LIGABUE – Piccola stella senza cielo Contenuti: competenza lessicale: sapere riconoscere e usare correttamente alcuni modi di dire, saper parlare di città visitate e descrivere una città; competenza grammaticale: analisi testuale, verbi riflessivi; competenza pragmatico-comunicativa: ascolto guidato e dibattito in gruppo; competenza interculturale: le maggiori città d'arte italiane Livello QCER: B2 Tempo di realizzazione: 3 ore LUCIANO LIGABUE Luciano Ligabue, solitamente chiamato Ligabue o Liga (nato a Correggio il 13 marzo del 1960), è un cantautore, regista, chitarrista e sceneggiatore italiano. Dopo aver conseguito il diploma di ragioneria svolge i lavori più disparati, tra cui quello del bracciante agricolo e dell'operaio metalmeccanico, quindi ragioniere, conduttore radiofonico, commerciante, promoter, calciatore e consigliere comunale. Nel 1986 fonda insieme ad alcuni amici il gruppo musicale amatoriale Orazero; nel 1990 ha un nuovo gruppo, i Clan Destino. La svolta nella carriera di Ligabue arriva nel 1995, con la pubblicazione di Buon compleanno Elvis, il disco che renderà popolare il cantante emiliano nel panorama musicale italiano in quanto quasi tutti i pezzi di questo album diventeranno classici del suo repertorio e sfonderanno tra il pubblico giovanile, amante del buon rock and roll all'americana. Ligabue è un cantante molto impegnato sul fronte sociale: ha collaborato con diversi artisti (Jovanotti, Piero Pelù, Elisa, Zucchero, Modena City Ramblers, ecc) per sensibilizzare le persone al rispetto dei diritti umani, nonché per raccogliere fondi dopo calamità e per sostenere associazioni contro la guerra, come Emergency. Ligabue agli inizi della sua carriera Ligabue oggi Discografia: Ligabue (1990), Lambrusco coltelli rose & popcorn (1991), Sopravvissuti e sopravviventi (1993), A che ora è la fine del mondo? (1994), Buon compleanno Elvis (1995), Su e giù da un palco (1997), Radiofreccia (1998), Miss Mondo (1999), Fuori come va? (2002), Giro d'Italia (2003), Nome e cognome (2005), Primo e secondo tempo (2007), Arrivederci, mostro! (2010), Sotto bombardamento (2012), Mondovisione (2013). Filmografia: Radiofreccia (1998) , Da zero a dieci (2002) www.languagesbysongs.eu 1 Piccola stella senza cielo è un brano musicale scritto da Luciano Ligabue incluso in Ligabue, primo album del cantante, pubblicato nel 1990. Nel 2003, per la promozione dell'album Giro d'Italia, è stata registrata una nuova versione del brano e pubblicata come singolo. Il video segue le vicende di una bambina che gioca con una biglia di vetro per una città surreale e deserta, in cui le gondole fluttuano da sole a mezz'aria. Attività 1. - Guarda il video della canzone senza l'audio http://youtu.be/m5HCeiBNBjA Hai riconosciuto la città dove è stato girato il video? Ci sei mai andato? Se sì, ti è piaciuta? Di cosa pensi che parli la canzone? A) Solitudine B) Fragilità femminile C) Mondo fantastico dei bambini D) Sentimenti inespressi Attività 2. - Adesso ascolta la canzone una prima volta senza testo, poi al secondo ascolto completa il testo con le parole mancanti: Cosa ci fai In …......... a tutta Questa gente Sei tu che ….............. O in fin dei …............... non ti frega niente Tanti ti cercano ….......... da una luce senza futuro. Altri si allungano Vorrebbero …................ nel loro buio Ti brucerai Piccola stella senza cielo. Ti mostrerai Ci incanteremo mentre …............ in volo Ti scioglierai Dietro a una …............. un soffio, un velo Ti staccherai Perché ti tiene su soltanto un filo, sai Tieniti su le altre stelle son …............... Solo che tu a volte credi non ti basti Forse …............... che ti si chiuderanno gli occhi ancora O soltanto sarà una parentesi di una mezz'ora Ti brucerai Piccola stella senza cielo. Ti mostrerai Ci incanteremo mentre …............ in volo Ti scioglierai Dietro a una …............. un soffio, un velo Ti staccherai Perché ti tiene su soltanto un filo, sai www.languagesbysongs.eu 2 Attività 3. - Individua il significato di questi modi di dire presenti nel testo: 1. Fregarsene a) Trovarsi in una situazione precaria 2. Essere spiazzati da qualcosa b) Essere disinteressati 3. Essere tenuti su da un filo c) Sentirsi in difficoltà, in sfavorevole, o molto sorpresi posizione Attività 4. - Completa queste frasi con il modo di dire adatto tra i tre appena visti: 1) Paola …................................................ Rischia grosso per la sua salute. 2) Non ho più voglia di sentire quello che hai da dirmi. ….......................... di te! 3) Ma dai! Non sapevo che quei due si fossero sposati. …................................. ! Attività 5. - Con la parola “filo” si possono formare altri modi di dire usati correntemente nella lingua italiana. Collega le espressioni della colonna A con le definizioni della colonna B uguali per significato: A B 1. Essere appesi a un filo a) Corteggiare qualcuno 2. Perdere il filo b) Con grande precisione e dettagli 3. Dare del filo da torcere c) A bassa voce 4. Essere sul filo del rasoio d) Essere alla fine di qualcosa 5. Essere legato a doppio filo e) Essere in una situazione difficile 6. Fare il filo f) Essere dipendente da qualcuno 7. Essere sul filo di lana g) Dimenticare quello che si sta dicendo 8. Camminare sopra un filo di seta h) Essere insicuri, in pericolo 9. Tirare i fili i) Dimagrire molto 10. Parlare con un filo di voce j) Agire con cautela, attenzione 11. Ridursi a un filo k) Manovrare, manipolare gli altri 12. Raccontare per filo e per segno l) Agire per ostacolare qualcuno Attività 6. - Quante espressioni con “filo” sono uguali o simili nella tua lingua? Commenta con il resto della classe. www.languagesbysongs.eu 3 Attività 7. - Ricordati che i verbi riflessivi finiscono sempre in -SI all'infinito (ad es: lavarsi, pettinarsi, ecc.) ma si coniugano come gli altri in -ARE, -ERE o -IRE. L'unica differenza è che hanno sempre bisogno di un pronome tra il soggetto e il verbo. In coppia con un compagno, completa la tabella con i pronomi riflessivi: io tu lui / lei / Lei noi voi loro Attività 8. - Nella canzone ci sono diversi verbi riflessivi, sai individuarli? …..................................................................................................................................... Attività 9. - Completa adesso le frasi dell'esercizio, mettendo i verbi riflessivi tra parentesi al modo e tempo corretto: 1) Stamattina Lucia ….......................... con un forte mal di testa. (svegliarsi) 2) Ogni giorno Marco …............... le mani prima di mangiare. (lavarsi) 3) Ragazzi, ….................................. un bel bagno in mare! (farsi) 4) Basta, non ….................... più tutto dentro. Mi fa troppo male. (tenersi) 5) I suoi figli sono veramente scortesi. Non …........................... mai. (scusarsi) 6) Non …......................... bene ieri, ed è per questo che non siete usciti? (sertirsi) Attività 10. - La città nel video della canzone è Venezia, una delle città d'arte più visitate in Italia. Guarda la tabella sottostante, in cui compaiono le 10 città italiane più visitate da turisti stranieri negli ultimi anni. Quante di queste conosci? Sai perché sono famose? Cosa si può visitare in ognuna di esse? Quale ti piacerebbe visitare e perché? Discutine in classe insieme ai tuoi compagni e all'insegnante. (Fonte: http://www.ontit.it/opencms/opencms/ont/it/focus/focus/il_turismo_nelle_citta_italiane) Attività 11. - E ora.... Karaoke! Canta tu la canzone col resto della classe: http://youtu.be/3zQsDnFM95I www.languagesbysongs.eu 4