Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo KNM

Istruzioni di
funzionamento
R
Sensore di livello
capacitivo
N. di disegno 701507/01 04/2001
KNM
Utilizzo conforme all’applicazione
Sensore di livello capacitivo per il controllo dei livelli di fluidi e materiali sfusi secchi in contenitori. A seconda del tipo di impostazione, quando il livello del materiale si trova al di sopra o al di sotto di quello selezionato tramite la posizione di montaggio, viene generato un segnale
di commutazione.
L’utente deve regolare il livello in funzione della singola applicazione
tramite gli elementi Teach-In o il cavo di programmazione "CAL".
Attenzione
Tensione elettrica! Prima di lavorare sugli impianti elettrici:
togliere tensione all’apparecchio e assicurarsi che la tensione non venga ripristinata! Non adatto all’utilizzo come
componente di sicurezza! Eseguire l’installazione rispettando le norme e le disposizioni vigenti! La messa in funzione e la manutenzione devono essere effettuate solo da
personale specializzato! Collegare il cavo di massa rispettando le disposizioni vigenti!
Collegamento elettrico
Collegare l’impianto senza corrente. Collegare l’apparecchio
secondo le indicazioni riportate nella targhetta.
Montaggio
Elemento Teach-In "Mode”
LED rosso, visualizzazione degli
LED giallo, stato di commu- errori
tazione
LED verde, modo
Elemento Teach-In "Set"
PAGINA 1
Zona attiva
Involucro in plastica
Le proprietà del sensore di un’unità capacitiva (sensibilità ai fluidi, compensazione di umidità, ecc.) sono fortemente condizionate, dal punto
di vista fisico, dalla sua posizione di montaggio. Pertanto è possibile
utilizzare pienamente i vantaggi tecnici di un procedimento di taratura
regolato elettronicamente, reso possibile da questa unità, solo al termine del montaggio.
sensore non a diretto contatto
con il fluido
sensore a diretto contatto con il
fluido
Regolazione
Il sensore viene regolato tramite 2
elementi Teach-In induttivi (funzioni
*SET e MODE).
Se si avvicina un oggetto metallico
al campo marcato (ad es.un cacciavite), viene attivato l’elemento
Teach-In corrispondente.
Se si allontana l’oggetto dal campo,
l’elemento Teach-In corrispondente
viene nuovamente disattivato.
Con "azionamento" si intende che l’elemento Teach-In viene attivato
e successivamente disattivato da un semplice procedimento di contatto, senza particolari condizioni di durata
* É possibile utilizzare la funzione SET tramite il cavo di programmazione "CAL"
(non vale per l’articolo KNM.../OF). Per attivare la funzione, il cavo "CAL" viene
collegato elettricamente al cavo "N".
PAGINA
2
L’unità possiede un microprocessore che consente una taratura ottimale sul fluido. Questo procedimento può essere eseguito tutte le volte
che lo si desidera. I valori impostati vengono conservati in una memoria non volatile (EEPROM) e, in caso di mancanza di alimentazione permanente, non vengono persi. In qualunque momento sono presenti in
questa memoria un valore per lo stato vuoto, un valore per lo stato
pieno e la funzione di uscita (normalmente chiuso o normalmente
aperto). L’unità dispone di una funzione aggiuntiva "zona di lavoro non
sicura", per monitorare e valutare il normale stato di funzionamento.
Tale funzione segnala all’utente se il segnale del sensore interno giunge in prossimità del punto di commutazione prima che quest'ultimo
venga effettivamente raggiunto. In questo caso il LED rosso lampeggia
lentamente. Per un funzionamento sicuro ciò dovrebbe avvenire solo in
modo provvisorio, e precisamente nelle vicinanze del punto di commutazione.
