Indice del volume

00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina VII
Indice
del volume
Notizia storica
XV
MORFOLOGIA
Due casi particolari dell’accento latino
7
Mutamenti fonetici
Mutamenti vocalici
Mutamenti consonantici
11
11
14
8
15
15
15
16
16
16
9
unità 1
Alfabeto e fonetica
1
Vocali
Dittonghi
Consonanti
Semivocali (o semiconsonanti)
2
2
3
3
4
4
5
4
La pronuncia
La pronuncia scolastica
La pronuncia classica
6
6
6
5
7
7
8
8
9
9
2
3
I fonemi
L’alfabeto
I fonemi del latino
La sillaba
Divisione
Apertura e chiusura
Quantità
6
L’accento
Le leggi dell’accento
Indice del volume
9
Analogia
Dal latino all’italiano
Vocali
Semivocali
Dittonghi
Consonanti
.
Esercizi, p.17
unità 2
Nozioni preliminari di morfologia
1
2
3
4
5
6
Il caso e le declinazioni
dei sostantivi
Il genere
Il numero
L’aggettivo
Radice, tema, suffisso, prefisso,
desinenza
Il verbo
VII
21
22
22
22
23
24
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina VIII
7
Dall’italiano al latino:
elementi di analisi logica
26
Predicato, soggetto, attributo, apposizione,
complemento predicativo del soggetto
26
Le funzioni nominali: alcuni complementi 28
unità 4
Imperfetto indicativo •
II declinazione •
Aggettivi della I classe
.
1
Esercizi, p. 29
unità 3
Presente indicativo e imperativo •
I declinazione
1
Il sistema dell’infectum
L’attivo
Indicativo presente attivo
delle quattro coniugazioni
Il passivo
Indicativo presente passivo
delle quattro coniugazioni
Imperativo presente
Il verbo sum «io sono»
2
La prima declinazione
Sostantivi
Aggettivi della prima classe femminili
31
31
31
32
Indicativo imperfetto attivo
e passivo
Le quattro coniugazioni
Il verbo sum
2
La seconda declinazione
Sostantivi
Aggettivi della prima classe
maschili e neutri
Aggettivi «pronominali»
3
Avverbi in -e
54
55
55
Anticipazioni di sintassi
A
B
33
34
34
35
35
36
50
50
51
51
51
C
D
E
.
L’aggettivo sostantivato
Gli aggettivi possessivi
Dativo di possesso
Determinazioni di tempo
Alcune preposizioni
56
56
57
57
58
Esercizi, p. 59
Anticipazioni di sintassi
A
Alcune funzioni dell’ablativo
Complemento di mezzo
Complemento di causa
Complemento di compagnia e di unione
Complemento di modo
Complemento di argomento
Complemento di agente
e di causa efficiente
B
Determinazioni di luogo
Stato in luogo
Moto a luogo
Moto da luogo
Moto attraverso luogo
Il locativo e le determinazioni di luogo
con i nomi di città e piccola isola
C
La coordinazione
.
Esercizi, p. 41
Indice del volume
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
39
39
39
40
lessico
La preposizione
1
2
3
.
Definizione e uso
Classificazione
Sinonimi e contrari
68
69
72
Esercizi, p. 72
unità 5
Futuro semplice • III declinazione
• Aggettivi della II classe
1
Indicativo futuro semplice attivo
e passivo
Prima e seconda coniugazione:
futuro in -bVIII
74
74
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina IX
Terza e quarta coniugazione:
futuro in -a-/-eIl verbo sum
2
La terza declinazione
Primo gruppo: temi in consonante
Secondo gruppo: temi in -i
Sostantivi anomali
La declinazione dei nomi greci
Aggettivi della seconda classe
Gli avverbi in -(ı̆)ter
Il participio presente
Anticipazioni di sintassi
75
75
75
76
78
79
81
83
84
84
B
.
B
.
Complemento di qualità
Complemento di causa finale
86
86
Esercizi, p. 87
2
3
4
5
6
.
Definizione
Formazione
Classificazione
Sinonimi e contrari
Termini equivocabili
L’interiezione
Esercizi, p. 117
Classificazione
2
Sostantivi derivati
Deverbativi
Denominativi
Aggettivali
124
124
124
126
127
3
127
129
133
133
5
6
lessico
L’avverbio (e l’interiezione)
.
