mediCAD .de mediCAD .it

1
Pianificazione digitale
mediCAD.it
mediCAD.de
Gentili signori e signore,
ILa mancanza di tempo nella quotidianità clinica rende quasi impossibile
un’adeguata pianificazione preoperatoria. Il futuro appartiene all'imaging
digitale, uno strumento fondamentale per la pianificazione e per molto
altro.
Supportare la ricerca scientifica con immagini aggiornate dovrebbe essere
Pianificazione degli aiuti
Garanzia di qualità
facile e veloce, non una perdita di tempo.
In questa presentazione vi verranno fornite informazioni su mediCAD, e
vi verranno illustrate le sue funzioni.
In qualsiasi situazione vi troviate, dalla routine ospedaliera alle
presentazioni scientifiche: la qualità e
Ginocchio
la facilità di utilizzo di mediCAD lo
rendono perfetto per voi.
Organizzate una dimostrazione gratuita e senza
impegno del sistema, vi convincerete!
Speriamo di aver suscitato il vostro interesse in
attesa di un vostro cortese riscontro.
Spalla
Cordiali saluti,
Hectec GmbH
Osteotomia
2
y pronto all'uso in più
di 20 lingue
y tutti i processi sono
documentati
y un risparmio di tempo del 75% rispetto
ai metodi di pianificazione convenzionali
y il primo programma
di pianificazione sul
mercato mondiale
y il più grande database, con più di 85
costruttori di impianti, già integrato
y sono considerati i
metodi di pianificazione noti
y costruzione modulare
Anca
y il database è ampliato e aggiornato
mensilmente con i
nuovi sistemi
d'impianto
y mediCAD è certificato come dispositivo
medico in accordo
con le direttive
93/42/EEC EN ISO
13485
sul mercato americano e canadese,
mediCAD viene distribuito con il nome
Orthopaedic Tools
(distribuito da AGFA
Healthcare) e EndoMap (distribuito da
Siemens). Entrambi
i programmi sono
approvati come dispositivi medici in
accordo con FDA
510k / Health Canada CMDCAS.
y mediCAD continua
ad essere sviluppato
y sono disponibili moduli speciali ed extra
y sul mercato da oltre
20 anni
Alluce valgo
Made in Germany
Contenuti
Colonna
vertebrale
Anca / Biometria......................4
Coxometria / Ginocchio..........5
Osteotomia.............................6-7
Trauma / Spalla........................8
Piede / Alluce valgo.................9
Colonna vertebrale................10
Informazioni sul produttore. 11
Produttori di impianti............12
Fornitori PACS............................13
Materiale informativo..............14
Riferimenti...................................15
3
Informazioni sul
contenuto
y facile da usare
Il sistema è sviluppato da medici per
medici. Per voi e
per i vostri
pazienti, questo
significa:
Anca
Questo modulo vi supporta nella pianificazione dei vostri impianti di
anca.
Il procedimento si basa su metodi di pianificazione precedentemente condotti manualmente usando raggi X e modelli di protesi.
Consente rapidamente e con precisione di:
y selezionare e dimensionare una corretta
combinazione di coppa e stelo
y correggere adduzione e abduzione
y determinare prima e dopo l'intervento qual è
la correzione della lunghezza della gamba e
visualizzarla sull'immagine.
Pianificazione veloce e automatica con la funzionalità AutoPlan:
Anca / Biometria
La funzione AutoPlan nel modulo per l'anca permette di scegliere la
coppa e lo stelo tra quelli suggeriti automaticamente mediante
l'inserimento di predeterminati punti di riferimento.
L'Autoplan suggerisce l'impianto più adatto per ogni caso specifico,
posiziona automaticamente i modelli sull'immagine e permette di
modificarli in base ai propri criteri decisionali.
Utilizzando la funzione di preselezione sui costruttori è possibile
limitare il range di protesi suggerite a quelle selezionate.
Biometria
Volete analisi biometriche? Nessun problema con mediCAD!
Suggerimento automatico della posizione ideale del centro
dell'articolazione considerando altezza, peso del corpo e l'analisi biomeccanica iniziale.
Miglioramento dell'applicazione della forza e un miglior riacquisto del
movimento fisiologico del muscolo, determinati dal punto di ancoraggio della protesi stabilito attraverso metodi biomeccanici.
