alto del mondo”. Gli altri due progetti che parteciparono alla competizione per il titolo
furono Struttura Chrysler e il palazzo al n° 40 di Wall Street; l’ESB fu il vincitore.
36
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE





Fu l’edificio più alto nel mondo per 40 anni. Dopo la distruzione del World Trade Center nel 2001,
divenne nuovamente il più alto grattacielo in New York.
Dall’alto dei suoi 443,2 metri di altezza (incluso il pinnacolo che fu aggiunto nel 1952 ) è attualmente
il terzo grattacielo più alto negli Stati Uniti (dopo la Torre Willis e il Trump International Hotel and
Tower) entrambi in Chicago. Il pennacolo è coperto da antenne ripetitori con un parafulmine alla
sommità.
L’ESB ha 85 piani di spazi commerciali e uffici, una terrazza osservatorio all’86 piano e altri 16 piani
che edificati in stile Art Deco che si riducono fino al piano panoramico del 102° piano.
È stata la prima costruzione ad essere più alta di 100 piani e il costo totale della costruzione fu di
oltre 40.000.000 $ (l’equivalente di circa 500.000.000 $ nel 2010).
Una squadra di ambientalisti, consulenti per l’energia ed esperti costruttori hanno revisionato l’ESB
per renderlo ambientalmente ed economicamente sostenibile. Una serie di iniziative ridurranno il
consumo enegetico della struttura di circa il 40%. Servirà come da modello per progetti simili.
L’edificio ha aperto nel 1931, nel periodo della grande crisi americana negli USA e fu molto difficile vendere
gli uffici all’inizio, così in quel periodo venne soprannominato “The Empty State Building”. Oggi è il secondo
complesso di uffici più largo in America dopo il Pentagono. Dal 1964 l’ESB è stato illuminato con colori
collegati ad importanti eventi (per esempio il Natale, il Giorno dell’Indipendenza, S. Patrick’s day). L’ESB è
divenuto il simbolo del tentativo dell’uomo del ventesimo secolo ri raggiungere l’impossibile e riflette la storia
dell’architettura della città di New York.
L’Art Deco è uno stile decorativo di design che nacque a Parigi negli anni ’20 e divenne di popolarità
internazionale negli anni ’30. Una delle sue tipiche caratteristiche fu la suo lineare simmetria rappresentata
dall’eleganza, dalla funzionalità e modernità che contrastava delle curve asimmetriche del precedente stile
affascinante dell’art nouveau. Oltre all’ESB, il Chrysler Building e il Rockefeller Center sono i più importanti
esempi di questo stile in New York.
Il Direttore
William F. Lamb (1883-1952) studiò alla Columbia University’s School of Architecture e anche a Parigi. Iniziò
lavorando per lo studio d’architettura Shreve, Lamb e Harmon nel 1911. Lo studio inoltre progettò il Forbes
Magazine Building e il Bankers Trust Building a New York. Lamb fu decorato con l’Architectural League’s
Medal of Honor per il suo trattato magistrale sugli edifice per uffici.
37
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
17/04
ROADS
(Strade) (151)
STRADE
Oggi le strade sono usate sia per i pedoni che per il traffico veicolare. Secondo alcune teorie i primi sentieri
erano i percorsi fatti dagli animali oppure creati dagli umani che seguivano gli animali. Apparentemente i più
antichi sentieri sterrati furono usati nel 10000 AC. La prima strada fatta di pietre o di mattoni fu creata in
Medio Oriente e in India tra il 4000 e il 3000 AC, nello stesso periodo le prime strade europee furono
costruite in Inghilterra usando tronchi.
i più antichi / the earliest rought (the earliest = superlativo)
… una è più accurata dell’altra
aggettivo lungo, plurisillabico (accurate) che viene
preceduto da more
… per gli aggettivi monosillabili, si aggiung est
(quick-est), premesso dall’articolo the
Low than, aggettivo breve, monosillabico. Il
comparatico si ottiene aggiungendo er, lower
… per aggettivo lungo, plurisillabico, si premette
con the most (the most accurate)
Gli antichi romani furono grandi costruttori di strade. Alcune delle loro strade sopravvivono ancora oggi. I loro
eserciti costruirono un gran numero di strade pavimentate in Europa e in Nord Africa usando pietra e ghiaia
e includevano gli scoli per il drenaggio. Intorno all’ottavo secolo DC un gran numero di strade (pavimentate
38
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
con catrame) furono costruite nell’impero arabo, ma non fu fino alla Rivoluzione Industriale che la
costruzione di strade moderne cominciò.
I primi passi nella costruzione delle strade sono il progetto, il disegno e l’approvazione del progetto
seguendo i regolamenti ufficiali. Dopo aver deciso dove spostare il gas, l’acqua, la fognatura, le lineee
elettriche e telefoniche e risarciti e ricollocati i proprietari della terra, la costruzione può iniziare rimuovendo
la terra, le pietre e la vegetazione. Dopo il materiale della pavimentazione viene steso usando una grande
quantità di materiale da costruzione. Le strade moderne sono costruite con strati lisci di catrame o asfalto
sopra il calcestruzzo o macadam. Il tipo di superfice della strada dipende dall’uso che se ne intende fare e
da fattori economici.
2.1The first roads were built in the Middle East and India between 3000-4000 AC and in the same period
also in Europe. The first European roads were built in England.
2.2 Ancient Romans built roads with stone and gravel and included gutters for drainage.
2.3 The first stages in road building are planning, designing and approval of the project following official
guidelines. Where to move gas, water, sewer, electricity and phone lines and compensating and
relocating landowners, construction can start by removing earth, rock and vegetation.
Over a great quantity of building materials and concrete or macadam, there are smooth layers of tar or
asphalt.
24/04
39
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
QUESTIONS
STONE




