Semplicemente affidabili.
Trasformatori monofase ABB.
Quando trasformazione significa
sicurezza e controllo.
Due robuste certezze.
Le due gamme di trasformatori ABB:
per rispondere a tutte le esigenze.
Il controllo
operazionale delle
macchine e degli
impianti automatici
viene svolto dai
circuiti ausiliari (o di
comando). Proprio
per la loro funzione,
tali circuiti devono
rispondere ad
esigenze sempre
più complesse.
La conseguenza
è che la loro
affidabilità,
sia dal punto di
vista funzionale,
sia da quello della
sicurezza contro
i contatti diretti
ed indiretti,
deve essere
particolarmente
curata.
2
Comando
Serie TM-C di comando
Primario 230-400V
Secondario 12-24V
Primario 230-400V
Secondario 115-230V
Normative
CEI EN 61558-2-2
UL506, CSA C22-2-N66
L’alimentazione
dei circuiti ausiliari
può avvenire
direttamente
dalla rete oppure
attraverso un
trasformatore.
Per gli
equipaggiamenti
elettrici delle
macchine, la
Norma CEI
EN 60204-1
prescrive l’uso del
trasformatore(1),
utilizzo che
comunque
è sempre da
preferire.
Comando, Sicurezza,
Isolamento
Serie TM-S di sicurezza
Primario 230-400V ±15
Secondario 12-24V
Primario 230-400V ±15
Secondario 24-48V
Normative
CEI EN 61558-2-2, 2-6
UL506, CSA C22-2-N66
Serie TM-I di isolamento
Primario 230-400V ±15
Secondario 115-230V
Normative
CEI EN 61558-2-2, 2-4
UL506, CSA C22-2-N66
(1)
Con l’eccezione delle macchine dotate di un solo motore con potenza inferiore a 3 kW
e di circuiti di comando comprendenti non più di due dispositivi di comando o controllo.
3
Scegliere un trasformatore ABB.
Scegliere l’esperienza.
Con ABB la garanzia di una qualità sicura e di risultati efficaci.
A differenza di un’alimentazione diretta, l’impiego di un
trasformatore consente di disporre al secondario di una tensione
di comando senza variazioni, anche in presenza di carichi
squilibrati, garantendo una maggiore sicurezza di esercizio.
Semplicità
Conformità
Sicurezza
Messa a terra più semplice.
Grazie al Faston 6,3 x 0,8 mm
saldato al nucleo, l’operazione
di messa a terra è più semplice.
Fissando il trasformatore alla
piastra del quadro con viti
a rosetta, si elimina anche
l’operazione del collegamento
del cavo.
Qualità certificata dagli Enti
più importanti.
I trasformatori sono stati
progettati e sviluppati tenendo
conto dei più severi standard
normativi.
Cablaggio facile e sicuro.
Grazie all’utilizzo di morsetti a
gabbia è assicurata la massima
sicurezza delle connessioni, per
sezioni di cavo fino a 6 mm2
Il trasformatore può essere fissato
direttamente su pannello semplificando
il lavoro di quadristi ed installatori
Utilizzando un apposito adattatore,
il trasformatore può essere montato
su barra DIN (fino a 160VA)
Flessibilità
Silenziosità
Stabilità
Fissaggio conforme alle
Norme DIN 41307 mediante
saldatura al nucleo.
È possibile installare il
trasformatore sulla piastra di
fondo oppure, fino a 160VA,
su barra DIN, con l’accessorio
TM-C DIN.
Saldatura del pacco
lamellare su tutta la gamma.
Questo tipo di saldatura
minimizza le vibrazioni
del lamierino, rendendo
il trasformatore molto più
silenzioso.
Avvolgimenti completamente
in rame smaltato per una
tensione secondaria ancora
più stabile.
Un trasformatore di comando
ha tolleranza massima del ±10%
sulla tensione secondaria sia
a vuoto, sia a pieno carico;
per un trasformatore di sicurezza
o isolamento la tolleranza si
riduce al ±5% a pieno carico.