101
101
102
104
106
106
Esercizi, p. 107
116
117
lessico
Il sostantivo
4
1
Il genitivo partitivo
Genitivo soggettivo e oggettivo
1
Anticipazioni di sintassi
A
A
Sostantivi composti
Sinonimi e contrari
Lo stile
Termini equivocabili
Esercizi, p. 134
unità 7
Piuccheperfetto indicativo •
Futuro anteriore •
Gradi dell’aggettivo
1
Indicativo piuccheperfetto attivo
Indicativo futuro anteriore
(o futuro II) attivo
3
Intensità e comparazione
dell’aggettivo
Intensivo assoluto
Intensivo comparativo
(comparazione di maggioranza)
Comparazione di uguaglianza
Comparazione di minoranza
Superlativo assoluto e relativo
Forme particolari di comparativi
e di superlativi
I gradi dell’avverbio
137
2
unità 6
Perfetto indicativo attivo •
Participio perfetto e futuro •
IV e V declinazione
1
Indicativo perfetto attivo
La formazione del perfetto
2
Il participio perfetto
3
Il participio futuro
4
La quarta declinazione
5
La quinta declinazione
109
110
112
112
113
115
Indice del volume
IX
137
138
138
139
141
141
141
143
145
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina X
C
Anticipazioni di sintassi
A
.
Il complemento di limitazione
145
Esercizi, p. 146
2
3
4
5
6
7
8
.
Premessa: grammatica e lessico
Aggettivi indicanti qualità
temporanee
Aggettivi con suffissi
Aggettivi con prefissi
Aggettivi composti
I diminutivi
Sinonimi e contrari
Termini equivocabili
154
154
156
158
161
162
163
167
Esercizi, p. 168
1
Classificazione
Norma e uso
Pronomi personali
Pronomi dimostrativi e determinativi
Pronomi indefiniti
3
Dal latino all’italiano
2
.
214
214
214
215
215
217
Esercizi, p. 218
1
Indicativo perfetto,
piuccheperfetto, futuro
anteriore passivi
2
I pronomi
I pronomi personali e il riflessivo
I possessivi
I dimostrativi
I determinativi
I relativi
Gli interrogativi
Gli indefiniti
171
172
172
174
175
176
178
179
182
Anticipazioni di sintassi
La proposizione interrogativa
diretta reale
La proposizione interrogativa
diretta retorica
L’imperativo futuro
I numerali
3
Il calendario romano
I giorni dei mesi
Gli anni
Le ore del giorno e della notte
4
Le monete
2
1
B
Esercizi, p. 192
unità 9
Imperativo futuro • Numerali
unità 8
Forme passive del perfectum •
I pronomi
A
191
lessico
Il pronome
lessico
L’aggettivo
1
.
La proposizione interrogativa
diretta disgiuntiva
220
221
225
225
226
226
230
Anticipazioni di sintassi
A
B
.
Il complemento di età
La frase con quod e l’indicativo
230
231
Esercizi, p. 231
unità 10
Il congiuntivo
190
190
Indice del volume
1
Le forme del congiuntivo
Congiuntivo presente attivo e passivo
X
240
240
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina XI
Congiuntivo imperfetto attivo e passivo 241
Congiuntivo perfetto
e piuccheperfetto attivo
242
Congiuntivo perfetto
e piuccheperfetto passivo
243
Il gerundivo
Il supino
.
284
286
Esercizi, p. 286
Anticipazioni di sintassi
A
B
C
D
E
F
G
H
I
.
Il congiuntivo indipendente
esortativo
244
La proposizione relativa
con il congiuntivo
244
La proposizione interrogativa
indiretta
244
La proposizione finale (ut/ne)
La proposizione completiva
volitiva (ut/ne)
La proposizione consecutiva
(ut/ut non, nemo...)
La proposizione completiva
di fatto (ut/ut non, nemo...)
La proposizione con cum
e il congiuntivo
La proposizione ipotetica
obiettiva e irreale
245
245
246
246
247
247
Esercizi, p. 248
unità 12
Verbi anomali e difettivi
1
Sum
Possum
Fero
Volo, nolo, malo
Eo
Queo e nequeo
Fio
Edo
2
I verbi difettivi
Coepi, memini, odi
Aio, inquam, fari
Ave, salve, vale, cedo, quaeso
3
La composizione verbale
.
