Brochure DPA UPScale RI

Sistema UPS trifase indipendente dal rack
DPA UPScale RI
10–80 kW
L’UPS modulare per
soluzioni personalizzate
DPA UPScale RI – l’UPS individuale
DPA UPScale RI (rack-independent) indipendente dal rack,
è uno dei sistemi UPS più personalizzabili disponibili sul
mercato e offre le migliori soluzioni tecniche e com­m erciali per
soddisfare le esigenze individuali di protezione dell’alimentazione.
Il sistema UPS trifase e modulare può essere integrato in
qualsiasi armadio da 19", indipendentemente dal costruttore
del rack.
La polivalenza nell’uso di DPA UPScale RI rende più semplice
la progettazione e l’installazione di soluzioni di protezione
dell’alimentazione personalizzate. Il sistema UPS consente
agli integratori di sistemi di aggiungere il proprio know-how e
di implementare soluzioni individuali in funzione delle proprie
esigenze di progettazione.
DPA UPScale RI può essere integrato in qualsiasi vano
resistente alle intemperie per affrontare anche le condizioni
ambientali più difficili. L’indipendenza dal rack consente a
DPA UPScale RI di essere utilizzato in tutto il mondo, ad
esempio su piattaforme petrolifere, traghetti e navi mercantili.
Nel rack l’aria calda viene scaricata posteriormente e
fuoriesce dall’armadio attraverso il condotto superiore, senza
riscaldare l’intero vano. In ogni caso è importante che gli
integratori di sistemi tengano conto della climatizzazione.
DPA UPScale RI – protegge sempre il vostro carico critico
I tre criteri fondamentali considerati dagli IT manager per la
stima del costo del ciclo vitale dell’infrastruttura di protezione
dell’alimentazione sono la disponibilità, la flessibilità e il costo
totale di proprietà (TCO). DPA UPScale RI li soddisfa tutti e
tre, perché si basa sull’architettura parallela decentralizzata
(DPA) di ABB, appositamente sviluppata per rispondere ai
requisiti più severi in fatto di costo del ciclo vitale.
Massima disponibilità
I sistemi modulari basati su DPA non presentano «single point
of failure». Il sistema modulare DPA UPScale RI è costituito
da moduli autonomi che contengono tutto l’hardware e il
software dell’UPS, eliminando così tutti i componenti in
comune che potrebbero costituire un «single point of failure».
Elevata flessibilità
I sistemi UPS basati su DPA consentono espansioni
incrementali garantendo comunque la ridondanza in qualsiasi
momento. È possibile iniziare soltanto con alcuni moduli e
aggiungerne altri secondo necessità in maniera semplice e
sicura.
Basso costo totale di proprietà
DPA UPScale RI vanta il minor costo totale di proprietà di
tutti i sistemi UPS offrendo efficienza energetica, flessibilità
scalabile e massima disponibilità grazie a una ridondanza
autentica e alla semplicità di manutenzione.
DPA UPScale RI 20
02 DPA UPScale RI 10–80 kW | ABB Sistema UPS
DPA UPScale RI 22
DPA UPScale RI 24
Componenti di serie per esigenze
individuali
I nostri clienti contano su di noi per fornire soluzioni che
soddisfino le esigenze di diversi ambienti IT. Gli esempi
seguenti illustrano la straordinaria flessibilità di DPA
UPScale RI.
Efficienza AC–AC
100
95
90
Istituto di ricerca
Quando un istituto di ricerca tedesco ha avuto la necessità
di dotare 18 torri radar di nuovi scanner radar e di installare
dei server per l’analisi delle ricerche nella torre principale
alta 73 metri, si è rivolto a ABB. I sistemi tecnologici critici
del cliente richiedevano un’alimentazione elettrica flessibile e
facilmente adattabile. Grazie al fatto che il prodotto standard
consente un’ampia gamma di varianti e può essere integrato
in qualsiasi rack da 19" esistente, non è stato difficile
soddisfare le esigenze individuali. È stato possibile realizzare
in maniera efficiente soluzioni individuali con i componenti di
serie, nonostante il numero limitato di applicazioni.
85
80
75
Carico lineare (cosphi = 1)
25%
50%
75%
100% di carico
La curva di efficienza piatta consente un significativo risparmio
energetico in tutte le condizioni operative.
Fattore di potenza d’ingresso al variare del carico
1.0
Trasporti
Il governo del Perù sta realizzando nel paese un nuovo
sistema di trasporto pubblico. I cambiamenti comprendono
l’introduzione di una flotta di moderni autobus a gas, un
sistema di controllo avanzato e un sistema di biglietteria
elettronica per migliorare il servizio alla clientela. Nel cuore
della nuova sala controllo è stato installato un DPA UPScale
RI per garantire continuità di alimentazione ai sistemi operativi.
Altri sistemi DPA UPScale RI sono stati collocati in località con
disponibilità di spazio limitata e condizioni ambientali difficili.
Grazie a caratteristiche come l’indipendenza dal rack e le
dimensioni compatte è stato possibile soddisfare facilmente
le esigenze di progettazione individuali.
Se pensate all’ambiente, pensate a ABB
Le nostre soluzioni di protezione dell’alimentazione aiutano
i professionisti dell’IT a realizzare una strategia globale di
efficienza energetica, ottenendo prestazioni migliori con
ingombri ridotti ed espandendo la capacità degli impianti
senza perdere il controllo dei consumi energetici.
0.8
25%
50%
75%
100% di carico
Il fattore di potenza di ingresso di DPA UPScale RI è prossimo
all’unità sia a carico parziale che a pieno carico.