5
Nelle differenze, la specificità e la competenza.
Caratteristiche uniche per diverse applicazioni.
Con l’alimentazione del circuito
ausiliario mediante un trasformatore,
viene vantaggiosamente realizzata
la separazione galvanica tra circuito
ausiliario e circuito di potenza, in modo
che un guasto di isolamento dei circuiti
ausiliari non pregiudichi il circuito di
potenza e, nel contempo, aumenti
sia il livello di protezione contro gli
infortuni, sia l’affidabilità funzionale.
TM-C
Circuito di comando.
Alimentazione di utenze
a tensione diversa o con
necessità di separazione dal
circuito primario.
TM-S
Circuito SELV.
Massima protezione dai
contatti diretti e indiretti con
la bassissima tensione
TM-I
Isolamento elettrico e
sistemi IT.
Massima continuità di servizio
in tutte le applicazioni critiche.
6
Trasformatori di comando TM-C
• Ideali per l’alimentazione di circuiti di comando
e ausiliari in quadri sia di distribuzione che di
automazione
• Ampio range di potenze da 50 a 2500VA
• Piena potenza su tutte le prese secondarie
• Doppio secondario (12-24V o 115-230V)
su tutta la gamma
Trasformatori di comando, isolamento
e sicurezza TM-S e TM-I
• Isolamento rinforzato tra primario e secondario
garantisce l’affidabilità in qualsiasi condizione
applicativa
• Ampio range di potenze da 50 a 2500VA
• Primario 230-400V con prese ±15V per una
precisa regolazione della tensione in ingresso
• Piena potenza su tutte le prese secondarie
• Doppio secondario 12-24V o 24-48V per i
trasformatori di sicurezza TM-S
• Doppio secondario 115-230V per i trasformatori
di isolamento TM-I
Una volta realizzata una rete isolata
da un trasformatore, è indispensabile
controllare la sicurezza del circuito
utilizzando un monitor di isolamento ISL
7
Conoscere, per scegliere sempre il meglio.
La tabella di scelta rapida del trasformatore e delle protezioni.
Tensione secondaria
Potenza VA
12V
50
Trasformatore
Calibro fusibile (1)
Trasformatore
100
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
160
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
200
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
250
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
320
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
400
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
630
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
1000
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
1600
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
2000
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
Trasformatore
2500
Calibro fusibile (1)
Tipo interruttore
Codice interruttore
TM-C
Comando
24V
115V
M207113
4A
2A
M207103
8A
S202 C8
S465601
4A
S202 C4
S523400
M236853
12A
S202 C13
S465809
6,3A
S202 C8
S465601
M236823
16A
S202 C16
S465908
8A
S202 C8
S465601
M207093
20A
S202 C20
S466004
10A
S202 C10
S465700
M236843
25A
S202 C25
S466103
12A
S202 C13
S465809
M289703
32A
S202 C32
S466202
16A
S202 C16
S465908
M236813
50A
S202 C50
S551045
25A
S202 C25
S466103
M292873
80A
S292 C80
KU 953 2
40A
S202 C40
S466301
M292863
125A
S292 C125
KU 955 7
63A
S202 C63
S551052
