SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornata al 14 febbraio 2003) PAESE: GEORGIA 1) DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'ACCESSO AL PAESE: Passaporto con visto. Il visto e’ obbligatorio. Puo' essere richiesto all'AMBASCIATA DELLA GEORGIA IN ROMA.-Piazza di Spagna, 20 – 00187 ROMA.- n. tel. 06/5898677-5809941 E' possibile in casi particolari ottenere il rilascio di un visto per un solo ingresso all'aeroporto di Tbilisi (costo 80 dollari USA per 15 giorni). VACCINAZIONI OBBLIGATORIE: nessuna FORMALITA’ VALUTARIE Somme superiori a 500 dollari USA devono essere dichiarate alle Autorita' di frontiera. Moneta: Lari georgiano (GEL)(1 $USA = circa 2.18 Lari) Vi e’ circolazione dell’Euro (1 Euro = circa 2.30 Lari) 2) SITUAZIONE CLIMATICA Relativamente al clima la Georgia si puo’ dividere in due sottozone: 1) la costa sul Mar Nero, subtropicale con piovosita’ altissima, specialmente nella zona circostante Batumi (confine turco). Il paesaggio e’ lussureggiante, vi si coltivano agrumi e the. Inverni abbastanza miti con nevicate rare. Estati caldo-umide. 2) il resto della Georgia e’ collinare-montagnoso, con un clima temperato molto simile a quello del Nord Italia, ma meno umido. Assenza di nebbia ed estati meno afose. 3) FUSO ORARIO: +3 ore rispetto all’Italia. 4) SITUAZIONE SANITARIA IN GENERALE Il servizio sanitario e' insufficiente. Gli ospedali, privi di mezzi, offrono servizi solo a pagamento e con uno standard del tutto inadeguato per i livelli occidentali. Suggerimenti specifici circa le difficolta’ per rimpatri d’emergenza: 1 In caso di malattie e/o incidenti gravi e’ necessario rientrare in Europa (voli diretti piu’ frequenti sono con Londra, Vienna e Istanbul). Esiste anche un poliambulatorio dei Camilliani a Tbilisi (414, Anapis Divisiis Kucha – Temka Tbilisi – tel. +995-32-602748 – fax: +995-32-602065). Si consiglia di disporre di un'assicurazione per eventuale rimpatrio sanitario. Avvertenze igienico sanitarie e alimentari: non si riscontrano gravi casi di epidemia. E’ pero’ necessario fare attenzione alla difterite, che e’ presente nella popolazione con un alto numero di portatori sani. Negli ultimi tempi sono stato segnalati casi di rabbia. Si consiglia di utilizzare acqua minerale in quanto la rete degli acquedotti e’ obsoleta ed e’ causa di inquinamenti idrico. Inesistenti i depuratori. Vaccinazioni consigliate: previo parere medico, antidifterica e antiepatite (A e B) 5) SITUAZIONE DI SICUREZZAIN GENERALE NEL PAESE: Zone a rischio: Mentre la maggior parte del Paese puo’ essere visitata con le ordinarie precauzioni di sicurezza ma senza particolari problemi, vi sono aree dove esistono seri problemi di sicurezza. Esse sono tutte le zone di confine con la Cecenia (Shatili, Omalo, Valle di Pankisi e zone adiacenti), l’Ossetia del Sud e l’Abkhazia e le zone adiacenti alla linea di demarcazione fra la Georgia e la regione separatista. In tutte le suddette aree e’ assolutamente sconsigliato effettuare viaggi. Si sono registrati casi di rapimenti a danno di stranieri alle dipendenze delle Nazioni Unite e dell’Unione Europea. Nel caso di dovesse visitare il Paese, spingendosi al di la’ delle direttrici turistiche piu’ battute (Tbilisi-Gudauri, TbilisiBorjomi, Tbilisi-Kutaisi-Batumi) e’ fortemente consigliato contattare anticipatamente l’Ambasciata d’Italia a Tbilisi, attenendosi ai suggerimenti forniti. : Negli ultimi tempi si sono verificate diverse aggressioni a stranieri a scopo di furto nel centro di Tbilisi. Si raccomanda la massima cautela nelle ore serali, anche nelle zone piu’ centrali della capitale. Potrebbero inoltre riaccendersi, specie nella Capitale, focolai di instabilita’ socio-politica, a causa delle difficolta’ economiche 2 della popolazione, specie in inverno quando il razionamento dell’erogazione dell’energia elettrica causa forti disagi. Rimane sconsigliato avventurarsi, salvo essere assistiti da agenzie turistiche specializzate e dalla comprovata esperienza, nella regione della Svanezia, ove si sono registrati numerosi episodi criminali a danni di turisti. In caso di visite e’ fortemente consigliato contattare anticipatamente l’Ambasciata d’Italia a Tbilisi, attenendosi ai suggerimenti forniti. In Georgia non vi sono centrali nucleari. A circa 200 km. dal confine georgiano si trova la centrale nucleare di Erevan (Armenia). 