TIMBER


o
o
o
o
o
o
o

o
o
o
o
BRICK


o
o
o
o
o
How can building materials be divided?
Building materials can be divide into two main groups: natural and man-made.
Natural are stone and timber, man-made include bricks, cement, concrete, steel,
glass, metal, plastic and synthetics materials.
How were the first stone walls made?
The first stone wall are made laying up stones without any mortar. These walls
are usually large at the base.
When were the first mortared stone walls created?
When cement paste fills the gaps between the stones when cement appeared.
What does concrete include?
Concrete include Portland cement mixed with sand, gravel and water which
makes it resistant to cracking.
What is the difference between timber framing and conventional wood framing?
Timber-framed structures use fewer, larger timbers with dimension from 15 to 30
cm and mortice and tenon or wooden pegs as fastening method whereas
conventional wood-framed buildings have a greater number of timbers with
dimension from 5 to 25 cm, and nails or over mechanical fasteners used to join
the timbers.
What are the advantages of this method (timber framing)?
Timber-framed construction offer a lot of advantages:
It is kind to environment when the wood used is taken from sustainable forest;
The frames can be put up quickly;
It’s design is elegant and simple and also both practical and adaptable;
Large open space can be created thanks to its strenght;
It’s very versatile, so timber-framed house can also be clad with stone or brick;
It is very energy-efficient;
Timber is also cheaper than over materials.
What are the disadvantages of this method?
Fire, water and bugs: wood is a porous and very combustible materials; water can
be absorbed into the material, causing it to rot and mould, which can compromise
the strength and cause adverse health effects; ants and termites eat wood
framing causing serious effects on the strength of the construction;
Environmental impact: large, old-growth forests are sometimes clear cut to
produce wood for timber construction, which can lead to other problems such as
soil erosion and destruction of wildlife habitats;
Sound: wood is an excellent transmitter of sound waves so any noise inside or
outside is easily heard throughout the home. This can be a problem if the house
is located near a noisy street as sounds are transmitted very clearly;
Strength: timber frames are quite strong up and down but not as strong as other
materials horizontally.
What is the most frequent type of masonry?
The most frequent type of masonry is brick but concrete block is also becoming
more and more popular.
What kind of advantages does brick offer?
It has an affordable price and it is made of accessible raw materials;
It has long durability and good insulating properties;
It is a strong materials and is perfect for load-bearing system where the loads are
compressive;
It is the size of a man’s hand and therefore simple to use;
It offers, like stone, increased comfort in heat of summer and the cold of the
40
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
o
o