Tavole coniugazione verbi
312
312
313
313
314
315
316
316
317
327
327
327
327
330
Esercizi, p. 332
260
lessico
Il verbo
unità 11
Verbi deponenti • Nomi verbali
1
La coniugazione deponente
Prospetto delle coniugazioni deponenti
I verbi semideponenti
2
Le forme nominali del verbo
Il participio
L’infinito
Il gerundio
I verbi anomali
1
272
273
276
276
277
280
282
Indice del volume
2
3
4
5
6
.
La centralità del verbo
Tempo e aspetto
Verbi derivati
Verbi causativi (o fattitivi)
Sinonimi e contrari
Termini equivocabili
348
348
350
352
352
355
Esercizi, p. 355
Tavole coniugazione verbi
XI
358
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina XII
Ablativo strumentale-sociativo
SINTASSI DEI CASI
.
403
Esercizi, p. 406
unità 13
Le concordanze e i casi retti
1
Le concordanze
2
Il nominativo
Il doppio nominativo
Il nominativo con l’infinito
Videor
3
Il vocativo
4
L’accusativo
Accusativo con verbi transitivi
e con intransitivi usati transitivamente
Accusativo con i verbi impersonali
e semimpersonali
Accusativo di relazione, avverbiale,
esclamativo
Accusativo della persona e della cosa:
alcune notevoli costruzioni verbali
Accusativo di estensione
nello spazio e nel tempo
.
374
376
376
376
377
378
378
379
379
381
382
383
Esercizi, p. 384
unità 15
La proposizione indipendente
1
Il verbo
Tempi relativi e tempi assoluti
Le polarità del verbo latino
2
Indicativo indipendente
Falso condizionale
Proposizioni interrogative dirette
Stile epistolare
3
Congiuntivo indipendente
Congiuntivo eventuale (neg. non)
Congiuntivo volitivo (neg. ne)
.
unità 14
I casi obliqui
1
SINTASSI DEL PERIODO
416
416
417
417
418
418
419
419
420
421
Esercizi, p. 423
unità 16
Coordinazione e subordinazione
Il genitivo
Genitivo con sostantivi
Genitivo con aggettivi e participi
Genitivo con verbi
2
Il dativo
Dativo con verbi
Dativo con aggettivi
Dativo di destinazione specifica
3
L’ablativo
Ablativo propriamente detto
392
392
394
395
397
397
399
399
401
401
Indice del volume
1
La coordinazione
2
La subordinazione
Consecutio temporum
(«connessione dei tempi»)
Indicativo e congiuntivi notevoli
in proposizioni subordinate
Attrazione modale
Uso del riflessivo
nelle proposizioni subordinate
.
Esercizi, p. 438
XII
431
433
433
436
437
437
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina XIII
Comparative di maggioranza
e minoranza
Comparative di uguaglianza
Comparative ipotetiche
unità 17
Proposizioni sostantive
o completive
1
2
3
4
5
6
Infinitive
Interrogative indirette
Completive con quod
Completive con ut / ut non
Completive con ut / ne
Completive con quin / quominus
447
448
449
450
450
452
Esercizi, p. 453
.
2
3
1
2
3
4
Le proposizioni finali
Le proposizioni consecutive
Le proposizioni causali
Le proposizioni temporali
.
Cum
Ut, ubi, ut primum, ubi primum,
cum primum, statim ut, simul ac (atque)
Postquam, antequam, priusquam
Dum, quoad, quamdiu, donec
.
462
463
464
465
465
466
467
468
Esercizi, p. 486
unità 20
Le proposizioni relative
1
unità 18
Le proposizioni avverbiali
(1ª parte)
484
484
485
Relative proprie (o aggettive)
494
Relative apparenti o nessi relativi 495
Relative improprie o avverbiali
496
Esercizi, p. 497
unità 21
Il discorso indiretto
1
2
.
Il discorso indiretto
(oratio obliqua)
Confronto
tra oratio obliqua e recta
502
503
Esercizi, p. 505
Esercizi, p. 469
LINGUE TECNICHE
unità 19
Le proposizioni avverbiali
(2ª parte)
1
Il periodo ipotetico
Periodo ipotetico
con apodosi indipendente
Periodo ipotetico dipendente
2
Proposizioni condizionali
3
Proposizioni concessive
4
Proposizioni avversative
5
Proposizioni comparative
479
479
481
482
483
483
484
Indice del volume
lingue tecniche
La lingua agricola
1
2
3
˝
.
