Dipartimento federale dell’economia,
della formazione e della ricerca DEFR
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Condizioni di lavoro
Protezione dei lavoratori ABAS
PROVA DI INDISPENSABILITÀ
PER I BISOGNI PARTICOLARI DEI CONSUMATORI
o attività / ambiti di prestazioni di servizio del lavoro notturno e/o domenicale
(art. 28 OLL 1)
Premessa: secondo la legge sul lavoro (LL), l’impresa deve fornire una prova di
indispensabilità. Con il presente questionario l’impresa giustifica la necessità di far lavorare i
propri dipendenti di notte e/o di domenica.
Vi preghiamo di precisare le vostre esigenze e di compilare soltanto le parti che vi
riguardano.
Descrivere l’attività dell’impresa e spiegare perché il lavoro deve essere svolto di notte e/o di
domenica, perché non è possibile svolgere questi lavori da lunedì a sabato tra le ore 06:00 e
le ore 23:00 e quali sarebbero le conseguenze se l’autorizzazione non fosse rilasciata per voi
e/o per i vostri clienti.
Vi ricordiamo che una perdita di guadagno/fatturato, scadenze urgenti o la necessità di
distinguersi dalla concorrenza non sono motivazioni rispondenti ai criteri dell’articolo 28 OLL
1.
Azienda:
Ragione sociale
N° dell’impresa (RIS)
Responsabile/i:
Pagina 1 / 3
Nome/i
/
Funzione
/
Telefono
/
E-mail
/
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Holzikofenweg 36, 3003 Berna
Tel. +41 (58) 462 29 48, Fax +41 (58) 462 78 31
[email protected]
www.seco.admin.ch
Dipartimento federale dell’economia,
della formazione e della ricerca DEFR
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Condizioni di lavoro
Protezione dei lavoratori ABAS
Parte/i d’azienda (in esame)
Sistema di lavoro previsto
(T = lavoro a giornata; N = lavoro notturno; S = lavoro domenicale; U = lavoro continuo)
attuale
/
/
, invariato dal
nuovo
/
/
, a partire dal
.
.
Numero di lavoratori nella/e parte/i d’azienda in esame:
totale
uomini
donne
giovani (16 - 18)
donne
giovani (16 - 18)
nel nuovo sistema di lavoro previsto
per ogni squadra
Luogo e data
Pagina 2 / 3
uomini
Timbro e firma
Segreteria di Stato dell’economia SECO
Holzikofenweg 36, 3003 Berna
Tel. +41 (58) 462 29 48, Fax +41 (58) 462 78 31
[email protected]
www.seco.admin.ch
Prova di ‘indispensabilità bisogni particolari dei consumatori
2.4
BISOGNI PARTICOLARI DEI CONSUMATORI: v. PDF spiegazioni art. 28, cpv. 3 OLL 1
Si richiede l’autorizzazione perché bisogna soddisfare i bisogni particolari dei consumatori e
ciò è possibile soltanto lavorando di notte e/o di domenica?
sì
2.4.1 Bisogni particolari dei consumatori
(per es. pane, trasporto, consegna di quotidiani, periodici, trasporto/consegna su
mandato dei prestatori di servizi postali secondo l’art. 30a OLL 2, pulizie, helpdesk tecnico,
centrale / magazzino logistico, Opere del genio civile (autostrade, ponti, gallerie), attività
informatiche IT)
Bisogno di consumo o attività dette «prestazioni di servizio»:
Consumatori/regione:
Ulteriori spiegazioni:
Pagina 3 / 3
