Press Release
-1-
“Low cost” per pacchetti di grande valore
VDO velocizza e rende automatico lo scarico remoto del tachigrafo digitale, con
interessanti soluzioni in bundle.
Milano, Maggio 2009. VDO, Azienda del Gruppo Continental, si dimostra ancora una volta
pioniere di nuove soluzioni per i gestori di flotta. VDO è stato infatti il primo produttore di
tachigrafi digitali ad introdurre un sistema di trasferimento dati remoto - VDO DLD® Remote
Download - che opera in Wi-Fi (Short Range) oppure in GPRS (Wide-Range), con la Carta
Azienda presso la sede e non più obbligatoriamente sul veicolo.
La multinazionale tedesca ha recentemente lanciato un interessante programma
promozionale: per facilitare il passaggio a questa nuova più conveniente tecnologia: sono
stati creati pacchetti estremamente economici (bundle) composti dal nuovo tachigrafo
digitale DTCO 1381 versione 1.3 e dal Remote Download Device (DLD) per tutti i modelli di
veicoli più diffusi. Le aziende che scelgono di sostituire il loro vecchio tachigrafo digitale, sia
di VDO che della concorrenza, con uno dei nuovi pacchetti ”low cost” contenenti il VDO
DTCO e il DLD® Wide Range o il DLD® Short Range, beneficeranno di prezzi preferenziali
restituendo il tachigrafo rimosso dal veicolo.
Uno degli elementi principali del pacchetto è rappresentato dall'ultima generazione di
tachigrafo digitale, il VDO DTCO 1381 versione 1.3, che si distingue per le prestazioni
tecnologicamente all’avanguardia del processore, una stampante termica più efficiente ed
una modalità di trasferimento automatico e più veloce per le memoria di massa.
Abbinato al tachigrafo c'è il sistema per lo scarico remoto dei dati, che rende tale processo
particolarmente semplice: una volta collegato al tachigrafo digitale DTCO 1381 uno dei due
dispositivi di bordo VDO DLD® disponibili (GPRS o Wi-Fi), viene effettuata l’autorizzazione
remota della Carta Azienda che rimane inserita in un lettore di carte sulla scrivania del
gestore della flotta; dopo avere ottenuto l'autorizzazione, i dati vengono trasferiti dal
Sabrina Zapperi
Head of PR & Marketing Communication
Tel. +39 02 35 68 01
Continental Automotive Trading Italia Srl
-2tachigrafo al VDO DLD® per essere quindi trasmessi in azienda; il tutto in modo semplice ed
automatico. Per garantire la sicurezza dei dati, ridurre i tempi necessari per lo scarico e, nel
caso di utilizzo del GPRS, anche per ridurre i costi del traffico telefonico, tutte le informazioni
vengono protette automaticamente dal tachigrafo digitale, compresse e trasmesse in modo
sicuro alla sede dell'azienda per l’archiviazione e la valutazione previste dalla normativa
vigente.
A seconda delle necessità d’uso esistono due differenti possibilità di trasmissione dei dati:
quando il veicolo si trova a grande distanza dalla sede dell'azienda è più indicato il
dispositivo di bordo VDO DLD® "Wide Range" che utilizza l'ormai consolidato sistema
radiomobile GSM-GPRS e consente il download dei dati in tutta Europa; se invece il veicolo
si trova nel piazzale della sede societaria può essere utilizzato il dispositivo di bordo VDO
DLD® "Short Range" dotato di collegamento Wi-Fi/WLAN (copertura fino a 300 metri).
La gamma dei pacchetti promozionali già disponibili copre la gran parte dei modelli dei
principali produttori di veicoli industriali europei, come Iveco, Mercedes, MAN e DAF ed è in
costante ampliamento.
“L’impegno di VDO consiste nell’offrire ai gestori di flotte un servizio completo su misura che
permetta loro un grande risparmio utilizzando e organizzando al meglio l’attività delle Risorse
Umane che operano all’interno dell’azienda – sottolinea Lorenzo Ottolina, responsabile Fleet
& Telematics di VDO – senza dimenticare il contributo per la loro sicurezza e quella di tutti gli
altri utenti della strada: pedoni, ciclisti, motociclisti, automobilisti, addetti alla manutenzione
stradale e forze dell’ordine. Un impegno senza soluzione di continuità – conclude Ottolina –
dimostrato dagli sforzi del Gruppo in questi ultimi tre anni, per offrire ai nostri clienti sempre
nuove soluzioni “low cost” e di alta qualità insieme ad una tecnologia d’avanguardia che
utilizza al meglio ciò che l’elettronica industriale ci mette a disposizione”.