Un’economia e una civiltà
prevalentemente agricola
Il latino lingua di contadini
Trattati agricoli
Vocabolario agricolo, p. 516
Versioni, p. 525
XIII
512
513
515
00_Romane_00 Romane 14/02/11 18.25 Pagina XIV
2
lingue tecniche
La lingua politica
1
2
3
4
˝
.
3
˝
Istituzioni
Ideologia
Società
Il caso Seneca
531
532
533
534
.
Versioni, p. 538
1
3
˝
lingue tecniche
La lingua militare
2
3
4
˝
.
Un popolo di guerrieri
L’organizzazione militare
L’equipaggiamento
e le operazioni militari
«Vivere è come fare il soldato»
547
547
.
Versioni, p. 554
Una professione non prestigiosa 584
Una lingua prestata
584
I testi
586
Vocabolario medico, p. 588
Versioni, p. 591
APPENDICI
Elementi di prosodìa e metrica
I caratteri della religione romana
Carattere naturale
Carattere politico
Carattere etico
2
Formule religiose e parole-chiave
3
Due eccezioni
561
561
562
563
563
564
1
2
3
4
Prosodìa
Metrica
Principali metri latini
Una prova di scansione
e lettura metrica:
il dìstico elegiaco
596
597
599
602
Vocabolario religioso, p. 565
Versioni, p. 569
Glossario dei termini retorici
604
e grammaticali
lingue tecniche
La lingua giuridica
1
Versioni, p. 581
Vocabolario militare, p. 549
1
.
Vocabolario giuridico, p. 579
548
549
lingue tecniche
La lingua religiosa
˝
577
578
lingue tecniche
La lingua medica
Vocabolario politico, p. 535
2
1
La lingua
Usi metaforici
I testi
Indice analitico
576
Indice del volume
Vocabolario
XIV
610
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina V
Indice
del volume
Introduzione
Premesse
2
1 Il latino: una lingua da tradurre
2 I casi e l’ordo verborum
3 L’importanza del lessico
2
2
3
Decalogo per una buona traduzione
3
Il vocabolario
7
1 Gli inganni del lessico
2 La consultazione del vocabolario
7
9
unità 1
Indicativo presente, imperfetto e futuro del verbo sum e delle quattro
coniugazioni (att. e pass.); imperativi • I, II e III declinazione; aggettivi
di I e II classe • Alcuni complementi
1 Tradurre
2 Tradurre
3 Tradurre
4 Volgere le frasi attive in passive (e viceversa) e tradurre
5 Tradurre selezionando la forma nominale o verbale appropriata
• 6 I ritmi dell’agricoltura [da Varrone]
Indice del volume
V
13
13
14
14
14
15
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina VI
•7
•8
•9
• 10
• 11
•• 12
• 13
•• 14
•• 15
••• 16
••• 17
• 18
Il fondo rustico e i suoi rapporti con l’ambiente [da Varrone]
Ovini di razza [da Varrone]
Malattie degli animali da fattoria [da Varrone]
Svantaggi delle città costiere [Cicerone]
Spurinna, un vecchio metodico e ben organizzato [da Plinio il Giovane]
Fenomeni celesti, atmosferici, terrestri [Seneca]
La Spagna: un territorio ben fortificato [Bellum Hispaniense]
Le parti del cosmo [Isidoro]
Le parti della terra [Isidoro]
Sfarzo orientale [Curzio Rufo]
I Galli [da Ammiano Marcellino]
Una bellezza così così [Catullo]
15
16
16
16
17
18
18
19
19
20
20
21
La lingua vista da vicino
22
• 19 Dalle Etymologiae («Etimologie») di Isidoro [Isidoro]
•• 20 Gli atomi [Isidoro]
••• 21 Sacro, santo, religioso [Isidoro]
22
22
23
unità 2
Perfetto, piuccheperfetto e futuro anteriore attivi • Participio presente,
perfetto e futuro • Ablativo assoluto • Perifrastica attiva • IV e V declinazione • Pronomi personali, riflessivo, dimostrativi e determinativi
• 22
• 23
•• 24
• 25
•• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