o
o
o

CEMENT AND
CONCRETE


STEEL


o
o
o
o
GLASS AND
METAL

o
o
winter;
The brick does not need painting;
It offers good fire protection.
What disadvantages are there with brick masonry?
With extreme weather such as frost, the surface of some kinds of bricks can be
damaged;
The masonry must be built on a firm foundation to pervert settling and cracking
and in the presence of expansive soils the foundation may need to be elaborate;
If the area is subject to earthquakes, when the foundation is a heavy material, the
structural requirements will have to be increased.
What is the difference between mortar and concrete?
Concrete and mortar have the same principal ingredients, but they are different
because mortar is used to bind bricks, whereas concrete is a structural element
itself. Mortar is usually placed between absorbent masonry units and concrete is
used in non-absorbent metal or wooden forms which absorb little, if any, water.
What is the most common type of cement and what are its ingredients?
The most common type of cement is Portland cement and its ingredient are
Portland cement clinker (calcium silicates, aluminium and other compounds
mixing that materials up to 1450° C in a kiln) and other minor constituents.
Limestone is the main raw material for the production of clinker and its
component are sand, shall, iron ore, bauxite, fly ash, slag and 2% of gypsum.
What is Portland cement commonly used for?
Portland cement is commonly used to produce concrete with gravel, sand and
water. Blocks of cinder concrete (CMU) are larger than ordinary bricks and used
for applications where appearance is not very important, such as in factory walls,
garages and industrial buildings. They can be reinforced, grouting the voids,
inserting rebar or using grout, so that they are stronger than typical masonry
walls. The shades of grey, recently, for improving the appearance of visual
concrete are brightened with white cement, silver and near white granite (in
modern buildings and open space).
Why do steel buildings offer a longer lifetime and more endurance if compared to
conventional concrete buildings?
Steel buildings, if compared to conventional concrete buildings, offer a longer
lifetime and more endurance because they have hard and resistant qualities
enhance the durability (steel is resistant to corrosion, rusting and general
deterioration), stability and safety of a building.
What are the advantages of steel buildings?
Because steel building are usually pre-fabricated or made in section, they are
cheaper and the cost of labour is lower;
Thanks to the flexibility of steel, different form and shapes can be designed;
Steel has a high strength-to-weight ratio and, for this reason steel is easy and
cheap to span large distances elegantly and with no obstructed space, without
columns;
With steel is easier to subdivide and customise office as well as warehouse
space.
What techniques have been developed to prove that glass can be safe also
building and structures? (Problems and possible solution in transparent building?)
For to prove that glass can be safe like conventional building a new construction
technique has been developed using:
Very long overlapping glass segments to create glass beams, these are made by
bonding the segments adhesively;
41
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
o

o
o
o
PLASTIC




SUSTAINABLE
MATERIALS




A small stainless steel profile that has been added to the layout of the glass beam
to reinforce it.
What on the advantages and disadvantages of different kind of metals?
Aluminium has some advantages (it is light, resistant to corrosion and easy to
work) but it has also some disadvantages like its low thermal expansion, more
flexible and fire resistance;
Stainless steel offer some advantages like good fire resistance and easy to keep.
Its major disadvantages is high price;
Hot dip galvanized and painted steel are not expensive but they are difficult to
work on site and are not resistant to corrosion.
What ecological advantages do plastic products offer?
They save resources, have a low maintenance cost and can be recycled.
What on the main fields of application of plastic materials?
The main fields of application of these materials are pipes, insulation, wall
covering, houses and public areas flooring, and, recently, windows frame with
PVC.
What kind of plastic has seen the most rapid growth in recent years?
Polyvinyl Chloride (PVC) is the plastic which has seen the most rapid growth in
recent time. There are two type of PVC, rigid and non-rigid.
Why is PVC often used in piping system?
PVC is often used in piping system because of its high chemical resistance to
corrosive fluids. PVC pipes moreover are used for a great number of application
(to drain waste, for natural gas distribution, for electrical and communications
wiring, for municipal water
What has been one of the results of the growing of population and wealth in the
last few decades?
One of the consequence has been the increase in volume and variety of the
materials used with a consequent increase in the transport distance.
What is the aim of eco-design?
The aim of eco-design is to create buildings with low ecological impact where
people can live in a comfortable healthy way.
What eco-friendly and sustainable materials do you know? Talk about them.
Timber from forest that have been certified to a third-party standard;
Quickly renewable plant materials (such as straw or bamboo);
Traditional materials such as brick, stone, clay and cork;
Renewable and recyclable materials (natural paint, waxes and varnishes).
Is the use of sustainable materials the only guideline followed by eco-designer?
The use of sustainable materials in not the only guideline, to reduce pollution
caused by transport building materials should be extracted and produced locally
or in specialised location for lower creation of waste and noise, higher quality and
recycling possibilities.
42
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
FOUNDATIONS








