Participio perfetto
Che cosa è?
È un nome verbale
(come il participio presente)
Che valore ha?
Il participio perfetto ha valore passivo
lo possiedono solo i verbi transitivi
E in italiano?
Il participio passato ha valore
• attivo per i verbi intransitivi
–Partito per il mare, si sentì felice.
• passivo per i verbi transitivi
–Scoraggiati dal risultato, si ritirarono.
Come si forma?
Tema del supino
+
-us, -a, -um
Audio, is, ivi, itum, ire
Auditum audit + us, a, um auditus, audita,
auditum
Come si declina?
Come un aggettivo della I classe, cioè:
– come i nomi in –us della II decl. per il maschile
– come i nomi della I decl. per il femminile
– come i nomi in –um della II decl. per il neutro
Quale rapporto temporale stabilisce?
Esprime un’azione
anteriore
rispetto a quella della reggente
(mentre il participio presente
esprime un’azione contemporanea
rispetto a quella della reggente)
Funzioni
Il participio perfetto può avere
– funzione nominale
– funzione verbale
(come il participio presente)
Funzione nominale
• È usato come aggettivo o sostantivo
• Si può tradurre:
1. con il corrispondente participio passato (in
funzione di aggettivo o sostantivo)
– Obsidentes et obsessos: gli assedianti e gli assediati
– Lucius epistulam in tabula positam legit: Lucio ha
letto la lettera posta sul tavolo
2. con una proposizione relativa col verbo
passivo che esprima anteriorità
– Lucius epistulam in tabula positam legit: Lucio ha
letto la lettera che era stata posta sul tavolo
Alcuni participi sostantivati
neutri di uso comune…
• Factum (da facio) = fatto, avvenimento
• Dictum (da dico) = detto, motto
• Responsum (da respondeo) = risposta
• Promissum (da promitto) = promessa
Funzione verbale
• Concorda in genere, numero e caso con un
altro elemento della frase
• Può corrispondere ad una subordinata
– causale
– temporale
– (concessiva)
– (condizionale)
– MAI finale (uno scopo non può essere
precedente all’azione)
Si può tradurre:
– con un participio passato (implicita)
– con un gerundio passato passivo (implicita)
solo se il participio è riferito al soggetto della
frase
– con una subordinata esplicita con il verbo alla
forma passiva e ad un tempo che esprima
anteriorità rispetto alla reggente
• Hannibal, a Scipione superatus, in
Asiam confugit.
Annibale vinto
essendo stato vinto
poiché era stato vinto
• Epistulae offendunt non loco
redditae.
Le lettere offendono se non recapitate al
momento giusto
Nota bene
• I verbi transitivi che non possiedono il supino
non avranno nemmeno il participio perfetto
• In alcuni verbi il part. perf. ha anche valore
attivo
VERBO
PART. PERFETTO
SIGNIFICATO
Prandeo, es, pransi, Pransus, a, um
pransum, prandēre
Che ha pranzato
Poto, as, avi, atum,
are
Potus, a, um
Che ha bevuto
Iuro, as, avi, atum,
are
Iuratus, a, um
Che ha giurato
Coniuro, as, avi,
atum, are
Coniuratus, a, um
Che ha congiurato,
che ha aderito ad
una congiura