Evitare risultati biomeccanici sfavorevoli attraverso una geometria
della protesi ottimizzata. MediCAD risolve i dubbi in modo unico.
Il punto di rotazione per una geometria delle articolazioni ottimizzata, che simula la situazione di carico di un’articolazione sana, viene calcolato e
visualizzato da mediCAD.
4
Il centro di rotazione geometrico ideale è mostrato
in verde, il range di posizione è stabilito con una
scala di 12 livelli.
Coxometria
L'anca del neonato:
Il modulo coxometria consente di valutare
l'articolazione dell'anca basandosi sui valori
clinicamente rilevanti.
mediCAD valuta automaticamente la maggior parte dei criteri usando una scala di valutazione nota, come ad esempio l'indice di testa
acetabolare o l'angolo acetabolare, ecc.
Gli studi a lungo termine possono essere condotti salvando o stampando le immagini per la pianificazione di una serie temporale.
Ginocchio
Pianifica l'impianto di una protesi di
ginocchio con questo modulo. Il
possibile disallineamento degli assi
può essere rilevato e corretto in fase
di progettazione. Questo consente,
prima e dopo l'intervento, di
valutare la correzione
dell'applicazione della forza
sull'intera gamba.
La durata della protesi di ginocchio può essere allungata in modo
sostanziale.
Sono possibil correzioni, considerando o meno la lunghezza del legamento collaterale laterale. A seconda del risultato desiderato,
mediCAD corregge il disallineamento automaticamente o secondo i
parametri impostati, calcola gli assi meccanici, la linea di portanza e
tutti gli angoli rilevanti previsti dopo l'intervento.
5
Coxometria / Ginocchio
Come gli ortopedici europei e americani usano criteri diversi per
valutare la situazione dell'anca, il modulo coxometria prende in considerazione questi differenti approcci.
Osteotomia
Il modulo per l'osteotomia permette di pianificare la riabilitazione
del femore o della tibia, con osteotomie singole o multiple, con
tecnica a cuneo aperto o chiuso.
Il disallineamento dell'asse viene rilevato automaticamente e corretto automaticamente o manualmente.
Gli strumenti per osteosintesi idonei come chiodi, placche, viti, ecc.
possono essere selezionati comodamente dal database di mediCAD.
Osteotomia
mediCAD rende facile comporre un'immagine completa in posizione
eretta partendo da immagini parziali.
L'osteotomia di Dror Paley
L'analisi determina il tipo, il numero, la dimensione e la
localizzazione delle osteotomie.
Dopo la correzione, tutte gli assi di carico meccanico relativi alle
articolazioni e le tangenti alle articolazioni devono rientrare nel
range di normalità.
Metodi comuni:
Cuneo aperto o chiuso, traduzione.
Vengono mostrati tutti i risultati pre- e post-operatori. Il modulo
esteso di osteotomia di Dror Paley permette di calcolare gli angoli di
disallineamento.
6
Il principio della correzione della deformità del Dror Paley,
sviluppato per mediCAD in collaborazione con il Prof. Dr. med. J.
Pfeil e il Prof. Dr. B. Gladbach, comprende le seguenti fasi:
x L'analisi della situazione pre-operatoria
x La determinazione del CORA/NCORA, singola o multipla osteotomia
x La simulazione dei risultati post-operatori
x Il calcolo automatico degli angoli ideali
x La determinazione dell'apice e dell’angolo “real deformity”
dalla vista anteroposteriore e da quella sagittale
x La selezione interattiva e l'autovalutazione della correzione.
Osteotomia
Principio della correzione della deformità del Dror Paley
Sviluppato per mediCAD in collaborazione con il Prof. Dr. med. J.
Pfeil e il Prof. Dr. B. Gladbach / Wiesbaden.
7
Trauma
Il modulo trauma permette di tagliare e di spostare i segmenti ossei
e di posizionare i prodotti per osteosintesi richiesti.
I modelli di viti, placche e chiodi sono inclusi nel database.
Trauma / Spalla
Gomito / Mano / Dita
mediCAD rende facile comporre un'immagine completa partendo da
immagini parziali.
y Semplice editing di un'immagine per la ricostruzione dello scheletro;
y Database per chiodi, viti e placche.