Importante:
Questa funzione non è un messaggio di errore che indica un’anomalia
dell’unità. Tale funzione deve aiutare l’utente a valutare la propria
applicazione. Ad esempio, può indicare uno spostamento del punto di
commutazione del sensore causato da forte sporcizia, prima che si verifichi un malfunzionamento vero e proprio e consentendo di avviare
tempestivamente un processo di pulizia. Diversamente sarà possibile
eseguire una nuova taratura a vuoto che tenga conto anche dell'accumulo di sporcizia. Con l’ausilio di questa funzione è possibile anche
confrontare in modo più semplice le diverse posizioni di montaggio e
la loro efficacia.
Programmazione
Il modo nel quale tutte le normali funzioni del sensore sono attive è
denominato "Modo di funzionamento".
Oltre a ciò, sull’unità è possibile eseguire le seguenti regolazioni:
• Regolazione del punto di commutazione nella taratura a vuoto e a
pieno (modo taratura)
• Regolazione della funzione di uscita come normalmente chiuso o
normalmente aperto (modo OES)
• Chiusura elettronica per evitare manipolazioni involontarie (modo
bloccaggio)
PAGINA
3
Funzioni del display, panoramica
LED
LED verde
LED giallo
LED rosso
Stato
Modo
Modo
Modo
Modo
Modo
Uscita
Uscita
Modo
Indicatore
funzionamento
spento
taraturaTaratura a vuoto lampeggio lento (1 Hz)
taratura Taratura a pieno lampeggio veloce (2 Hz)
OES
lampeggio lento (1 Hz)
bloccaggio
spento
bloccata
spento
conduttiva
acceso
OES, PNP
lampeggio lento (1 Hz),
assieme al LED verde
Zona di lavoro non sicura
lampeggio lento (1 Hz)
Messaggio di errore
lampeggio veloce (2 Hz)
• Taratura a vuoto (modo taratura)
Assicurarsi che il fluido da rilevare non
si trovi nella zona di rilevamento del
sensore. Attivare l'elemento *Teach-In
"SET" per max. 5 s. Il LED verde lampeggia lentamente. Con la disattivazione viene memorizzato il valore
misurato per lo stato vuoto. L’unità
ritorna al modo funzionamento.
Osservazione:
In caso di taratura a vuoto, l’unità acquisisce automaticamente un
eventuale valore misurato per lo stato pieno. Qualunque valore misurato per lo stato pieno precedentemente rilevato verrà sovrascritto.
Questo valore misurato accettato viene calcolato in base allo stato
vuoto appena misurato e a una distanza del segnale definita in fabbrica. In questo modo, in condizioni normali, è garantito un funzionamento sicuro anche senza taratura a pieno.
• Taratura a pieno (modo taratura)
Assicurarsi che il fluido da rilevare si trovi nella zona di rilevamento del
sensore. Attivare l'elemento *Teach-In "SET” per min. 5 s e max. 10 s.
Il LED verde lampeggia dapprima lentamente e dopo 5 s più velocemente.
PAGINA
4
Disattivando l’elemento, il valore
misurato viene rilevato per lo stato
pieno. L’unità ritorna al modo funzionamento.
È possibile ripetere la taratura a pieno
con qualunque frequenza desiderata.
Il valore misurato dello stato vuoto
rilevato in precedenza non viene
modificato dalla taratura a pieno. In
questo modo è possibile adattare il sensore in modo ottimale, ad es.,
per fluidi variabili contenuti nello stesso recipiente.
Osservazione:
La taratura a pieno non è strettamente necessaria per il funzionamento
dell’unità, ma viene raccomandata. In base ai valori della taratura a
vuoto/taratura a pieno il microprocessore interno determina la posizione ottimale delle soglie di commutazione fra i due stati. Se si utilizzano
entrambi i criteri di taratura (taratura a vuoto e a pieno), si garantisce la
massima sicurezza di funzionamento per la specifica applicazione.
* È possibile utilizzare la funzione SET tramite il cavo di programmazione "CAL"
(non vale per l’articolo KNM.../OF). Per attivare la funzione, il cavo "CAL" viene
collegato elettricamente al cavo "N".
Messaggi di errore:
Se la taratura a vuoto o a pieno non è possibile, il LED rosso lampeggia
velocemente dopo il tentativo di taratura (circa 2 Hz).