M292853
160A
-
80A
S292 C80
KU 953 2
M236943
200A
-
100A
S292 C100
KU 954 0
230V
M207213
0,4A
0,2A
M236933
0,8A
S202 C1
S523363
0,4A
S202 C0,5
S523356
M207203
1,25A
S202 C1,6
S523370
0,63A
-
M236883
1,6A
S202 C2
S523387
0,8A
S202 C1
S523363
M207153
2A
S202 C2
S523387
1A
S202 C1
S523363
M236923
2,5A
S202 C3
S523394
1,25A
S202 C1,6
S523370
M207193
3,15A
S202 C4
S523400
1,6A
S202 C2
S523387
M207183
5A
S202 C6
S465502
2,5A
S202 C3
S523394
M236913
8A
S202 C8
S465601
4A
S202 C4
S523400
M201813
16A
S202 C16
S465908
8A
S202 C8
S465601
M236903
16A
S202 C20
S466004
8A
S202 C10
S465700
M207173
20A
S202 C25
S466103
10A
S202 C13
S465809
12V
TM-S
Comando/Sicurezza
24V
24V
M236893
4A
2A
4A
S202 C4
S523400
6,3A
S202 C8
S465601
4A
S202 C4
S523400
8A
S202 C8
S465601
M204633
10A
S202 C10
S465700
12A
S202 C13
S465809
16A
S202 C16
S465908
25A
S202 C25
S466103
40A
S202 C40
S466301
63A
S202 C63
S551052
80A
S292 C80
KU 953 2
M204663
200A
-
100A
S292 C100
KU 954 0
(2) TM-S 50/24-48 P è conforme alla CEI EN 61558-2-4 sul secondario a 48V e alla CEI EN 61558-2-6 sul secondario a 24V
3,15A
S202 C4
S523400
1,25A
S202 C1,6
S523370
1,6A
S202 C2
S523387
M204423
5A
S202 C6
S465502
-
8A
S202 C8
S465601
-
16A
S202 C16
S465908
-
16A
S202 C20
S466004
-
20A
S202 C25
S466103
2,5A
S202 C3
S523394
M204413
4A
S202 C4
S523400
M204403
8A
S202 C8
S465601
M204383
-
2,5A
S202 C3
S523394
12A
S202 C13
S465809
-
1A
S202 C1
S523363
M201073
-
M260073
160A
-
0,8A
S202 C1
S523363
M204493
-
-
0,63A
-
M204503
8A
S202 C8
S465601
-
M260083
125A
S292 C125
KU 955 7
2A
S202 C2
S523387
M204603
M260093
80A
S292 C80
KU 953 2
5A
S202 C6
S465502
M204613
25A
S202 C25
S466103
0,4A
S202 C0,5
S523356
M204513
6,3A
S202 C8
S465601
16A
S202 C16
S465908
M260053
50A
S202 C50
S551045
1,6A
S202 C2
S523387
M204673
12A
S202 C13
S465809
M260103
32A
S202 C32
S466202
-
M204683
M260063
25A
S202 C25
S466103
0,2A
M204533
1,25A
S202 C1,6
S523370
-
10A
S202 C10
S465700
0,8A
S202 C1
S523363
3,15A
S202 C4
S523400
-
M260113
20A
S202 C20
S466004
M204583
0,4A
M201123
2A
S202 C2
S523387
6,3A
S202 C8
S465601
M260043
16A
S202 C16
S465908
1A
M204643
M202073
12A
S202 C13
S465809
(1) FUSIBILI
- Calibro ) 6,3A impiegare fusibili aM con alto potere di interruzione conformi alla IEC60127
- Calibro > 6,3A impiegare fusibili gG conformi alla IEC 60269-2 o IEC60269-3
8
2A
M207163
8A
S202 C8
S465601
48V
M204653 (2)
TM-I
Comado/Isolamento
115V
230V
8A
S202 C10
S465700
M204363
10A
S202 C13
S465809
Protezioni minime sul primario
Trasformatori protetti
Potenza VA
230V
400V
monofase monofase
50
Trasformatore
Fusibile aM
0,5A
0,315A
1A
1,6A
D
0,63A
1A
D
1,6A
3A
D
1A
2A
D
2A
3A
D
1,25A
2A
D
2,5A
4A
D
1,6A
3A
D
3,15A
5A
D
2A
3A
D
4A
8A
D
2,5A
5A
D
6,3A
13A
D
4A
8A
D
10A
20A
D
6A
13A
D
16A
32A
D
10A
20A
D
20A
40A
D
12A
25A
D
25A
50A
D
16A
32A
D
Trasformatore
100
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
160
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Al primario, il trasformatore non può, da solo,
generare sovraccarichi. Durante la messa in
tensione, però, si crea una corrente di spunto
molto elevata (circa 25-30 In).