WALLS




FLOORS




What are foundations? What is the main function of foundations in a building?
Foundations are building structures. Their main function is to transfer weights
from walls and columns to the ground.
How many types of foundations are there?
There are two types of foundations: shallow foundations and deep foundations.
What is the difference between shallow foundations and deep foundations?
The difference between the two types of foundations is that shallow foundations
are usually embedded a metre into the soil, whereas deep foundations are
embedded more in depth.
When are deep foundations recommended?
Deep foundations are recommended in case of very large design loads or a poor
soil at shallow depth.
What are deep foundations made of?
They can be made of timber, steel and concrete.
What is the role of geothecnical engineers? What do they consider when
designing foundations?
Geotechnical engineers design foundations and ensure that they have an
adequate load capacity with limited settlement. A foundation must not be loaded
beyond its bearing capacity.
What are scour and heave?
Scour is when flowing water removes supporting soil from around a foundation,
whereas heave is when water in the ground freezes and forms ice lenses. Scour
and lenses can cause the soil to distort and the structure over it can consequently
crack.
When are scour and heave a particular problem?
Scour and heave are a particular problem for houses footing in semi-arid
climates, where wet winters are followed by hot dry summers.
Give a definition of walls.
Walls are solid structures that define and protect areas, delineate a building or a
space, support the superstructures of buildings and divide the space into rooms.
What are the functions of walls?
Their functions are supporting roofs and ceilings separating space, giving
protection against intrusion and the weather.
What components do they usually have?
They usually have three separate components: structural elements, insulation,
finish elements or surface.
What are the difference between loadbearing walls and non-loadbearing walls?
Loadbearing walls provide structural support to the building (They transfer
ceilings, roofs or upper floor loads to the foundation). Non-loadbearing walls do
not transfer loads down to the foundations.
What does floor structure consist of?
It consists of a subfloor for support and a floor covering used to give a good
walking surface.
What does floor structure contribute to?
Floor structure contributes to the general strength of the building system.
What services may subfloor provide in modern building?
In modern building it often has electrical wiring, plumbing, and it may provide
underfloor heating.
What kind of floor covering materials are there?
There is a variety of floor covering materials: carpet, ceramic tiles, wood flooring,
43
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
stone, etc.
STAIRS






ROOFS


RESTORATION


Give a definition of staircases.
Staircases are vertical passageways (but also powerful design elements and an
opportunity for creative expression).
What kind of staircases are there?
Staircases can be SPIRAL (twisting around a centre pole with steps radiating out
of it), STREAIGHT (they stretch from lower to upper level in one straight run),
CIRCULAR (sweeping in a broad curve from one level to another), or they can
have other shapes. They can be WIDE or narrow, STEEP or gradual, RETURN or
“L” STAIRS).
According to which rules are they built?
They are built according to rules that are important for safety, indicating the
heights of risers, depth and width of tread and placement of handrails.
What is the first measurement to take?
It is the distance between the two finished floors.
What determines the height of the staircases?
The distance between the two finished floor determines the height of the
staircase. Its riser must not exceed 22 cm in residential building.
How wide are usually staircases?
The average width is 80 cm, and it should not be less than 60 cm.
How many types of roof structures do you know?
There are two types of structures: cut roofs and fixed roofs. In cut roofs a
carpenter measures, cuts and places every length of wood needed for the frame.
Fixed roofs are made of pre-built and assembled trusses.
What are the main building elements of a roof?
They are: the frame, a waterproof membrane placed over the frame and held in
place by battens (long pieces of wood) that are nailed into the truss and are the
supporting system for the tiles; insulation; tiles that are nailed to the wood, ridge
tiles that finished the top of the roof; a fascia that covers the end of the wood at
the bottom; a guttering attached to the fascia to take away water from the
building.
What is restoration?
It is the process of renewal of the fabric of a building in order to prevent the
disrepair caused by time and use.
How many types of building restoration are there? Can you name them?
There are three types of building restoration
- Building cleaning;
- Major repair;
- Rebuilding.