•• 33
•• 34
•• 35
••• 36
••• 37
••• 38
•• 39
•• 40
• 41
•• 42
Le beatitudini [Vangelo di Matteo]
Il giudizio universale [Vangelo di Matteo]
Dai re ad Augusto [Tacito]
Imprese di Traiano [Eutropio]
Nerva [Eutropio]
Aulo Persio Flacco [Probo]
Preparativi di guerra a Marsiglia [Cesare]
Una situazione disperata per i Marsigliesi [Cesare]
Allarme per Cesare [Cesare]
Verso la guerra civile: i preparativi di Cesare [Cesare]
Inno alla filosofia [Cicerone]
Il linguaggio degli occhi [Cicerone]
Il trattamento dei popoli sottomessi a Roma [Cicerone]
Varie forme di regimi politici [Cicerone]
L’amore per il denaro [Epistulae ad Caesarem]
Sapienza e felicità [Seneca]
Effetti dell’ubriachezza [Seneca]
Fortunate operazioni di Alessandro in Cilicia [Curzio Rufo]
La toga pretesta [Macrobio]
Le colonie greche [da Velleio Patercolo]
Il delta del Nilo [da Pomponio Mela]
Indice del volume
VI
24
25
26
26
27
27
28
29
29
30
30
31
31
32
32
33
34
34
35
36
36
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina VII
•• 43 Invito a cena [Catullo]
37
38
La lingua vista da vicino
•• 44 La musica [Isidoro]
•• 45 Tumulto, guerra e combattimento [Isidoro]
38
38
unità 3
Perfectum passivo • Gradi dell’aggettivo • Numerali • Pronomi relativi (e proposizioni relative con l’indicativo), interrogativi (e proposizioni
interrogative dirette), indefiniti • Cum, ut, quod con l’indicativo
• 46
•• 47
•• 48
•• 49
•• 50
••• 51
••• 52
•• 53
• 54
•• 55
•• 56
•• 57
••• 58
••• 59
••• 60
•• 61
•• 62
••• 63
••• 64
•• 65
• 66
••• 67
••• 68
••• 69
••• 70
«Cum» con l’indicativo
«Ut» con l’indicativo
«Quod» con l’indicativo
39
40
40
Vita a contatto con la natura [Plinio il Giovane]
Le navi dei Veneti [Cesare]
Le fiere della selva Ercinia [Cesare]
I drùidi [Cesare]
I Britanni (I) [Cesare]
I Britanni (II) [Cesare]
Cesare concentra le truppe [Cesare]
Cesare ripristini la libertà a Roma [Epistulae ad Caesarem]
Un amico fidato [Cicerone]
Imprese militari di Cicerone in Asia [Cicerone]
Statue per la villa di Tuscolo [Cicerone]
Le prime imprese di Annibale [Cornelio Nepote]
L’oracolo di Ammone [Curzio Rufo]
I grandi fiumi dell’India [Curzio Rufo]
Le anguille [Plinio il Vecchio]
La salubrità del fondo rustico [Varrone]
Alcuni nomi dei venti [Isidoro]
Le «età» di Roma [Floro]
Mario vittima delle proscrizioni sillane [Velleio Patercolo]
Cronologie parallele di Grecia e Roma [Aulo Gellio]
Sapienza e stoltezza [Seneca]
La vita degli uomini primitivi [Seneca]
Precarietà della condizione umana [Seneca]
L’irrequieto vagabondare dell’uomo [Seneca]
Il lupo e l’agnello [Fedro]
41
42
42
43
44
44
45
45
46
46
47
48
48
49
50
50
51
51
52
53
53
54
55
55
56
La lingua vista da vicino
57
• 71 Cielo, mare, terra [Isidoro]
•• 72 I tipi di verbo [Prisciano]
Indice del volume
57
58
VII
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina VIII
unità 4
Infiniti e proposizioni infinitive • Congiuntivo dipendente: consecutio
temporum e attrazione modale • Congiuntivo eventuale, obliquo e
caratterizzante • Proposizioni finali, consecutive, interrogative indirette, sostantive con ut, cum narrativo e relative con il congiuntivo •
Riepilogo dell’uso di quod
• 73
• 74
• 75
• 76
• 77
• 78
• 79
• 80
•• 81
•• 82
•• 83
• 84
• 85
• 86
•• 87
•• 88
•• 89
•• 90
•• 91
•• 92
•• 93
•• 94
•• 95
••• 96
•• 97
