le passé composé

LE PASSÉ COMPOSÉ
● Il passé composé corrisponde al passato prossimo in italiano e serve per raccontare un fatto che è avvenuto nel
passato.
- Si forma con:
Indicativo presente di être o avoir
+
participio passato del verbo.
● Il participio passato
1° gruppo -è
2° gruppo -i
3° gruppo -é; -i; -is; -u; -t; -ert
parler  parlé;
finir  fini
être  été
écouter écouté
choisir  choisi
naître  né
sortir  sorti
prendre/comprendre/apprendre  pris/compris/appris
mettre/promettre/permettre  mis/promis/permis
écrire  écrit
faire  fait
dire  dit
avoir  eu
venir  venu
vouloir  voulu
pouvoir  pu
lire  lu
ouvrir  ouvert
● La concordanza del participio passato.
Se l’ausiliare è
être (essere), il participio passato si comporta come un aggettivo e si accorda con il soggetto quindi:
- se il soggetto è femminile, al participio passato si aggiunge –E;
Es. Marie est partie
- se il soggetto è maschile plurale o misto (maschile e femminile plurali), al participio passato si aggiunge –S;
Es. Paul et Luc sont partis
Paul et Marie sont partis
- se il soggetto è femminile plurale , al participio passato si aggiunge –ES.
Es: Marie et Anne sont parties
● La scelta dell’ausiliare
Nella maggioranza dei casi, in francese il passé composé si forma con l’ausiliare AVOIR.
Diversamente dall’italiano, il passé composé del verbo être ha l’ausiliare AVOIR.
Es. Io sono stato → J’ai été
ATTENZIONE!
Per formare il passé composé dei seguenti verbi è necessario utilizzare l’ausiliare être.