6) NORMATIVE, USI E COSTUMI LOCALI - Moneta locale: Lari georgiano (GEL) (1 Euro = a circa 2,30 GEL) Lingua parlata e conosciute: georgiano e russo e in maniera minore inglese. Religioni presenti: cristiani ortodossi con minoranze di musulmani e altre fedi cristiane. Trasporti in generale: I trasporti urbani versano in pessimo stato, privi di adeguata manutenzione. Se ne sconsiglia l’uso. La principale linea ferroviaria nazionale collega Tbilisi a Batumi sul Mar Nero. Esiste un discreto collegamento ferroviario con Baku, in Azerbaijan, con vagoni letto. - Collegamenti con l’Europa: non esiste volo diretto con l’Italia. Voli diretti piu’ frequenti da Tbilisi sono con Londra, Vienna e Istanbul. - Consigli di comportamento durante la permanenza: Non sussistono particolari norme di comportamento da tenere in relazione agli usi e costumi locali. Si segnala inoltre che nel Paese la corruzione e’ diffusa e non sono pertanto da escludere tentativi di estorsioni di piccole somme di denaro a vario titolo. - Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga (leggere e pesanti):La legislazione locale considera reato il possesso e l’uso di droga anche in piccole quantità ad uso personale. Sono previste pene severissime (detenzione da 10 a 16 anni). - Normativa prevista per abusi sessuali o violenze contro I minori: La tutela dei diritti dei minori e’ particolarmente sentita in Georgia, il cui codice penale prevede severe pene per l’abuso sui minori. 3 - Rapporti con la polizia: Le pene previste per la guida in stato di ebbrezza sono particolarmente severe. 7) INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI - - - In generale: Il Paese presenta i cronici problemi tipici dei paesi in via di transizione dal sistema sovietico. La legislazione e’ in fieri e la normativa nei vari settori viene spesso disattesa. L’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata e’ a disposizione per qualsiasi informazione. ICE: a Tbilisi e’ presente un’antenna locale ICE (tel. +995-32537244- cell. +995-995-65742). Ente Governativo che cura gli investimenti esteri:Ministero dell’Economia e dell’Industria. Esiste anche un accordo tra ICE ed il Georgian Investment Centre (42, Kazbeghi Av. Tbilisi – tel. +99532-394006/921839 – fax +99532-921840. Telefonia: +995–32 (prefisso dall’estero per Tbilisi) Rete cellulare locale: Magti (consigliata per maggior copertura) Megacom Geocell E’ possibile utilizzare il cellulare italiano in “roaming” (solo utenti TIM). AMBASCIATA D’ITALA A TBILISI: Chitadze tsr., 3/A - TBILISI Tel. +995-32-996418 Fax. +995-32-996415 Indirizzo e-mail sede: [email protected] Cellulare sede per effettive emergenze: +995-995-72072 N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all’estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all’estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio. INFORMAZIONI DATI ACI Sigla Nazione :GE 4 Capitale Popolazione Superficie in Km2 :TBILISI :5449000 : 69700 VIABILITA’ Rete stradale ordinaria 33900 km. Le strade sono quasi tutte in cattive condizioni di manutenzione. Rete autostradale Praticamente inesistente Rete ferroviaria 1570 km. Porti Batumi, Poti e Supsa. Aereoporti Tbilisi, Kutaisi, Batumi Assicurazione auto RC in frontiera Patente Internazionale (consigliata). La Georgia e’ membro della Convenzione Internazionale in materia dell’8.11.1968 e pertanto la patente italiana, munita di debita traduzione in lingua georgiana, legalizzata dall’Ambasciata di Georgia a Roma, abilita alla guida di automezzi sul territorio georgiano. Limiti di velocita’ In citta’: 50 km. Fuori citta’: 90 km. Autonoleggi AVIS rent-a-car 1, Rustaveli Av. Tel. 00995-32-923594 Fax 00995-32-923591 Carburanti Benzina Benzina verde (difficilmente reperibile) Gasolio RICETTIVITA’ 5 Alberghi HOTELS IN TBILISI (prefisso dall’Italia +995-32) - Marriot Tbilisi (13, Rustaveli st. – tel. 779200 – fax:779210 - Sheraton Metechi Palace (20, Telavi st.- tel. 946444 – fax:956135) - Rainer’s Hotel (32, Barnova st. – tel. 982982 – fax: 999134) - Hotel Eden (34, Shanidze st. – tel. 252712/292757) - Betsy’s Guesthouse (32-34, Makashvili st. - tel. 923996 – 982615 - 987624 – Fax: 001237 – email:[email protected]) ALTRE LOCALITA’ - Gudauri (localita’ montana): Sport Hotel Club Gudauri (tel.+995-32-001163) - Bakuriani (localita’ montana): Vere Palace Hotel (Tel: +99532-253340-41-42 – fax: +995-32-221298 – email: [email protected]) - Batumi (Mar Nero): Beach Club Cobuleti (373°, Agmashenebeli St. – tel. +995-888-23666867) TELEFONI UTILI (prefisso dall’Italia +995-32) Georgian Automobile Federation (GAF) 1, Sandro Euly st. 380086 Tbilisi Tel./Fax: 536 536 e-mail: [email protected] Emergency and Road Assistance GAF: 305 503 AMBASCIATA DELLA GEORGIA IN ROMA Piazza di Spagna, 20 – 00187 ROMA n. tel. 06/5898677-5809941 6