Spalla / Gomito / Mano / Dita
Permette la pianificazione del dimensionamento e del
posizionamento per gli impianti della spalla, del gomito, della mano
e delle dita.
y Simulazione post-operatoria di alcuni possibili risultati
8
Piede / Caviglia
Alluce Valgo
Permette di analizzare la situazione pre-operatoria mediante il calcolo automatico di tutti gli angoli rilevanti. Il risultato
post-operatorio può essere simulato in qualsiasi momento. Sono
inoltre disponibili tutte le opzioni individuali di misura ed una ampia
varietà di impianti.
9
Piede / Caviglia
Alluce Valgo
Permette la pianificazione, la determinazione di misure e posizione
di protesi per piede, dita del piede e caviglia.
Colonna Vertebrale
Questo modulo consente di determinare automaticamente valori e
misurazioni su radiografie medio-laterali od antero-posteriori.
Sono disponibili numerose funzioni, ad es.:
piastre di appoggio/copertura
distanza atlantodentale
normale del baricentro delle vertebre
diametro del canale vertebrale
normale (linea mediana della
cervicale)
linea di McGregor
grado di Risser
spondilolistesi
altezza dischi intervertebrali
scoliosi secondo COBB
Colonna Vertebrale
linee delle vertebre
scoliosi secondo Ferguson
angolo dischi intervertebrali
rotazione Nash-Moe
instabilità secondo Van Akkerveeken
distanza pedicolare interna
angolo sacrale
indice di larghezza del canale
spinale lordosi
analisi funzionale
cifosi
criteri di stabilità nel caso di
spondiloretrolistesi
copiare con linee di riferimento
inserimento viti
10
Informazioni sul produttore
Tutti i prodotti e i nomi di società sono marchi o marchi registrati
dei rispettivi proprietari.
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifica senza obbligo di preavviso.
mediCAD Hectec GmbH
Opalstrasse 54
84032 Altdorf / Landshut
Germany
CE 0483
Questa azienda è certificata secondo la norma 93/42/CEE, allegato
II ed applica un sistema di gestione qualità secondo la norma DIN
EN ISO 13485. Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
dell’allegato I della direttiva 93/42/CEE ed è certificato come dispositivo medico di classe 1m secondo l'allegato IX della stessa
direttiva.
mediCAD funziona su qualsiasi PC, notebook o netbook con
sistema operativo Windows.
La risoluzione consigliata dello schermo è 1280x1024. Non
sono necessari monitor diagnostici.
Modelli :
I modelli di impianti utilizzati dall’utente possono certamente essere
integrati nel sistema. Attualmente, ci sono circa 450.000 modelli
provenienti da più di 85 produttori disponibili nel sistema.
Introduzione/Formazione
mediCAD è semplice da imparare e non richiede alcuna conoscenza
preliminare di programmi.
L'operatore è guidato intuitivamente attraverso il programma. Tutte
le istruzioni vengono visualizzate in formato testo sullo schermo.
Per imparare ad utilizzare mediCAD sono necessarie circa due ore.
Le immagini a raggi X vengono importate in formato DICOM attraverso un'interfaccia del vostro sistema PACS / RIS. mediCAD comunica con tutte le interfacce DICOM ed è compatibile con tutti i
sistemi PACS.
Inoltre, tutti gli attuali formati grafici possono essere importati.
11
Informazioni sul
produttore
Requisiti hardware
Produttori di impianti
Produttori di impianti
mediCAD dispone del database delle protesi più ampio al mondo.
Attualmente il chirurgo può scegliere tra circa 450.000 modelli di
oltre 90 produttori internazionali di protesi. Il database viene
aggiornato e ampliato mensilmente con ulteriori, rinnovati, sistemi
di protesi.
