Sìstema UPS trifase indipendente
PowerWave 33
60 – 500 kW
Prestazioni imbattibili
PowerWave 33: un concentrato
di potenza
Da sempre ABB rappresenta lo standard globale per le
soluzioni di continuità di alimentazione. L’ultima generazione
di PowerWave 33 continua la consolidata tradizione di ABB
nello sviluppo di sistemi UPS d’avanguardia, fornendo la
migliore combinazione di efficienza energetica e prestazioni
complessive nel settore.
Offrendo la massima protezione d’alimentazione, Power­
Wave 33 contribuisce a ridurre il consumo di energia
occupando il minor spazio possibile, con il risultato di un
significativo risparmio sui costi.
Il design eccezionale di PowerWave 33 soddisfa tutti i
moderni requisiti per la realizzazione e la gestione di centri
dati ad alta efficienza energetica e rispettosi dell’ambiente.
PowerWave 33 utilizza la topologia di UPS senza trasformatore
a doppia conversione ed è disponibile con potenze da
60 a 500 kW.
PowerWave 33 vanta caratteristiche e opzioni che vengono
incontro alle esigenze dei clienti, tra cui una flessibilità che
permette di soddisfare eventuali necessità di incremento
di potenza e di fornire una ridondanza in parallelo n+1.
La semplicità di installazione e di manutenzione sono alla
base della struttura fondamentale di questo sistema UPS
indipendente, dotato di accesso frontale alle connessioni
elettriche e di componenti interamente riparabili o sostituibili.
Altre caratteristiche importanti
– – L’efficienza fino al 96 % in modalità doppia conversione
minimizza i costi di esercizio
– – Alimentazione attiva in uscita massimizzata (kVA = kW)
– – Le eccellenti prestazioni in ingresso minimizzano i costi di
installazione
– – La densità di potenza fino a 363 kW / m2 riduce al minimo
le esigenze di spazio
–– L’accesso frontale a tutti i componenti semplifica al
massimo la manutenzione del sistema
Fino a 96 %
Efficienza AC–AC globale
1,0
Fattore di potenza in uscita
Completamente scalabile
fino a 5 MW
PowerWave 33 (500 kW)
02 PowerWave 33 60–500 kW | ABB Sistema UPS
Efficienza elevata e costi
operativi globali ridotti al minimo
Le prestazioni, misurate dall’efficienza del sistema,
dal THDi e dal fattore di potenza di ingresso e di
uscita sono alla base di PowerWave 33. Nella normale
modalità doppia conversione online, PowerWave 33
offre un’efficienza leader di categoria fino al 96 %.
Efficienza globale AC–AC
100
95
90
85
Efficienza
Grazie alla sua realizzazione senza trasformatore e alla
tecnologia Energy Saving Inverter Switching (ESIS),
PowerWave 33 ha un’efficienza elevata sia a carico
parziale che a pieno carico (fino al 96 % in modalità doppia
conversione online). Questo livello di efficienza riduce
drasticamente il costo d’esercizio del sistema UPS durante
il suo intero ciclo di vita. Oltre a ridurre i costi di esercizio,
PowerWave 33 prolunga la durata utile dei componenti,
incrementando notevolmente le prestazioni complessive.
80
75
Carico lineare (cos phi = 1.0)
25%
50%
75%
100% carico
75%
100% carico
Distorsione armonica totale (THDi)
12
10
8
4
2
0
50%
Fattore di potenza di ingresso in funzione del carico applicato
1.0
0.8
25%
50%
75%
100% carico
Piena potenza attiva
100
kW (%)
80
cos
i=
40
0.9
ph
i=
s
co
60
ph
Piena potenza attiva
PowerWave 33 può alimentare carichi da 0,9 capacitivo a 0,9
induttivo senza declassamento.
25%
8
0.
cos
co phi =
sp
0.9
hi
=
0.
8
Fattore di potenza prossimo all’unità
Grazie a un fattore di potenza prossimo all’unità di 0,99 anche
a carico parziale, Powerwave 33 riduce i costi di installazione
in ingresso consentendo l’uso di cavi di dimensioni minori.
Inoltre rende superfluo l’uso di dispositivi supplementari di
compensazione di fase, mantenendo conseguentemente
elevata l’efficienza complessiva dell’UPS.
6
cos phi = 1
Bassa distorsione armonica totale (THDi) della corrente
di ingresso
PowerWave 33 mantiene attivamente la distorsione armoni­
ca totale (THDi) della corrente di ingresso a un livello bas­
so (3.5 % al 100 % del carico). L’esclusiva tecnologia ABB
neutralizza l’emissione di armoniche all’ingresso del sistema
UPS, offrendo una maggiore affidabilità di funzionamento per
gli interruttori automatici e prolungando la durata complessiva
delle apparecchiature. La bassa distorsione armonica rende
superfluo il sovradimensionamento di gruppi elettrogeni, ca­
blaggi e interruttori automatici, evita il surriscaldamento
dei trasformatori di ingresso e prolunga la durata utile com­
plessiva di tutti i componenti a monte.