Distorsione armonica totale della corrente d’ingresso (THDi)
6
5
4
3
2
1
0
25%
50%
75%
100% di carico
Un THDi di < 3 %, il migliore della categoria, elimina quasi del
tutto la distorsione armonica dell’alimentazione di rete.
Specifiche tecniche
DATI GENERALI
RI 10
RI 11
RI 12
RI 20
RI 22
RI 24
RI 40
Moduli UPS
1
1
1
2
2
2
4
40
80
–
80
160
–
20 kW
20 kW
40 kW
40 kW
40 kW
80 kW
Fino a 136 kg
Max. batterie incorporate –
Max. potenza in uscita
20 kW
Fattore di potenza in
1.0
uscita
Topologia
Doppia conversione online reale
Tipo UPS
Modulare (architettura parallela decentralizzata)
Ingresso cavi
Accessibile sul retro
INGRESSO
Tensione nominale
3 × 380 / 220 V + N, 3 × 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N
Tolleranza di tensione
Per carichi < 100 % (–23 %, +15 %), < 80 % (–30 %, +15 %), < 60 % (–40 %, +15 %)
(Ref. a 3 × 400 / 230 V)
Distorsione THDi
≤ 3 % al 100 %
Frequenza ammissibile
35–70 Hz
Fattore di potenza
0.99 al 100 % del carico
USCITA
Tensione nominale
3 × 380 / 220 V + N, 3 × 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N
Distorsione di tensione
< 1.5 %
Frequenza
50 o 60 Hz
Capacità di sovraccarico 10 min.: 125 % o 1 min.: 150 %
Carico non bilanciato
100 % possibile
Fattore di cresta
3:1
EFFICIENZA
Efficienza complessiva
Fino al 96 %
In modalità Eco
98 %
COMMUNICAZIONI
Display LCD
Sì (per modulo)
LED
LED per segnalazioni e allarmi
Porte di comunicazione
USB, RS-232, contatti senza potenziale
NORMATIVE
Sicurezza
IEC / EN 62040-1
Compatibilità
IEC / EN 62040-2
elettromagnetica (EMC)
Prestazioni
IEC / EN 62040-3
Certificazione prodotto
CE
Produzione
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004
PESI, DIMENSIONI
Peso (con moduli /
Fino a 39 kg
Fino a 62 kg
Fino a 78 kg
Fino a 68 kg
Fino a 109 kg
Fino a 136 kg
Dimensioni
488 × 310 × 565
488 × 487 × 735
488 × 665 × 735
488 × 440 × 565
488 × 798 × 735
488 × 1153 × 735 488 × 798 × 735
L × H × P (mm)
(7 HU)
(11 HU)
(15 HU)
(10 HU)
(18 HU)
(26 HU)
senza batterie)
(18 HU)
ABB Sistema UPS | DPA UPScale RI 10–80 kW 04
DPA UPScale RI – architettura del
sistema
Tipi di prodotto
con batterie
incorporate
RI 11
RI 12
RI 22
RI 24
RI 10
RI 20
RI 40
Max. potenza
20 kW
20 kW
40 kW
40 kW
20 kW
40 kW
80 kW
Numero di batterie
40
80
80
160
Dimensioni
488 × 487 × 735
488 × 665 × 735
488 × 798 × 735
488 × 1153 × 735 488 × 310 × 565
488 × 440 × 565
488 × 798 × 735
L x H x P (mm)
(11 HU)
(15 HU)
(18 HU)
(26 HU)
(10 HU)
(18 HU)
Peso sub-rack
40 kg
56 kg
66 kg
93 kg
25 kg
50 kg
in uscita
(7 HU)
20 kg
(senza moduli /
senza batterie)
Gli elementi base sono costituiti dall’hardware e dal software
migliori della categoria, capaci di adattarsi alle più diverse
applicazioni della clientela e di soddisfare le mutevoli
esigenze delle imprese. Tutti i componenti DPA UPScale RI
possono essere montati direttamente in qualsiasi armadio
da 482,6 mm (19") oppure da 800 o 600 mm (RI 10, RI 20) di
profondità. Secondo necessità è possibile anche installare un
equipaggiamento misto. DPA UPScale RI è disponibile in sette
configurazioni – con o senza blocchi di batterie incorporati.
DPA UPScale RI – modularità safe-swap
La possibilità di sostituire i moduli in sicurezza durante il
funzionamento riduce significativamente il «mean time to
repair» (MTTR) e semplifica gli aggiornamenti del sistema.
Grazie all’esclusivo design compatto e al peso ridotto
(10 kW = 18,6 kg, 20 kW = 21,5 kg) dei moduli DPA UPScale
RI, l’inserimento di moduli aggiuntivi o la sostituzione di quelli
esistenti durante il funzionamento è un’operazione semplice,
che può essere effettuata da un solo tecnico.
Vantaggi per gli integratori di sistemi
–– Indipendenza dal rack
–– Realizzazione efficiente di soluzioni individuali con prodotti
standard
– – Elevato valore aggiunto grazie alla personalizzazione
05 DPA UPScale RI 10–80 kW | ABB Sistema UPS
MODULI
M 10 o M 20
Max. potenza in uscita
10 o 20 kW
Peso
18.6 o 21.5 kg
Dimensioni L × H × P (mm)
488 × 132 × 540 (3 HU)
www.abb.com/ups
[email protected]
© Copyright ABB. Riservato il diritto di
modifica senza preavviso.
04-3085_DPARI_IT | Stampato in Svizzera, 2012
Ci contattino