Le protezioni devono, perciò, essere calibrate
in modo tale da non intervenire in fase
di inserzione del trasformatore.
Le più indicate sono:
• fusibili aM
• interruttori automatici S202 curva D.
Trasformatore
200
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
250
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
320
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
400
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
630
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
1000
Fusibile Ritardato
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
1600
Trasformatore
Note:
- Le protezioni in tabella sono
le taglie minime “consigliate”
per la protezione della linea di
alimentazione
- Il potere di interruzione degli
interruttori automatici primari
è in funzione della linea di
alimentazione
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
2000
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
Trasformatore
2500
Fusibile aM
Portata interruttore
Curva interruttore
È indispensabile proteggere il circuito
secondario dal sovraccarico e dal
cortocircuito. Inoltre, in funzione del tipo di
sistema di distribuzione impiegato, può essere
necessario adottare protezioni addizionali.
• Sovraccarico: la protezione utilizzata deve
avere un valore della corrente d’intervento
uguale o minore rispetto a quella secondaria
del trasformatore
• Cortocircuito: il cortocircuito nel punto
più lontano della linea deve far intervenire
il dispositivo di protezione in meno di 5
secondi (CEI 64.8). La protezione del
trasformatore e quella della linea possono
coincidere nel caso in cui il trasformatore
fornisca alimentazione ad una sola linea e
sia verificata la completa compatibilità
Con ABB la teoria si trasforma in pratica.
Approfondimenti tecnici. I concetti dei trasformatori monofase.
La scelta del valore di tensione con cui
alimentare i circuiti di comando deve
tener conto di due aspetti: la sicurezza
degli operatori e l’affidabilità funzionale
dei circuiti, affidabilità che può
dipendere dalla caduta di tensione.
Per l’incolumità degli operatori
delle macchine e degli impianti,
è necessario che un accidentale
contatto a terra di uno o più punti dei
circuiti ausiliari non possa provocare
l’avviamento intempestivo della
macchina, né evitarne l’arresto.
Trasformatore di comando
Trasformatore destinato all’alimentazione di circuiti di
comando, ad esempio per controllo, segnalazione, interblocco etc.
Potenza prelevabile in funzione di temperatura e
altitudine
62%
65¯C
Trasformatore di isolamento
Trasformatore in cui gli avvolgimenti primari e secondari
sono separati elettricamente da un isolamento doppio o
rinforzato, per limitare, nel circuito alimentato lato secondario, rischi dovuti a contatti accidentali simultanei con la
terra e con parti attive o masse che possono andare in
tensione in caso di guasto all’isolamento fondamentale.
60¯C
66%
55¯C
72%
80%
50¯C
90%
45¯C
100%
40¯C
Trasformatore di sicurezza
Trasformatore di isolamento destinato ad alimentare circuiti a bassissima tensione di sicurezza (<50 V a vuoto).
Il contatto accidentale sulle fasi dell’avvolgimento secondario può essere sopportato senza alcun pericolo per
l’uomo.
Impregnazione e tropicalizzazione
I trasformatori ABB sono completamente impregnati utilizzando una resina in classe termica F.
Questa operazione migliora le caratteristiche degli isolanti
impiegati rendendo il trasformatore adatto per l’installazione in ambienti severi, migliora lo scambio termico riducendo la temperatura del trasformatore, evita la penetrazione di umidità negli avvolgimenti e nel nucleo e riduce al
minimo le vibrazioni ed i conseguenti rumori.
