Opuscolo in stile classico - Spazio Cooperazione Decentrata

MODULO DI PARTECIPAZIONE
Cognome ________________________
IL FUTURO DELLA SOMALIA
DOPO 17 ANNI DI GUERRA CIVILE:
VOCE ALLE DONNE
.
Nome ___________________________
Telefono __________ Fax ___________
E-mail ___________________________
Ente di appartenenza ________________
Intendo partecipare a:
seminario 12 maggio

workshop 13 maggio*

(*partecipazione limitata a 50 posti)
Data ____
Firma_________________
Si prega di far pervenire il presente modulo, via fax o via e-mail,
compilato in tutte le sue parti entro il 9 maggio 2008.
Questo seminario internazionale
inaugura il ciclo di incontri:
“I diritti delle donne nel mondo”
organizzato dalla Provincia di Torino.
Prossimo evento in calendario: 9 luglio
“La donna e il lavoro in Cina”
Museo diffuso della Resistenza,
deportazione, guerra, diritti e della libertà
Corso Valdocco 4/A
INFO:
Servizio Relazioni e Progetti europei e internazionali
Tel. 011/8612653-2763-2426
Fax 011/8612712
[email protected]
www.provincia.torino.it/europa/cooperazione
Dopo 17 anni di guerra, la Somalia versa in una
situazione di grave emergenza umanitaria, con un elevato
numero di vittime e di profughi, soprattutto tra la
popolazione femminile e tra i bambini.
Ciclo di incontri:
I DIRITTI DELLE DONNE NEL MONDO
In questa situazione, l’esigenza di individuare delle vie
che conducano a una ricomposizione sociale, al
superamento delle divisioni claniche ed alla realizzazione
di azioni di cooperazione internazionale, appare sempre
più urgente e non procrastinabile.
In questa prospettiva, l’impegno civile delle donne della
diaspora e le attività avviate dalle imprenditrici somale si
presentano come realtà da conoscere e valorizzare in un
comune lavoro progettuale di cooperazione, utile alla
ripresa dei processi di pace e di sviluppo in questa regione
dell’Africa.
Torino, 12-13 maggio 2008
IIDA Italia in collaborazione con:
IIDA Women’s Development Organization
Associazione Comunità Somala del Piemonte
SWA (Somali Women’s Agenda)
SDW (Somalia Diaspora Women)
Zonafranca - Spazi Interculturali Onlus
SCI Piemonte (Servizio Civile Internazionale)
Associazione 9° Ciel
Museo diffuso della Resistenza,
Deportazione, Guerra, Diritti e della Libertà
Palazzo dei Quartieri Militari
Corso Valdocco 4/A
10122 Torino
13.00 BUFFET
PROGRAMMA
SEMINARIO INTERNAZIONALE
LUNEDÌ 12 MAGGIO 2008
09.00 Registrazione partecipanti
09.30 INTRODUZIONE
Aurora TESIO
Assessora alle Pari Opportunità e Relazioni
Internazionali, Provincia di Torino
Ahmed ABDISALAM
Vice Primo Ministro, Ministro per
l’informazione, giovani e sport - Governo
Federale Transitorio Somalo
Giovanna ZALDINI
Centro Interculturale delle Donne “Alma
Mater”
Mariam YASSIN
Presidente IIDA Italia
10.00 PRIMA SESSIONE:
“Quale futuro per la Somalia?”
Coordina: Mariam YASSIN
Mohamed ADEN SHEICK
Presidente Associazione Comunità Somala del
Piemonte, Presidente Centro Piemontese di Studi
Africani
Hibo YASSIN
coordinatrice regionale COSPE (Cooperazione
per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti)
Alberto ANTONIOTTO
Professore di antropologia culturale - Università
degli Studi di Torino
14.00 SECONDA SESSIONE:
“Le donne della diaspora nella
ricostruzione della società somala”
Coordina: Suad OMAR
vicepresidente IIDA Italia
Leila ABI
Associazione Nosoltras
Focal Point - Italia Somali Women Agenda
(Firenze)
Rabia IBRAHIM FARAYARE
Focal Point – Italia Somali Women Agenda
(Roma)
PROGRAMMA WORKSHOP
MARTEDÌ 13 MAGGIO 2008
9.00 Safar di Titanic: testimonianze di
donne somale a Torino
a cura di Suad Omar e Gabriella Bordin
9.30 La promozione dell’ imprenditoria
femminile somala come azione di
cooperazione internazionale: idee
progettuali a confronto tra i rappresentanti
degli enti locali, delle istituzioni,
dell’associazionismo e imprenditrici
somale.
13.00 Conclusione dei lavori
Hawa UGAS
Wamo/Somali Women Agenda (Kismayo,
Somalia)
Marian SHEIKH OSMAN
Presidente Somali Diaspora Women, (Gran
Bretagna)
Halima ISMAIL IBRAHIM
IIDA Women’s Development Organization –
Somali Women Agenda (Somalia, USA)
17.30 Conclusione dei lavori
IIDA : in somalo significa “donna nata in un giorno di
festa” è un’organizzazione umanitaria volontaria non
governativa, senza scopo di lucro, priva di connotazioni
politiche. E’ stata fondata da un gruppo di donne
professioniste somale spinte da un profondo senso di
insoddisfazione dovuto al ruolo delle donne in ambito sia
politico che sociale, che rivendicano i diritti fondamentali
loro negati.
è previsto servizio di interpretariato