Riepilogo dell’uso di «quod»
59
La confessione di Pietro [Vangelo di Matteo]
Miss Olimpo [Igino]
Precetti per il pastore [da Varrone]
Una tempesta rovinosa [Cesare]
La resa di Novioduno [Cesare]
Focolai di ribellione in Gallia [Cesare]
Piccole ricompense per grandi meriti [Cornelio Nepote]
Una leggerezza fatale [Cornelio Nepote]
Integrità di Focione [Cornelio Nepote]
Temistocle [Cornelio Nepote]
Grandezza di Cesare anche nell’oratoria [Svetonio]
Quel che si dice «prenderla con filosofia» [Cicerone]
Competenza giuridica e valore militare [Cicerone]
Il nome di poeta è sacro [Cicerone]
L’innato senso del bello [Cicerone]
La moda di radersi la barba [Aulo Gellio]
Il fascino intatto della grecità [Plinio il Giovane]
Meriti artistici di Metello [Velleio Patercolo]
Effetti della disciplina militare [Valerio Massimo]
Costanza e coerenza: i pilastri della saggezza [Seneca]
Vivi sempre come se fossi sotto gli occhi di tutti [Seneca]
Considerazioni sulla vecchiaia [Seneca]
Origine dei fulmini [da Seneca]
L’incubo dei terremoti [Seneca]
L’arco e l’anima [Fedro]
60
60
61
61
62
62
63
63
64
65
65
66
66
67
67
68
69
69
70
71
71
72
73
73
74
La lingua vista da vicino
75
• 98 Le cure della medicina [Isidoro]
•• 99 La prima declinazione [Carisio]
•• 100 La seconda declinazione [Carisio]
75
75
75
unità 5
Verbi anomali e difettivi • Verbi deponenti • Gerundio, gerundivo (e
perifrastica passiva), supino
• 101 I libri sibillini [Aulo Gellio]
• 102 Bisogno d’affetto [Cicerone]
Indice del volume
77
78
VIII
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina IX
• 103
•• 104
•• 105
•• 106
•• 107
•• 108
•• 109
•• 110
•• 111
•• 112
• 113
•• 114
•• 115
•• 116
•• 117
• 118
••• 119
••• 120
• 121
• 122
•• 123
••• 124
••• 125
••• 126
•• 127
•• 128
••• 129
••• 130
••• 131
••• 132
••• 133
•• 134
••• 135
L’uomo dominatore della natura [Cicerone]
Rilassarsi è una necessità per tutti [Cicerone]
Perché è stato creato il mondo [Cicerone]
L’origine della civiltà [Cicerone]
Dalla violenza al diritto [Cicerone]
Alle origini degli stati [Cicerone]
Cicerone in Cilicia (I) [Cicerone]
Cicerone in Cilicia (II) [Cicerone]
I primi impulsi degli esseri animati [Cicerone]
I modelli da imitare [Cicerone]
Una disastrosa tempesta (I) [Cesare]
Una disastrosa tempesta (II) [Cesare]
Lo sbarco in Britannia [Cesare]
Una congiura dei Britanni (I) [Cesare]
Una congiura dei Britanni (II) [Cesare]
«Io lavoro per i posteri» [Seneca]
Mors me sequitur, fugit vita [Seneca]
Come ritrovare la serenità [Seneca]
Incomprensioni tra figlio e matrigna [Pseudo Aurelio Vittore]
Paura tra i soldati per un improvviso collasso di Alessandro [Curzio Rufo]
Alessandro tra i ghiacci [Curzio Rufo]
Splendore di Tiro [Curzio Rufo]
Alessandro salva Tarso da un incendio [Curzio Rufo]
Valorose imprese di Furio Camillo [Periocha Livi]
Ma i fantasmi esistono? [Plinio il Giovane]
Un sogno rivelatore [Valerio Massimo]
Incondizionato amore di un padre [Valerio Massimo]
Le ricchezze non fanno la felicità [Valerio Massimo]
Scoppia la guerra civile [Velleio Patercolo]
Augusto [Aurelio Vittore]
Divertimenti dei Germani [Tacito]
«Il dado è tratto!» [Svetonio]
Lo stato delle api [Virgilio]
78
79
79
80
80
81
81
82
82
83
84
84
84
85
86
86
86
87
88
88
89
89
90
90
91
92
92
93
93
94
94
95
95
La lingua vista da vicino
96
•• 136 Humanitas [Aulo Gellio]