% potenza prelevabile in funzione della temperature
5000m
80%
4000m
85%
3000m
90%
2000m
95%
1500m
97,5%
1000m
100%
% potenza prelevabile in funzione dell’altitudine
Classi di isolamento
La durata dell’isolamento dei prodotti è influenzata da
molti fattori e nel caso in cui il materiale isolante effettua
la separazione elettrica fra parti accessibili all’uso e parti
in tensione, l’alterazione delle sue caratteristiche può generare dei rischi di sicurezza per l’utilizzatore.
Le norme stabiliscono i limiti massimi di temperatura per
gli avvolgimenti dei trasformatori in funzione della classe
di isolamento.
I trasformatori ABB sono realizzati con materiali in classe B.
La temperatura ambiente massima da considerare è riportata nei dati di targa del trasformatore.
10
Casse
termica
T MAX
A
100 °C
E
115 °C
B
120 °C
F
140 °C
H
165 °C
La sicurezza
delle risposte ABB
ad ogni esigenza
Dati di tensione e perdite a vuoto
Potenza (VA)
50 100 160 200 250 320 400 630 1000 1600 2000 2500
Vcc
(%)
10,6
7,5
5,2
4,8
9,5
6,9
6
4
3,5
3
2,8
6V
(%)
11
7,8
6
5,8
6,7
7
5,4
4,3
3,3
2,8
2
2,3
1,8
Perdite
(W)
9
15
19
21
38
36
41
47
60
70
85
100
Andamento potenza di spunto
cos=0,4
cos=0,6
cos=0,9
10000VA
Potenza di spunto
1000VA
In una apparecchiatura di comando posso usare le
due uscite secondarie di un unico trasformatore per
alimentare due diversi circuiti ausiliari?
È possibile sfruttare contemporaneamente entrambe
le uscite secondarie di un trasformatore ABB per
alimentare due circuiti con tensione nominale diversa,
la somma delle potenze prelevate da ciascun
circuito non potrà superare la potenza nominale del
trasformatore.
100VA
10VA
50VA
100VA
160VA
200VA
250VA
320VA
400VA
630VA
1000VA
1600VA 2000VA 2500VA
Potenza nominale
Sovraccarico ammesso
Se la potenza nominale del trasformatore non viene continuamente prelevata,
è possibile sovraccaricare il trasformatore secondo il diagramma:
Per alimentare dei circuiti a bassissima tensione di
sicurezza (SELV) che tipo di trasformatore occorre
impiegare?
Per realizzare un circuito SELV è necessario utilizzare
un trasformatore di sicurezza conforme alla Norma
CEI EN 61558-2-6, che garantisca sia la separazione
tra i sistemi per mezzo di un doppio isolamento che
la bassissima tensione richiesta (12-24V±5%).
190
180
50%
170
60%
160
È possibile collegare in parallelo gli avvolgimenti
secondari di due o più trasformatori monofase ABB?
Si possono collegare in parallelo fino ad un massimo
di 3 trasformatori ABB di pari potenza, tenendo
presente che la potenza totale erogabile sarà uguale
al 90% della somma delle singole potenze.
Prestare la massima attenzione al collegamento dei
morsetti ed eventualmente testare il circuito prima
in serie e poi in parallelo.
70%
150
140
80%
130
120
90%
minuti
110
100
90
80
In una apparecchiatura alimentata a 24Vca ho la
necessità di alimentare una ventola di raffreddamento
con tensione nominale di alimentazione 230Vca, posso
usare un trasformatore alimentandolo dal secondario?
È possibile alimentare i trasformatori “in salita”
dal secondario, ma per motivi costruttivi la tensione
in uscita dal primario può variare del 10-30% rispetto
alla nominale.
70
60
50
40
30
20
10
0
1,0 Pn
1,1 Pn
1,2 Pn
1,3 Pn
1,4 Pn
1,5 Pn
Sovraccarico ammesso
Utilizzando un trasformatore con un ciclo di lavoro ad intermittenza si può
dimensionarlo secondo la formula:
Ptrasformatore = Pintermittente*
tempo x lavoro
tempo totale x ciclo (lavoro+pausa)
con i tempi espressi in minuti.