3M
Group Lepine
Protheos
AAP Implantate
Implantcast
SAMO SpA
Acumed
Integra
Adler Ortho
Intraplant
SEM science-etmedecine
Aequos
IO Implants
SERF Dedienne Sante
Aesculap
ISP
Amplitude
JMM
Smith & Nephew /
Endoplus
Arge / K-Implant
JRI
Argomedical
KMI
Arthrex
Königsee
Ascension Ortho
Kyon
Atesos Medical
Lima
Avanta
Link
B&JR
Logimed
Beznoska CZ
Martin KLS
BioMedtrix
Mathys
Biomet
Maxx Ortho
Bioprofile
Medacta
Biotechni
Medartis
Brehm
Medtronic
Ceraver
Meira
Chiroplant
Merete
Chiropro
Moje
Consensus
Newdeal
Corin
ODEV Ortho
Development
DePuy
Johnson&Johnson
Omni Life
Encore
Ortho Dynamics
ESKA
Orthofix
Exactech
Falcon-Medical
OS Orthopedic
Services
Finsbury
Permedica
Global
Privelop
12
StemCUP
Stratec
Stryker
Surgival
Symbios
Synthes
Tantum
Tecres
Tornier
Traiber
Whiteside
Wright Cremascoli
Ortho
Zimmer
Fornitori PACS
mediCAD lavora con lo standard DICOM. Per adeguamenti speciali
ad altri sistemi digitali, siete pregati di mettervi in contatto con noi.
Qui è disponibile un piccolo estratto dei nostri partner con cui
abbiamo già realizzato una collaborazione di successo:
AGFA HEALTHCARE
MEDIGRATION
AMETIQ
MERCURY
ARCFORGE
NEXUS | INOVIT | MEDOS
MEDICALCOMMUNICATIONS
OEHM & REHBEIN
AYCAN
PANSYS
BW-PLUS
PHILIPS
CERNER
PHÖNIX-PACS
CHILI
PLANORG MEDICA
DIX-RAY
SECTRA
FUJIFILM
SIEMENS HEALTHCARE
GE-HEALTHCARE
SPIRIT | TIANI
GWI
SYNEDRA
INFINITT
VEPRO AG
ITH-ICOSERVE
VISUS TT
ITZ-MEDICOM
WIROMA AG
MEDIDOK
mediCAD soluzione Stand-Alone con collegamento mediQR
(archivio immagini)
Connessione PACS
con mediQR
Gestione e trasferimento
immagini
qualsiasi PACS
disponibile
mediCAD soluzione Multi-User con collegamento mediQR
(archivio immagini)
Gestione e trasferimento
immagini
qualsiasi PACS
disponibile
Connessione
PACS
con mediQR
Gestione e trasferimento
immagini
13
Fornitori PACS
ASHVINS by
Quattro modi per contattarci !
+49 871 330 203-0
+49 871 330 203-99
www.mediCAD.eu
[email protected]
Nome :
eMail :
Società / clinica
Materiale informativo
Via / n° :
CAP / Località:
Nazione :
Telefono / fax :
Fornitore PACS :
Chiedo che mi venga inviato il materiale informativo sui seguenti
moduli :
Endoprotesi anca
Osteotomia di Dror Paley
Endoprotesi ginocchio
Colonna vertebrale
Biometria
Piede / alluce valgo / caviglia
Coxomeria
Spalla / gomito / mano
Ostetomia
Trauma
Ulteriori richieste e chiarimenti
Timbro
14
Negozio oggetti di riferimento
Dispositivi di “scaling” e sfere di riferimento – accessori per radiologia
Sfera di calibrazione / misura di riferimento Ø 25 mm
Le sfere di calibrazione sono cave e realizzate in acciaio inossidabile.
Ciò consente un notevole risparmio in peso rispetto alle tradizionali
sfere di acciaio solido.
La superficie liscia della sfera la rende facile da pulire.
Entrambi i nostri modelli di dispositivi di “scaling” offrono un semplice
modo per inserire una scala di riferimento sulle vostre immagini
radiologiche.
ybraccio flessibile per un accurato posizionamento
ybraccio di lunghezza variabile
ysfera di scala da 25 mm integrata
yesatto posizionamento a livello osseo
ygrande piatto di base adatto alle superfici piane
ymorsetto funzionale per immagini in posizione eretta
shop.medicad.it
15
shop.medicad.de
Per ottenere risultati più accurati la sfera è posizionata a livello
dell’osso. Offriamo inoltre speciali strisce adesive monouso per
fissare al meglio la sfera al paziente.
Pianificazione digitale
mediCAD.it
Partner vendita:
mediCAD Hectec GmbH,
Opalstrasse 54, D-84032 Altdorf / Landshut
+49 871/ 330203-0, Fax +49 871/ 330203-99
[email protected] www.hectec.eu
Print number: BRO/2208/10.02.2011/IT
16
- Tutti i diritti riservati.