••• 137 La paronomasia secondo Cicerone [Cicerone]
••• 138 Arcaismi, neologismi, metafore [Cicerone]
96
97
97
unità 6
Sintassi dei casi • Videor • Verbi impersonali e altri verbi con costrutti
particolari
•• 139 Gli Svevi [Cesare]
• 140 Dione [Cornelio Nepote]
Indice del volume
98
98
IX
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina X
• 141
• 142
• 143
•• 144
•• 145
•• 146
• 147
•• 148
•• 149
•• 150
•• 151
•• 152
•• 153
•• 154
•• 155
•• 156
•• 157
•• 158
••• 159
• 160
• 161
•• 162
•• 163
•• 164
•• 165
•• 166
••• 167
••• 168
••• 169
••• 170
• 171
Catone il Censore (I) [Cornelio Nepote]
Catone il Censore (II) [Cornelio Nepote]
Humanitas di Attico (I) [Cornelio Nepote]
Humanitas di Attico (II) [Cornelio Nepote]
Una lettera consolatoria (I) [Servio Sulpicio]
Una lettera consolatoria (II) [Servio Sulpicio]
Un momento di trepidazione [Cicerone]
Aspiranti oratori: buoni, mediocri, scadenti [Cicerone]
La filosofia per i Romani [Cicerone]
Apparizioni di divinità [Cicerone]
I libri, amici fedeli [Cicerone]
La varietà degli stili (I) [Cicerone]
La varietà degli stili (II) [Cicerone]
La poesia a Roma [Cicerone]
Sontuosità e potenza dell’esercito di Dario (I) [Curzio Rufo]
Sontuosità e potenza dell’esercito di Dario (II) [Curzio Rufo]
La falange macedone [Curzio Rufo]
Una difficile marcia nel deserto [Curzio Rufo]
Regale sbrigatività di Alessandro [Curzio Rufo]
Il lato buono delle malattie [Plinio il Giovane]
Abitudini di Plinio il Vecchio [Plinio il Giovane]
Un suicidio per amore [Plinio il Giovane]
Una navigazione drammatica [Seneca]
Esempi di dignitosa povertà [Seneca]
Le Grazie [Seneca]
Un provvidenziale aiuto per Cicerone [Sallustio]
I Saraceni [Ammiano Marcellino]
Una promessa in cambio d’aiuto [Livio]
Tragica fine di Cicerone [Livio]
Cesare e i pirati [Velleio Patercolo]
L’invidia [Marziale]
99
100
100
101
101
102
102
103
103
104
104
105
106
106
107
107
107
108
109
110
110
111
111
112
113
113
114
115
115
116
116
La lingua vista da vicino
117
•• 172 Ineptus [Cicerone]
••• 173 Il vir e la virtus [Cicerone]
• 174 L’anafora [Rhetorica ad Herennium]
117
118
118
unità 7
Congiuntivi indipendenti • Uso del riflessivo nelle proposizioni subordinate • Sostantive con quod, quin, quominus, ne, an • Proposizioni
causali e temporali • Riepilogo dell’uso di ut
Riepilogo dell’uso di «ut»
119
• 175 Pompeo tenta di ostacolare le manovre di Cesare [Cesare]
• 176 Schermaglie tra cesariani e pompeiani [Cesare]
Indice del volume
X
120
120
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina XI
• 177
• 178
•• 179
•• 180
• 181
• 182
• 183
• 184
• 185
•• 186
•• 187
•• 188
•• 189
••• 190
••• 191
•• 192
•• 193
•• 194
•• 195
••• 196
• 197
•• 198
•• 199
•• 200
••• 201
••• 202
••• 203
•• 204
•• 205
•• 206
•• 207
Una marcia simile a una fuga [Cesare]
Macchinazioni dei Treveri [Cesare]
I Galli, una nazione divisa (I) [Cesare]
I Galli, una nazione divisa (II) [Cesare]
La successione di Alessandro Magno [Cornelio Nepote]
Amilcare Barca [Cornelio Nepote]
Timoleonte di Corinto [Cornelio Nepote]
La terra, gli uomini, la divinità [Cicerone]
Il destino degli eroi [Cicerone]
L’uomo come essere sociale [Cicerone]
Funzionalità e bellezza del cosmo e delle opere dell’uomo [Cicerone]
La divinazione [Cicerone]
Imperfezione tecnica degli artisti arcaici [Cicerone]