Come faccio a dimensionare rapidamente la potenza
di un trasformatore?
P = 0,8 (Y Pm + Y Pr + Pa)
Y Pm = Somma di tutte le potenze di mantenimento dei
contattori
Y Pr = Somma di tutte le potenze resistive
Pa = Potenza allo spunto del contattore più grande
I numeri della qualità.
L’elenco codici ABB, per scegliere il trasformatore più adatto.
Trasformatori monofase di comando TM-C, primario 230-400V
Potenza
nominale
Tensioni
secondarie
Descrizione
50
100
160
200
250
320
400
630
1000
1600
2000
2500
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
Tipo
TM-C 50/12-24
TM-C 100/12-24
TM-C 160/12-24
TM-C 200/12-24
TM-C 250/12-24
TM-C 320/12-24
TM-C 400/12-24
TM-C 630/12-24
TM-C 1000/12-24
TM-C 1600/12-24
TM-C 2000/12-24
TM-C 2500/12-24
Codice ABB
2CSM207113R0801
2CSM207103R0801
2CSM236853R0801
2CSM236823R0801
2CSM207093R0801
2CSM236843R0801
2CSM289703R0801
2CSM236813R0801
2CSM292873R0801
2CSM292863R0801
2CSM292853R0801
2CSM236943R0801
Codice d’ordine
M207113
M207103
M236853
M236823
M207093
M236843
M289703
M236813
M292873
M292863
M292853
M236943
50
100
160
200
250
320
400
630
1000
1600
2000
2500
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
TM-C 50/115-230
TM-C 100/115-230
TM-C 160/115-230
TM-C 200/115-230
TM-C 250/115-230
TM-C 320/115-230
TM-C 400/115-230
TM-C 630/115-230
TM-C 1000/115-230
TM-C 1600/115-230
TM-C 2000/115-230
TM-C 2500/115-230
2CSM207213R0801
2CSM236933R0801
2CSM207203R0801
2CSM236883R0801
2CSM207153R0801
2CSM236923R0801
2CSM207193R0801
2CSM207183R0801
2CSM236913R0801
2CSM201813R0801
2CSM236903R0801
2CSM207173R0801
M207213
M236933
M207203
M236883
M207153
M236923
M207193
M207183
M236913
M201813
M236903
M207173
Trasformatori monofase di comando e sicurezza TM-S, primario 230-400V±15
12
Potenza
nominale
Tensioni
secondarie
Descrizione
50
100
160
200
250
320
400
630
1000
1600
2000
2500
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
12-24V
Tipo
TM-S 50/12-24 P
TM-S 100/12-24 P
TM-S 160/12-24 P
TM-S 200/12-24 P
TM-S 250/12-24 P
TM-S 320/12-24 P
TM-S 400/12-24 P
TM-S 630/12-24 P
TM-S 1000/12-24 P
TM-S 1600/12-24 P
TM-S 2000/12-24 P
TM-S 2500/12-24 P
Codice ABB
2CSM236893R0801
2CSM207163R0801
2CSM202073R0801
2CSM260043R0801
2CSM260113R0801
2CSM260063R0801
2CSM260103R0801
2CSM260053R0801
2CSM260093R0801
2CSM260083R0801
2CSM260073R0801
2CSM204663R0801
Codice d’ordine
M236893
M207163
M202073
M260043
M260113
M260063
M260103
M260053
M260093
M260083
M260073
M204663
50
100
24-48V
24-48V
TM-S 50/24-48 P
TM-S 100/24-48 P
2CSM204653R0801
2CSM204643R0801
M204653
M204643
160
250
320
400
630
24-48V
24-48V
24-48V
24-48V
24-48V
TM-S 160/24-48 P
TM-S 250/24-48 P
TM-S 320/24-48 P
TM-S 400/24-48 P
TM-S 630/24-48 P
2CSM204633R0801
2CSM204683R0801
2CSM204673R0801
2CSM204613R0801
2CSM204603R0801
M204633
M204683
M204673
M204613
M204603
