CDR 3
Il periodo ipotetico indipendente
Struttura del periodo ipotetico
• Il periodo ipotetico è una frase complessa
composta da due proposizioni
• la frase con il “se” (in latino si o nisi) che viene
detta protasi (“premessa”)
• la frase reggente che viene detta apodosi
(“conseguenza”)
I tre tipi di periodo ipotetico
Il periodo ipotetico in latino ha tre tipi:
• I tipo: periodo ipotetico della realtà
• II tipo: periodo ipotetico della possibilità
• III tipo: periodo ipotetico della irrealtà
Periodo ipotetico di I tipo/della realtà
• Il periodo ipotetico di I tipo/ della realtà esprime una condizione
vista come certa e reale.
• La protasi ha il verbo al modo indicativo
• L’apodosi ha il verbo a tutti i modi possibili nelle frasi indipendenti
(principali): indicativo, congiuntivo, imperativo.
Si di sunt (protasi,indicativo), est (apodosi,indicativo) divinatio
Se gli dei esistono, esiste la divinazione.
Si potes(protasi, indicativo), hoc vidulum fer (apodosi,
imperativo) intro.
Se puoi, porta dentro questa valigia
Periodo ipotetico di II tipo/ della possibilità
Il periodo ipotetico di II tipo/della possibilità esprime
un’ipotesi possibile e realizzabile oppure una supposizione.
La protasi ha il verbo al modo congiuntivo presente o perfetto
In italiano si traduce con il congiuntivo imperfetto o trapassato
L’apodosi ha il verbo al modo congiuntivo presente o perfetto
In italiano si traduce con il condizionale presente o passato
Si hoc dicam (protasi,congiuntivo pres.), ego tibi levior videar (apodosi,
congiuntivo pres.)
Se dicessi questo, io sembrerei a te piuttosto superficiale
Si quid attuleris (protasi,congiuntivo perfetto), ego didicerim (apodosi,
congiuntivo perfetto) libentius
Se (tu) avessi proposto qualcosa, io lo avrei imparato con molto piacere.
Periodo ipotetico di III tipo/dell’irrealtà
Il periodo ipotetico di III tipo/dell’irrealtà esprime un’ipotesi
irreale e presenta il congiuntivo sia nella protasi sia nell’apodosi.
La protasi ha il congiuntivo o imperfetto o più che perfetto
In italiano si traduce con il congiuntivo imperfetto o trapassato
L’apodosi ha il congiuntivo o imperfetto o più che perfetto
In italiano si traduce con il congiuntivo imperfetto o trapassato
Si equus esses , esses indomabilis
Se fossi un cavallo (ma non lo sei), saresti indomabile
Si hoc dixisses, erravisses
Se avessi detto questo (ma non l’hai detto), avresti sbagliato.
Il periodo ipotetico misto
Il periodo ipotetico misto presenta
protasi e apodosi con i modi e i tempi dei periodi
ipotetici di I/II/III tipo
Si aliquando oculi peccent (apodosi, congiuntivo
presente, II tipo, possibilità), tamen inest (protasi,
indicativo presente, I tipo, realtà) in iis vis videndi
Se talvolta gli occhi possono errare, tuttavia è in essi la facoltà
di vedere.
Sintesi su modi e tempi dei periodi ipotetici