La giusta generosità [Cicerone]
Strazio per la morte della figlia [Cicerone]
Ritratto di Sempronia [Sallustio]
Estremo amore fraterno [Valerio Massimo]
Nobile sacrificio di un re [Valerio Massimo]
Piazze antiche [Vitruvio]
Le migliori letture [Plinio il Giovane]
Alcolisti affidabili [Seneca]
Contro l’ineleganza ostentata [Seneca]
Significato della libertà per gli Stoici [Seneca]
I veri beni per l’uomo [Seneca]
Gli effetti degli astri [Seneca]
Pompeo [Velleio Patercolo]
I sani costumi dei Germani [Tacito]
Aristotele sceglie il successore in base al... vino! [Aulo Gellio]
Astuzia di Papirio Pretestato [Aulo Gellio]
C’è sempre stato un solo Dio [Lattanzio]
Una ricetta per la felicità [Marziale]
121
122
122
122
123
124
124
125
126
126
127
127
128
128
129
129
130
131
131
131
132
133
133
134
134
135
136
136
137
138
139
La lingua vista da vicino
139
•• 208 Disertus e eloquens [Cicerone]
•• 209 Grammatica e lessico [Quintiliano]
••• 210 Uso e analogia [Quintiliano]
139
140
140
unità 8
Proposizioni condizionali, concessive, avversative e comparative •
Periodo ipotetico • Riepilogo dell’uso di cum
Riepilogo dell’uso di «cum»
141
• 211 Per la buona riuscita di un banchetto [Aulo Gellio]
• 212 Tre epitaffi [Aulo Gellio]
• 213 Misera fine di Focione [Cornelio Nepote]
Indice del volume
142
143
143
XI
Versioni_romane_Romane XP.qxp 17/02/11 09.07 Pagina XII
•• 214 Valore di Amilcare Barca [Cornelio Nepote]
• 215 Partenza per il campo di Pompeo [Cicerone]
144
144
145
146
146
147
147
148
148
149
149
150
151
151
152
152
153
154
154
155
155
156
156
157
158
158
158
•• 216 Amicizia e moderazione [Cicerone]
•• 217 L’amicizia disinteressata [Cicerone]
•• 218 L’oratore appassionato [Cicerone]
•• 219 Il diritto di guerra [Cicerone]
•• 220 La guerra civile porta alla tirannide [Cicerone]
•• 221 Minacce di Antonio [Cicerone]
•• 222 Il tirannicidio incompiuto [Cicerone]
•• 223 Autodifesa di un cesariano [Mazio]
•• 224 Apoteosi di Romolo [Cicerone]
•• 225 Fine di Tarquinio il Superbo [Cicerone]
•• 226 L’amore per la conoscenza è insito nell’uomo [Cicerone]
•• 227 Il re giardiniere [Cicerone]
•• 228 Duro antifemminismo di Catone il Censore [Livio]
•• 229 Saggezza e sopportazione del rumore [Seneca]
• 230 La nostra vita deve essere un libro aperto [Seneca]
• 231 L’età dei re sapienti [Seneca]
•• 232 L’incerta fortuna degli uomini [Seneca]
• 233 Fierezza dei Privernati [Valerio Massimo]
•• 234 Efficacia dell’eloquenza [Valerio Massimo]
••• 235 Una vera amicizia [Valerio Massimo]
•• 236 Prodromi del primo conflitto civile [Velleio Patercolo]
•• 237 Giudizi sui commentari di Cesare [Svetonio]
•• 238 Morte di Cesare [Svetonio]
• 239 I processi contro i Cristiani [Traiano]
•• 240 Fuga da amore [Ovidio]
159
La lingua vista da vicino
•• 241 Il perfetto oratore [Cicerone]
•• 242 La paronomasia secondo l’autore della Rhetorica ad Herennium [Rhetorica
ad Herennium]
159
160
160
••• 243 Requisiti dell’elocutio [Cicerone]
unità 9
Discorso indiretto (oratio obliqua)
• 244
•• 245
•• 246
••• 247
•• 248
I Galli si rallegrano per la sconfitta degli Elvezi [Cesare]
Autodifesa di Vercingetorige [Cesare]
Arringa di Cesare ai soldati allo scoppio della guerra civile [Cesare]
Una proposta di pace [Cesare]
L’ambasceria degli Elvezi a Cesare [Cesare]
Indice del volume
XII
161
161
162
162
163