Per ulteriori informazioni sulla disponibilità e la compatibilità, VDO mette a disposizione un
utile portale www.extranetvdo.com (area Prodotti&Soluzioni) o consiglia di contattare una
delle officine autorizzate Digital Partner VDO, il cui elenco è riportato anche sul medesimo
sito internet.
Sabrina Zapperi
Head of PR & Marketing Communication
Tel. +39 02 35 68 01
Continental Automotive Trading Italia Srl
-3Con un fatturato di oltre 24 miliardi di euro in 2008, il Gruppo Continental rappresenta uno dei
principali fornitori mondiali del settore automotive. Come fornitore di sistemi frenanti, sistemi e
componenti powertrain e chassis, strumentazione, soluzioni infotainment, elettronica del veicolo,
pneumatici ed elastomeri tecnici, il Gruppo dà il proprio attivo contributo per la sicurezza di guida e la
protezione del clima. Continental è inoltre un socio competente nella comunicazione integrata
dell'automobile. La società attualmente impiega circa 133.000 in 190 sedi sparse in 35 nazioni.
Il Gruppo Automotive di Continental AG è tra i più importanti fornitori mondiali dell’industria
automobilistica. Con le sue tre Divisioni - Chassis & Safety, Powertrain e Interior – ha totalizzato nel
2008 un fatturato pari a circa 15 miliardi di euro. Il Gruppo Automotive impiega più di 80.000
dipendenti in oltre 130 sedi in tutto il mondo. Come partner dell'industria automobilistica sviluppa e
realizza prodotti e sistemi innovativi per un moderno futuro del trasporto, dove l'auto coniuga tutte le
esigenze di mobilità individuale e di guida piacevole e sicura alla responsabilità ambientale e
all'efficienza in termini di costi. La Divisione Chassis & Safety (euro 5,1 miliardi di fatturato e 27.000
dipendenti) sviluppa e produce impianti frenanti elettronici e idraulici, sistemi e componenti per il
controllo del telaio, sensori, sistemi di assistenza alla guida, di controllo degli airbag, di classificazione
dei passeggeri, oltre a sistemi di lavaggio e sistemi di sospensione elettronici dell'aria. Si occupa
principalmente dell'integrazione della sicurezza di guida attiva e passiva nel più ampio concetto
denominato ContiGuard®. La divisione Powertrain (euro 4 miliardi di fatturato e 25.000 dipendenti)
integra soluzioni innovative ed efficienti per la trasmissione dei veicoli. Questi sistemi aumentano le
prestazioni e il comfort di guida pur abbattendo consumi ed emissioni. La gamma prodotti completa
include anche sistemi ad iniezione diesel e benzina, gestione del motore, controllo della trasmissione,
compresi sensori ed attuatori, come pure sistemi di rifornimento e componenti e sistemi per la guida
ibrida.
La gestione delle informazioni rappresenta il cuore della Divisione Interior (euro 5,9 miliardi di
fatturato e 30.000 dipendenti). La gamma prodotti comprende cluster di strumento e display
multifunzione, unità di controllo, sistemi elettronici di car-entry, sistemi di controllo pneumatici, radio,
multimedia e sistemi di navigazione, impianti di climatizzazione, soluzioni di telematica così come
moduli e sistemi della cabina di guida. Completano la gamma prodotti e servizi per veicoli speciali e
commerciali, pezzi di ricambio per il mercato IAM (independent aftermarket) così come servizi per il
primo impianto fuori produzione.
Contatti per la Stampa:
Sabrina Zapperi
Head of PR & Marketing Communication
Continental Automotive Trading Italia Srl
via Vialba, 50
20026 Novate Milanese (MI)
+39 0235680.310
+39 0235680325
@ [email protected]
Corporate Media Database: www.mediacenter.continental-corporation.com
Foto e immagini: http://www.vdo.com/press/pictures/search
Sabrina Zapperi
Head of PR & Marketing Communication
Tel. +39 02 35 68 01
Continental Automotive Trading Italia Srl
-4-
Portale VDO: http://it.vdo.com
Portale tachigrafo digitale: www.extranetvdo.com
Per ulteriori informazioni:
TML comunicazione
Tullio Turci – Giovanna Pasini
via Nirone 10 – 20123 Milano
: 02 86 45 48 12
: 02 86 45 48 80
@: [email protected]
www.tml-comunicazione.it
Sabrina Zapperi
Head of PR & Marketing Communication
Tel. +39 02 35 68 01
Continental Automotive Trading Italia Srl