Per cancellare questo messaggio di errore, premere una volta un elemento Teach-In qualsiasi oppure togliere brevemente l’alimentazione e
reinserirla. I valori corretti rilevati in precedenza restano memorizzati
senza variazioni.
Possibili cause di un messaggio di errore:
• La differenza di segnale fra lo stato vuoto e lo stato pieno è troppo
scarsa (ad es. taratura a vuoto e taratura a pieno senza adeguata
variazione del livello)
• La variazione del segnale fra lo stato vuoto e lo stato pieno avviene
in ordine errato (ad es., taratura a vuoto nello stato pieno e taratura a pieno nello stato vuoto)
PAGINA
5
• Taratura a vuoto fuori dalla zona di lavoro (ad es., taratura a vuoto
a diretto contatto con un fluido collegato a terra elettricamente, con
la superficie del sensore immersa in acqua)
• Errore elettronico o danno all’unità nella zona del sensore
• Errore interno (può essere eliminato solo togliendo brevemente la
tensione di alimentazione, reset dell’hardware)
Regolazione PNP/NPN (modo OES)
L’uscita di commutazione dell’unità può essere usata come
contatto normalmente chiuso o normalmente aperto.
A tale scopo è necessario attivare prima il modo OES.
Attivazione del modo OES:
Attivare entrambi gli elementi Teach-In "SET" e "MODE" contemporaneamente per almeno 5 s (sono necessari due cacciaviti od oggetti
metallici simili).
Ora l’unità visualizza la funzione di uscita attuale (normalmente chiuso
o normalmente aperto).
Normalmente aperto: il LED verde lampeggia lentamente (da solo)
Normalmente chiuso: i LED verde e giallo lampeggiano insieme
Per azionare l’elemento Teach-In "SET" è possibile scegliere quanto si
vuole fra le due funzioni di uscita.
Disattivazione del modo OES:
Vi sono più modi per disattivare il modo OES e ritornare al modo funzionamento.
• In modo OES, azionare l’elemento Teach-In "MODE"
• Se dopo l’attivazione del modo OES non si preme alcun tasto per
30 s, l’unità passa automaticamente al modo funzionamento senza
variazioni.
• Se l’elemento Teach-In "SET" è già stato azionato in modo OES e non
si preme alcun tasto per 30 s, l’unità passa automaticamente al modo
funzionamento e memorizza l’ultima funzione di uscita impostata
(normalmente chiuso o normalmente aperto).
Se non si conferma la variazione, la nuova regolazione non vienememorizzata.
PAGINA
6
Blocco/sblocco della chiusura elettronica (modo bloccaggio)
Attivare l'elemento *Teach-In "SET” per almeno 10 s.
Se questo processo viene avviato quando l’unità è sbloccata, il LED
verde lampeggia dapprima lentamente, poi più velocemente. Dopo 10
s tutti i LED si spengono. Disattivando l’elemento *Teach-In "SET", l’unità è bloccata e tutte le funzioni di regolazione sono bloccate. L’unità
ritorna al modo funzionamento.
Se questo processo viene avviato dallo stato bloccato, all’inizio il LED
verde non presenta alcuna reazione per evitare di indicare una funzione nascosta. Dopo 10 s tutti i LED vengono spenti (se l’unità si trova in
uno stato di funzionamento nella quale nessun LED è comunque acceso o lampeggiante, il LED verde lampeggia brevemente per una volta
per indicare che sono trascorsi 10 s). Disattivando l’elemento *TeachIn "SET" l’unità viene quindi sbloccata e tutte le funzioni di regolazione sono di nuovo modificabili. L’unità ritorna al modo funzionamento.
* È possibile utilizzare la funzione SET tramite il cavo di programmazione "CAL"
(non vale per l’articolo KNM.../OF). Per attivare la funzione, il cavo "CAL" viene
collegato elettricamente al cavo "N".
Funzionamento
Verificare se l'apparecchio effettivamente funziona. Visualizzazione
tramite LED.
PAGINA
7