20
0
Capacitivo
Induttivo
Specifiche tecniche
DATI GENERALI
60 kW
80 kW
100 kW
120 kW
160 kW
200 kW
250kW
300 kW
400 kW
500 kW
Max. potenza in uscita
60 kW
80 kW
100 kW
120 kW
160 kW
200 kW
250 kW
300 kW
400 kW
500 kW
Fattore di potenza in uscita 1,0
Topologia
Vera online doppia conversione
Configurazione parallela
Fino a 10 unità
Tipo UPS
Indipendente
Incresso cavi
Accesso frontale dal basso
Batterie incorporate
Su richiesta
Accesso frontale dal
basso o dall’alto
INGRESSO
Tensione nominale
3 × 380 / 220 V + N, 3 x 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N
Tolleranza di tensione
Per carichi < 100 % (–23 %, +15 %), < 80 % (–30 %, +15 %), < 60 % (–40 %, +15 %)
(Rif. 3 × 400 V / 230 V)
Distorsione THDi
≤ 3,5% al 100 %
Frequenza
35–70 Hz
Fattore di potenza
0,99 da 100 % di carico
USCITA
Tensione nominale
3 × 380 / 220 V + N, 3 × 400 / 230 V + N, 3 × 415 / 240 V + N
Distorsione di tensione
< 2 %
(Rif. 3 × 400 V / 230 V)
Frequenza
50 o 60 Hz
Capacità di sovraccarico
10 min.: al 125 % o 1 min.: al 150 %
Carico non bilanciato
100 % possibile
Fattore di cresta
3:1
EFFICIENZA
Efficienza complessiva
Fino al 96 %
In modalità eco
98 %
AMBIENTE
Temperatura di stoccaggio –25–70 °C
Temperatura d’esercizio
0–40 °C
Altitudine
1000 m senza declassamento
BATTERIA
Tipologia batteria
Ermetica al piombo, esente da manutenzione o NiCd
COMUNICAZIONI
Display grafico
Optional
Si
STANDARD
Sìcurezza
IEC / EN 62040-1
Compatibilità
IEC / EN 62040-2
elettromagnetica (EMC)
Performance
IEC / EN 62040-3
Certificazione prodotto
CE
Grado di protezione
IP 20
Produzione
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004
PESI, DIMENSIONI
Peso (senza batterie)
Dimensioni
230 kg
240 kg
245 kg
280 kg
550 × 1820 × 750
290 kg
310 kg
850 × 1820 × 750
390 kg
410 kg
950 kg
1000 kg
1100 × 1920 × 750
1650 × 1994 × 850
–
–
L × A × P (in mm)
Dimensioni con vano
970 (o 1180) × 1820 × 750
–
batterie L × A × P (in mm)
ABB Sistema UPS | PowerWave 33 60–500 kW 04
Soluzioni flessibili
Gamme di prodotto
60–100 kW
60–100 kW
120–200 kW
250–300 kW
400–500 kW
Vano batterie incluso
No
Sì, vano batterie
No
No
No
Dimensioni L × A × P (mm)
550 × 1820 × 750
970 × 1820 × 750 o
850 × 1820 × 750
1100 × 1920 × 750
1650 × 1994 × 850
tipo A o B
1180 × 1820 × 750
PowerWave 33 – gamma di prodotti
PowerWave 33 è disponibile in varie configurazioni. Le unità
più piccole (60, 80, e 100 kW) sono pure disponibili con
armadi integrati per alloggiare le batterie. L’accesso frontale
semplifica l’installazione e la manutenzione delle batterie.
Per alloggiare le batterie delle unità PowerWave 33 da 120 a
500 kW sono necessari vani batterie esterni.
Ingresso cavi dall’alto opzionale per sistemi UPS 400–500 kW
In via opzionale, per il sistema UPS 400–500 kW è possibile
utilizzare un vano con ingresso cavi dall’alto. Il vano
aggiunge 500 mm alla larghezza totale del sistema UPS, può
essere installato su entrambi i lati del sistema e permette la
connessione dall’alto di tutti i cavi per la corrente alternata e
continua in entrata.
Avanzata architettura scalabile
Se è necessaria capacità aggiuntiva o ridondanza, è possibi­
le gestire fino a 10 unità UPS indipendenti in configurazione
parallela, ottenendo una potenza totale fino a 5 MW. In tutte
le configurazioni parallele ogni unità Powerwave 33 opera
indipendentemente, ma è sincronizzata con le altre in maniera
sicura utilizzando la DPA (architettura parallela decentralizzata)
di ABB. Questa architettura scalabile mantiene straordina­
riamente bassi i costi di acquisto e di esercizio delle vostre
soluzioni di protezione dell’alimentazione. Grazie alla sua
scalabilità flessibile, il sistema UPS cresce insieme al vostro
fabbisogno di energia, anche negli spazi più ristretti.
Carico
Display touchscreen grafico
Il display grafico di ABB offre agli utenti un’inter­
faccia facile e intuitiva. Si tratta di un dispositivo
touchscreen da 7” che rende il funzionamento e le
operazioni di service degli UPS più facili che mai.
05 PowerWave 33 60–500 kW | ABB Sistema UPS
Potenza massima fino a 5 MW (10 UPS in parallelo)
Configurazione in parallelo per incremento di potenza o ridondanza.
www.abb.com/ups
[email protected]
© Copyright ABB. Riservato il diritto di
modifica senza preavviso.
04-3087_PW33_IT | Stampato in Svizzera, 2012
Contatti