Trasformatori monofase di comando e isolamento TM-I, primario 230-400V±15
Potenza
nominale
Tensioni
secondarie
50
100
160
200
250
320
400
630
1000
1600
2000
2500
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
115-230V
Descrizione
Tipo
TM-I 50/115-230 P
TM-I 100/115-230 P
TM-I 160/115-230 P
TM-I 200/115-230 P
TM-I 250/115-230 P
TM-I 320/115-230 P
TM-I 400/115-230 P
TM-I 630/115-230 P
TM-I 1000/115-230 P
TM-I 1600/115-230 P
TM-I 2000/115-230 P
TM-I 2500/115-230 P
Codice ABB
2CSM204583R0801
2CSM201123R0801
2CSM204533R0801
2CSM204513R0801
2CSM204503R0801
2CSM204493R0801
2CSM201073R0801
2CSM204423R0801
2CSM204413R0801
2CSM204403R0801
2CSM204383R0801
2CSM204363R0801
Codice d’ordine
M204583
M201123
M204533
M204513
M204503
M204493
M201073
M204423
M204413
M204403
M204383
M204363
Descrizione
Tipo
TM-C-DIN
Codice ABB
2CSM201033R0801
Codice d’ordine
M201033
Accessori
Accessorio per montaggio
su barra DIN (fino a 160VA)
Pesi e dimensioni di ingombro
Trasformatori monofase di comando TM-C, di sicurezza TM-S e isolamento TM-I
C
B
Potenza
(VA)
L
A
P
50
100
160
200
250
320
400
A
76
85
97
97
97
121
121
B
89
95
106
106
106
122
122
Dimensioni
C
69
87
89
89
105
91
104
P
46
63
73
73
89
73
85
L
56
64
84
84
84
90
90
Vite
Peso
(Kg)
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
1,1
2
3
3,2
3,6
4,4
5,5
da 50 a 400VA
C1
Trasformatori monofase di comando TM-C, di sicurezza TM-S e isolamento TM-I
B1
Potenza
(VA)
L
A
PP
630
1000
1600
2000
2500
A
151
151
193
193
193
B1
150
150
184
184
184
Dimensioni
C1
122
166
163
181
191
P
90
133
125
143
153
L
122
122
155
155
155
Vite
Peso
(Kg)
M6
M6
M8
M8
M8
7,8
13,2
21,2
25,5
26,8
da 630 a 2500VA
Dimensioni in mm
13
Completamente efficaci.
La gamma dei trasformatori monofase ABB ora è completa.
Modulari
Gamma TM, TS e TS-C
La gamma più ricca e con le
migliori prestazioni sul mercato
dei trasformatori modulari di
sicurezza e per campanelli,
completamente integrata
con i prodotti System pro M
compact®.
Medicali
Gamma TI
I trasformatori più compatti sul
mercato nella loro categoria,
ma sempre conformi alle
più severe Norme per
l’alimentazione dei locali ad uso
medico.
Comando
Gamma TM-C
Tutta l’esperienza ABB
applicata ai trasformatori di
comando, dove l’affidabilità è
una caratteristica irrinunciabile.
Isolamento e
sicurezza
Gamma TM-I e TM-S
Una gamma studiata per
applicazioni dove la continuità
di servizio e la sicurezza della
bassissima tensione sono
indispensabili.
14
15
ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02 9034 1
Fax: 02 9034 7609
www.abb.it/lowvoltage
www.abb.com
Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione dello
sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo il diritto
di modificare il contenuto di questo documento senza
alcuna notifica.
Copyright 2012 ABB. All right reserved.
2CSC446005B0902 - 09/2012
Contatti
