Dipartimento federale dell’ambiente,
dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC
Ufficio federale dell’ambiente UFAM
Divisione Rifiiuti e materie prime
Ottobre 2012
Programma «veva-online.ch»
Istruzioni per la ricerca delle aziende
(elenco pubblico delle aziende fornitrici e
delle imprese di smaltimento nonché elenchi dei rifiuti)
http://www.bafu.admin.ch/veva-inland/10897/10899/10901
1. Indicazioni generali
Dopo aver inserito l’indirizzo www.veva-online.ch, si apre la pagina iniziale nella lingua del browser (tedesco, francese o italiano).
Nota
Errore di certificato: aprendo la pagina iniziale appare il seguente avvertimento: «Il certificato di sicurezza contiene errori». La piattaforma informatica
veva-online.ch è gestita dall’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT). I certificati utilizzati dall’UFIT non sono notificati presso gli organi
di certificazione ufficiali. Il browser non può quindi verificare il certificato alla
prima attivazione, ragione per cui appare il messaggio di errore. Per evitare che
riappaia basta installare il certificato.
Per cambiare la lingua, cliccare in alto sulla sigla corrispondente (DE, FR, IT) o utilizzare il menu di navigazione.
Selezionare la lingua direttamente sulla pagina
iniziale o utilizzare il menu di navigazione.
Durante l’utilizzo di veva-online.ch non cliccare su «Avanti» e «Indietro», poiché in
determinati casi ciò potrebbe generare disfunzioni o condurre alla perdita di dati.
2
2. Ricerca delle aziende
Per la ricerca delle aziende è disponibile un’apposita maschera.
Nel campo «Nome della società» è possibile inserire anche solo una parte del
nome. Il sistema trasforma automaticamente la sequenza di caratteri in wildcard(*) e
cerca la sequenza di caratteri predefinita in tutte le righe dell’indirizzo.
Esempi:
termine di ricerca: Berger
risultato: Berger, Leuenberger ecc.
termine di ricerca: (spazio)Berger risultato della ricerca: P. Berger
(anteporre sempre uno spazio al cognome)
Le minuscole e le maiuscole vengono ignorate durante la ricerca. Il sistema distingue tuttavia tra i caratteri con o senza accenti e i segni speciali (ç, é, è ecc.).
Una ricerca analoga può essere effettuata per la «Via» e la «Località». Soltanto nel
campo «NPA» il sistema non converte automaticamente i dati inseriti in wildcard(*).
Il campo deve rimanere vuoto oppure essere riempito con un codice postale a quattro cifre.
Oltre a quelle impostate automaticamente possono essere utilizzate anche ulteriori
wildcard:
* oppure %
_ (underline)
sostituisce 0,1 o un numero a scelta di caratteri
sostituisce un carattere a scelta
Esempi:
termine di ricerca: Bäriswil
termine di ricerca: B*riswil
termine di ricerca: Bärisw_l
risultato: Bäriswil, bäriswil
risultato: Bäriswil, bäriswil, Baeriswil, baeriswil
risultato: Bäriswil, bäriswil, Bäriswyl, bäriswyl
La ricerca può essere limitata al tipo di attività economica e a un Cantone. Inoltre
può essere utile anche la selezione del tipo di azienda. Se ad esempio è stato selezionato «Impresa di smaltimento [rs]», vengono visualizzate soltanto le imprese di
smaltimento dei rifiuti speciali.
Con i campi «Numero d’esercizio dal» e «Numero d’esercizio fino al» è possibile
cercare le aziende il cui numero rientra in un determinato intervallo (ad es. appar-
3
tengono a uno stesso distretto). Se si cerca una determinata azienda di cui si conosce il numero, quest’ultimo deve essere inserito nel campo «Numero d’esercizio
dal». Se il campo «Numero d’esercizio fino al» è vuoto, la ricerca viene effettuata
automaticamente in base al numero indicato nel campo «Numero d’esercizio dal».
Nel campo «Codici dei rifiuti autorizzati» è possibile inserire un codice dei rifiuti o
un’intera categoria. In tal modo vengono cercate le imprese di smaltimento in possesso di un’autorizzazione per la ricezione dei relativi rifiuti. Nota: se si seleziona
una categoria, verranno visualizzate solo le imprese di smaltimento nella cui autorizzazione è indicata per intero la categoria in questione o quella principale.
Note
Attività economica: i Cantoni non sono obbligati a registrare il tipo di attività
economica delle aziende. È pertanto possibile che il risultato della ricerca con
tale criterio risulti incompleto o che non si ottengano risultati.
Suggerimento per la ricerca: non restringere troppo la ricerca. Già una piccola differenza, come ad esempio un punto o uno spazio, può impedire di trovare l’azienda cercata. Si raccomanda di effettuare la prima ricerca soltanto in base al codice postale (o al Cantone) e inserendo una parte caratteristica del nome della società.
Per ordinare i risultati della ricerca, selezionare come criterio il numero d’esercizio o
il nome della società.
I risultati della ricerca (max. 50) vengono visualizzati in un elenco. Se si ottengono
più di 50 risultati appare un messaggio. Alla fine dell’elenco appare nuovamente la
maschera di ricerca che consente di modificare eventualmente i criteri e ripetere la
ricerca. L’elenco dei risultati della ricerca può essere salvato anche sotto forma di
file PDF e stampato cliccando su Stampare.
Cliccando su «Visualizzare» appaiono i dettagli dell’indirizzo aziendale. Nel caso di
un’impresa di smaltimento, nella schermata dettagliata sono visualizzati i dati aziendali, i codici dei rifiuti e i metodi di smaltimento attualmente autorizzati.
4
3. Consultazione degli elenchi dei rifiuti
Selezionando Elenco dei rifiuti CH viene visualizzato l’elenco dei codici di rifiuti suddivisi per provenienza. Cliccando su Elenco dei rifiuti per tipo di sostanza appare invece l’elenco dei rifiuti speciali e degli altri rifiuti soggetti a controllo ordinati per categoria.
Sono inoltre disponibili gli elenchi della CE, dell’OCSE e della Convenzione di Basilea.
5
