La letteratura latina delle origini

La letteratura latina
delle origini
(fino al III secolo a.C.)
La cultura delle origini
 Uso ristretto della scrittura
– Ingresso a Roma (VIII sec. a.C.)
– Destinazione della scrittura
 Comunicazione orale e suoi limiti
 Supporti mnemotecnici
 Il verso saturnio
Il Lapis niger (580 a.C.)
Il Lapis niger
 QUOI HON… SAKROS ESED… REGEI KALATOREM…
IOUXMENTA
KAPIA… IOUESTOD
 Ovvero, in latino classico: QUI HUNC… SACER ESTO…
REGI CALATOREM… IUMENTA CAPIAT… IUSTO
 Integrando, con buona verosimiglianza: QUI HUNC
(LOCUM
VIOLAVERIT)
SACER
ESTO…
REGI
CALATOREM… IUMENTA CAPIAT… IUSTO
 che, in traduzione, suonerebbe: CHI VIOLERÀ QUESTO
LUOGO SIA MALEDETTO… AL RE ..L’ARALDO…
PRENDA IL BESTIAME… GIUSTO
Testimonianze preletterarie (1)
 I più antichi documenti epigrafici
– La Fibula Praenestina
– Il vaso di Dueno
– La cista Ficoroni
 Iscrizioni sepolcrali
– Elogio di L.C.Scipione Barbato
– Elogio di Lucio Scipione figlio
La Fibula Praenestina (600 a.C.)
MANIOS MED FHEFHAKED NUMASIOI
 che nella trascrizione in latino classico
equivale a: MANIUS ME FECIT NUMASIO
 ovvero: MANIO MI FECE PER NUMERIO
Il vaso di Dueno (VI-V sec. a.C.)
Il vaso di Dueno
 IOVESAT DEIVOS, QOI MED MITAT NEI TED ENDO
COSMIS VIRCO SIET..ASTED NOISI OPE TOITESIAI
PACARI VOIS..DUENOS MED FECED EN MANOM
EINOM DUENOI NE MED MALO STATOD
 COLUI CHE MI MANDA GIURA PER GLI
DEI CHE SE UNA RAGAZZA NON SARÀ
GENTILE CON TE…… VUOI CHE TI SIA
AMICA..UN UOMO PER BENE MI HA
FABBRICATO PER UN USO BUONO…
NON USARMI PER UN FINE CATTIVO
La cista Ficoroni (III sec. a.C.)
La cista Ficoroni
 DINDIA MACOLNIA FILEAI DEDIT..NOVIOS PLAUTIOS
MED ROMAI FECID
 DINDIA MACOLNIA FILIAE DEDIT..NOVIUS PLAUTIUS
ME ROMAE FECIT
 DINDIA MACOLNIA (MI) DONÒ ALLA FIGLIA..NOVIO
PLAUZIO MI FECE A ROMA
Testimonianze preletterarie (2)
 I carmina religiosi
–Carmen Fratrum Arvalium
–Carmen Saliare
–Carmen lustrale
 I carmina non religiosi
–Carmina convivalia
–Carmina triumphalia
Testimonianze preletterarie (3)
 Leges regiae
 Leggi delle XII Tavole
–451-450 a.C.
–Decemviri legibus scribundis (Atene)
–Vantaggi delle leggi scritte
–Stile scarno
 Annales pontificum
–Annales maximi
Testimonianze preletterarie (4)
 Fescennini
– Origine etrusca
– Italum acetum
 Fabula atellana
– Origini osche e greche
– Maccus, Pappus, Buccus, Dossennus
 Satura
– Tota nostra est
– Satura lanx
– Lex per saturam
I caratteri della letteratura latina
 Influsso della cultura ellenica
 L’artista ai margini della società
 Il disprezzo verso i Graeculi
 GRAECIA CAPTA FERUM
VICTOREM CEPIT (Orazio)