Why and where is building cleaning usually carried out?
It is typical in cities with smoke pollution. It means cleaning the exterior façade of
a building.
When is major repair necessary?
It is typically necessary on stonework affected by acid rain and other pollution,
leading to a structurally unstable condition in the building.
Can you explain what rebuilding is?
Rebuilding concerns building that were badly damaged or have missing parts.
44
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
There are two possibilities: recreating the original building with materials and
techniques similar to the original or using more modern ones.
BUILDING
RENOVATION


CIVIL
ENGINEERING



EARTHQUAKE
ENGINEERING






BRIDGES



What is the first thing to do at the beginning of the renovation work?
The first thing to do is examining the building and suggesting how to solve its
problems. Surveyors and architects suggest the changes that have to be carried
out, also in according to building regulations.
What does a renovation project usually include?
A renovation project usually includes:
- Addition or conversion of rooms, of an extra level;
- Improving flooring, replacing windows, repairing or replacing the roof, the
plumbing or electrical systems;
- Reducing energy consumption (renovation of the heating and air conditioning
systems);
- Adding security measures (alarm system, window shutters).
Civil engineers work both in the private (house building) and in the public field
(infrastructural works). They design and build houses, buildings, roads, bridges,
dams, ports, airports, tunnels and canals.
Civil engineering includes a great number of sub-disciplines (construction,
materials, structural, …) and it is therefore linked to other scientific subjects
(geology, mechanics, materials science, hydrology).
Civil engineers often cooperate with surveyors.
Why is earthquake engineering expanding?
Because the costs caused by the consequences of recent earthquakes are very
high.
What kind of engineering is earthquake engineering?
It is a sub-discipline of structural engineering.
What does it deal with?
It is deals with protecting the man-made and natural environment from the
dangerous effects of earthquakes by studying the performance of buildings and
geostructures subject to seismic loading.
How does earthquake engineering do that?
This is possible by designing, building and maintaining structures so that they are
provided with special devices and comply with specific building codes.
Is designing and creating a building able to resist seismic effects always
expensive?
Designing and creating a buildings able to resist seismic effects and sustain an
acceptable level of damage is not necessarily expansive, nor do these structures
have to be particularly strong.
What are the most important aims of earthquake engineering?
Are to understand the relation of a building to the shaky ground and to predict the
consequences of earthquakes on urban areas.
What are bridges built for?
Bridges are built to allow roads, paths, railway, water, overhead power lines and
gas to pass over physical obstacles such as valleys, rivers and roads;
What were the first bridges like? Who were the first great bridge builders?
The first bridges were probably fallen tree trunks (later supported by stones or
logs) and bridges made of long ropes across rivers or valley. The first great
bridge builders were the Ancient Romans (some of their bridges are still standing
today);
What does the design of a bridge depend on?
45
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE



ROADS




o
o
o
o
The design of a bridges depends on its purpose, the kind of ground it is built on
and the material used to build it;
Can you name a few type of bridges?
There are six main type of bridges:
1. Beam Bridge, are mainly made of wood or metal and their maximum spam is
about 76 metres. In this kind of bridge horizontal beams are supported at
each end by abutments;
2. In Cantilever Bridges horizontal beams are supported on only one end. They
are usually built with similar materials and techniques as beam bridges;
In Arch Bridges there are abutments at each end;
3. Suspension Bridges are suspended from cables hanging from towers that are
attached to caissons or cofferdams (fixed deep into the floor of a like or river).
4. Just like Suspension Bridges, Cable-Stayed Bridges holding the cables are
shorter;
5. A Movable Bridge can usually move out of the way for boats or other types of
traffic to pass, thanks to an electrically-powered system;
6. In Double-Decker Bridges there are two levels. Thanks to truss work between
the roadway level the movement of the upper level is limited, whereas the
roadways are rigid;
What is Tower Bridge famous for?
Tower Bridges, a special example of double-decker bridge, is famous because it
is one of the best known symbols of London;
What special features did some bridges during the Middle Ages have?
Some bridges, especially during the Middle Ages, housed shops and homes.
Talk about the first path ways…
The first pathways were the trail made by animals or created by humans who
followed animals. They were used in 10000 BC. The first stone and brick-paved
roads were created in the Middle East and India (4000-3000 BC) and, in the
same period, the first European roads were built in England using logs;
How did the Ancient Romans built roads?
The Roman armies built a great number of paved and some of them still survive
today. They used stones and gravel and included gutters for drainage;
When did the modern roads building start?
The modern roads building started with the Industrial Revolution;
Explain what the stages in roads builing on…
The stages in road building are:
planning;
designing and approval of the project following official guidelines;
deciding where to move gas, water, sewer, electricity and phone lines;
removing earth, rock and vegetation;
laying the pavement materials (smooth layers of tar or asphalt over concrete or
macadam)
46
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
GLOSSARY
advantage (vantaggio)
alloy (lega)
anchorage (ancoraggio)
asphalt (asfalto)
attic (attico-soffitta)
batten (asse)
beam (trave)
blend in (armonizzare)
brick (mattone)
brittlenness (fragilità)
building regulation (regolamento edilizio)
building structure (struttura edilizia)
cable (cavo)
can be made of… (possono essere fatte di…)
cantilever suspension bridge (ponte sospeso a sbalzo)
carbon (carbonio)
ceilings (soffitti)
cement (cemento)
chimney (camino)
circular staircase (scala circolare)
civil engineer (ingegnere civile)
cladding/decking (rivestimento)
clay (argilla)
clad (rivestito)
coated (ricoperto)
column (colonna)
concrete (calcestruzzo)
customise (adattare)
damage (danno)
deep foundation (fondazione profonda)
depth (profondità)
design (stile)
to design (progettare)
difference two types (differenza di due tipi)
disadvantage (svantaggio)
drain waste (scaricare rifiuti)
durability (durevolezza)
electrical system (impianto elettrico)
endurance (resistenza)
erosion (erosione)
fasten (fissare)
fastening (fissaggio)
fence (recinto)
flooring (pavimentazioni)
flowing water (acqua che scorre)
foamed (espanso)
foundation (fondazione)
geothecnical engineer (ingegnere geotecnico)
glass (vetro)
glass pane (vetro da finestra)
gradual (graduale)
gravel (ghiaia)
47
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
ground (terreno)
growt (malta liquida)
gutter (canali di scolo)
guttering (grondaia)
gypsum (gesso)
hoolow tile (tavella)
handrail (corrimano)
hot dip galvanised (zincato a caldo)
inside light (luce interna)
insulation (isolamento)
insulating glass (vetro isolante)
iron (ferro)
iron ore (minerale di ferro)
kiln (forno)
joist (travetto)
ladder (scala)
lime (calce)
limestone (calcare)
limited settling (assestamento limitato)
lintel (architrave)
load (carico)
loadbearing walls (muri portanti)
no loadbearing walls (muri non portanti)
load capacity (capacità di carico)
made of… (fatto di…)
masonry (muratura in pietra)
metal (metallo)
mortar (malta)
mortice (incastro a mortasa)
narrow (stretto)
niche (nicchia)
outermost (più esterno)
overlapping (in sovrapposizione)
panes (pannelli)
peg (pioli)
pipe (tubi)
to plan (pianificare)
plaster/plasterer (intonaco/intonacatore)
plastic (plastica)
plumbing system (impianto idraulico)
post (colonna, pilastro)
put up (montanti)
rafter (travicello)
rebar (tondino spiralato)
rebate (giunto)
reinforcing bar (barra rinforzante)
remove (rimuovere)
restoration (restauro)
ridge tiles (tegole di colmo)
rock (pietra)
role (ruolo)
roof (tetto)
rook (tetto)
rope (corda)
48
Alberto Vipraio Tiberi - 5a T serale 2014/15
Appunti di INGLESE
rusting (arrugginire)
sand (sabbia)
sealing (sigillatura)
settling (assestamento)
shallow foundation (fondazione superficiale)
shape (forma)
sheating (guaina)
sketch (schizzo)
sink (lavandino-cucina)
sleg (scoria)
slipformed stone (tecnica a colata)
soil (suolo)
sostenible material (materiale sostenibile)
spalling (scheggiatura)
span (coprire-una distanza)(campata)
spare room (stanza giochi-tempo libero)
spiral staircase (scala a chiocciola)
stailess (inox)
stair (scala)
steel (acciaio)
stone (pietra)
straight staircase (scala dritta)
structural support (supporto strutturale)
strength to weight ratio (rapporto forza-peso)
superstructure (sovrastruttura)
surface (superfice)
suspension bridge (ponte sospeso)
swaying (oscillante)
tar (catrame)
tenon (tenone)
tile/tiling (piastrella, tegola/piastrellatura)
timber (legname)
truss (travatura, capriata)
void (spazio vuoto)
wall (muro)
warehouse (magazzino)
wash-basic (lavabo-bagno)
weight (peso)
window frames (serramenti finestre)
wobbling (vacillare)
wood (legno)
wide (ampio)
width (larghezza)
window shutters (persiane)
wood warm (tarlo del legno)
49