Foglio illustrativo Arnica/Plumbum mellitum Soluzione liquida per iniezioni Medicinale antroposofico indicato per le malattie dell’apparato circolatorio. Indicazioni d’uso conformi alle conoscenze antroposofiche dell’uomo e della natura A queste appartengono: reintegrazione del sistema interno ed esterno nell’apparato circolatorio in caso di crescenti accumuli o tendenze all’indurimento, per es. sclerosi dei vasi sanguigni, disturbi della circolazione capillare nel cervello. Controindicazioni: Nessuna conosciuta Precauzioni per l’uso: Nel caso di trattamento su bambini, cosa bisogna considerare? Non esistono sufficienti documentazioni riguardanti la somministrazione del farmaco a bambini, pertanto se ne sconsiglia la somministrazione a bambini al di sotto dei 12 anni. Nel periodo della gravidanza e dell’allattamento, a cosa bisogna prestare attenzione? Come tutti i medicinali, anche Arnica/Plumbum mellitum, dovrebbe essere usato solo dopo consulto medico. In caso di disturbi della circolazione cerebrale, sintomi preesistenti come segni di paralisi, disturbi alla vista e all’udito così come disturbi della parola e dell’umore possono peggiorare. In questo caso, consultare un medico per chiarire il fenomeno. In caso di sintomi persistenti, comparsa di nuovi sintomi o sintomi la cui origine non sia chiara è necessario consultare un medico. Interazioni con altre sostanze: Nessuna conosciuta. Dosaggio e modo del trattamento: Se non diversamente prescritto: adulti e bambini dai 12 anni in su: 2-3 volte la settimana iniettare 1 ml per via sottocutanea. Indicazione: Arnica/Plumbum mellitum, Soluzione liquida per iniezioni, non è indicato per i bambini al di sotto dei 12 anni. in questi casi è da consigliare l’uso di Arnica/Plumbum mellitum, Globuli velati. L’iniezione sottocutanea va effettuata, solitamente, nel gluteo, nell’avambraccio o nella zona addominale. Dopo aver disinfettato la parte (per es. utilizzando alcol 70%) sollevare un lembo di pelle e inserire l’ago. Nel caso in cui fuoriuscisse sangue è probabile la formazione di un ematoma. In questo caso ripetere l’iniezione in un’altra parte. Quando non compare alcuna traccia di sangue, iniettare il liquido lentamente, estrarre l’ago e tamponare con del cotone. Si consiglia di imparare a fare le iniezioni da una persona esperta. Durata del trattamento: Se non diversamente prescritto dal medico, il trattamento con Arnica/Plumbum mellitum non dovrebbe durare per più di 8 settimane senza interruzioni. Effetti collaterali: Nessuno conosciuto. In caso riscontraste effetti collaterali non descritti nel presente foglio illustrativo, per favore informate il vostro medico o il vostro farmacista. Non utilizzare il farmaco dopo la data di scadenza indicata sulla confezione (Verw. bis). Composizione: 1 fiala contiene: Principi attivi: Arnica montana e planta tota ferm 33c Dil. D29 (HAB, Pr. 33c) 0,1 g; Plumbun mellitum Dil. D29 aquos. (HAB, pr. 8b 0,2 g; (I componenti sono potenziati insieme in tre fasi della preparazione.) Eccipienti: Cloruro di sodio, Sodio carbonato idrogenato, acqua per iniezioni. Forma e dimensione della confezione: 10 fiale, 50 (5x10) fiale ciascuna da 1 ml. Prodotto e distribuito da: WALA Heilmittel GmbH 73085 Bad Boll/Eckwälden GERMANIA Telefono: +49 7164 930-0 Fax: +49 7164 930-297 [email protected] www.wala.de Foglio illustrativo rilasciato: 09/2006 Apertura delle fiale: Per aprire la fiala: 1.) Tenere il punto rosso rivolto verso l’alto. 2.) Aprire la fiala piegandola con una leggera pressione. Confezioni disponibili: 10 fiale (N1), 5x10 fiale (N2) ognuna da 1 ml di sluzione liquida per iniezioni; 20 g (N1) di globuli velati. Preparato secondo processo ritmico.