CleanJoy®
CLEANJOY®
CleanJoy®
SEMPLICEMENTE PRATICA
Indicazioni
Vantaggi
Rimozione di placca dura e molle dalle superfici
•Consistenza stabile e omogenea
Rimozione di decolorazioni estrinseche (per es. dal caffè, tè
•Nessuno schizzo (2.000-3.000 g / min)
o tabacco)
•Disponibile in tre gradazioni – può essere regolata
Lucidatura di superfici dentali nell’ambito della pulizia pro-
individualmente per ciascuna situazione
fessionale, prima dello sbiancamento o dopo la rimozione
•Codice a “semaforo”: utilizzo semplice e chiaro
di dispositivi ortodontici
Pulizia e lucidatura di restauri nell’ambito della pulizia
professionale
Rimozione di residui di cemento provvisorio prima
dell’adesione definitiva (cementazione)
•Può essere usata con qualunque strumento (pennellino, coppetta ecc.)
•Contiene fluoruro (700 ppm)
•Contiene xilitolo (inibisce il metabolismo dei batteri)
•La pasta di lucidatura verde ha un grado di abrasione molto
basso e quindi è adatta per l’uso su impianti
•Valori RDA misurati a seconda della DIN EN ISO 11609
– grosso RDA = 195
– medio RDA = 127
– fine RDA = 16
•Piacevole gusto di menta
Confezionamento
VOCO GmbH
Anton-Flettner-Straße 1-3
27472 Cuxhaven
Germania
Tel.: +49 (0) 4721-719-0
Fax: +49 (0) 4721-719-140
[email protected]
www.voco.it
VC 84 002090 IT 0214 V
REF 2092
Tubo 100 g grosso
REF 2091
Tubo 100 g medio
REF 2090
Tubo 100 g fine
Disponibile presso:
CleanJoy®
PASTA DI PULIZIA DENTALE PROFESSIONALE E
LUCIDATURA IN TRE GRADAZIONI, CONTENENTE FLUORURO
CLEANJOY®
CleanJoy®
CleanJoy®
DELICATA, MA EFFICACE
REGOLABILE INDIVIDUALMENTE
Pulizia efficace, ma particolarmente delicata
Codice colore a semaforo – tre gradazioni per risultati ottimali
La pulizia dentale professionale, eseguita regolarmente e
CleanJoy è un sistema di pulizia formato da tre paste coor-
secondo le necessità individuali, è la base della profilassi di
dinate che possono essere utilizzate anche singolarmente
carie, parodontite e perimplantite, in aggiunta all’accurata
grazie alla loro azione efficace ma delicata sui tessuti duri
igiene orale domiciliare. CleanJoy è stata sviluppata per
dentali. In base al grado di placca e decolorazioni, si può
semplificare il più possibile la procedura di pulizia dentale,
usare la pasta “grosso”, “medio” o “fine”. In ogni caso, la
assicurando al paziente un’esperienza positiva. CleanJoy è
pasta da lucidatura fine deve essere utilizzata come passag-
la nuova pasta per pulizia e profilassi di VOCO, disponibile
gio finale. Il diverso grado di abrasione è codificato secondo
nel piacevole aroma di menta. Questa pasta permette di
un sistema a “semaforo”.
Lieve decolorazione estrinseca nella
regione anteriore della mandibola
molle e le decolorazioni dei tessuti duri dentali, otturazioni,
Pasta rossa (grosso – valore RDA* = 195): rimuove efficace-
restauri implantari e protesici. La pasta “fine” è scarsamente
mente ma con delicatezza la placca dura e persistente e le
Caso 2
abrasiva è quindi è adatta anche per la lucidatura dopo l’uso
decolorazioni.
rimuovere accuratamente ma delicatamente la placca dura e
Caso 1
Utilizzo della pasta di pulizia gialla
Rifinitura con la pasta di lucidatura
verde
Superfici pulite e lisce
Trattamento delle superfici dentali
con la pasta rossa
Rifinitura con la pasta di lucidatura
verde
Superfici pulite e lisce
di sistemi ad aria. L’applicazione finale di CleanJoy crea
superfici lisce che inibiscono la ricolonizzazione dei batteri
Pasta gialla (medio – valore RDA* = 127): rimuove in modo
della placca e la formazione di macchie. Queste sono requi-
ottimale la placca da lieve a media.
siti indispensabili per la salute orale a lungo termine.
Pasta verde (fine – valore RDA* = 16): questa pasta rimuove
Lavorabilità e consistenza
la placca lieve. È adatta anche per la pulizia su impianti.
Marcata decolorazione estrinseca
nella regione anteriore della mandibola
CleanJoy si caratterizza per la sua consistenza bilanciata
Questa pasta è necessaria per la lucidatura finale dopo l’uso
Fonte: Dr. Sanzio Marques, Passos, Brasile
e per l’omogeneità. La pasta di profilassi è stabile e nello
della pasta rossa o gialla. Può essere applicata dopo l’uso di
stesso tempo morbida. Questo significa che il dosaggio è
un sistema di lucidatura ad aria.
esatto e che la pasta non schizza, sia che la si applichi con
un pennellino o con una coppetta. La consistenza omogenea
Le superfici lisce, il fluoruro e lo xilitolo sono la base
e la stabilità garantiscono una buona bagnabilità e ritenzio-
ottimale fino alla successiva pulizia professionale
Andrea Beyer, igienista dentale, specializzata in profilassi e ortodonzia, Münchhausen
ne sulle superfici da trattare. La successiva rimozione della
Tutte le gradazioni di abrasione delle paste per profilassi
(Germania): “La pulizia dentale professionale è sempre più una necessità in pazienti di tutte
pasta avviene semplicemente con un getto d’acqua.
CleanJoy contengono fluoruro (700 ppm) e xilitolo. Il fluoruro
le età. Questo è il motivo per cui il nostro team da tempo cerca una pasta pulente in grado di
aiuta a rinforzare i tessuti duri dentali e ha un’azione di
rimuovere la placca persistente e pulire delicatamente i denti. Per i nostri pazienti più giovani,
rimineralizzazione. Lo xilitolo ha un effetto batteriostatico.
vogliamo una pasta per profilassi che possa essere utilizzata senza riserve su bambini in generale
Le superfici lisce, in combinazione con lo xilitolo, inibiscono
e su quelli con apparecchi ortodontici. Una pasta che pulisca senza lasciare una sensazione di
il depositarsi / colonizzazione dei batteri della placca.
ruvidità delle superfici dentali e che non danneggi i bracket in alcun modo.
*valori RDA misurati secondo DIN EN ISO 11609 (DIN per dentifrici)
Foto: Bonn Medien
Abbiamo trovato CleanJoy di VOCO e la sua applicazione è divertente grazie al sistema a “semaforo” che può essere modulato individualmente in base ai gradi di macchie di ciascun paziente.
L’applicazione da rosso (per macchie più marcate) e verde (per macchie più lievi) lascia una
piacevole sensazione liscia in bocca, senza aree ruvide. La nostra esperienza migliore è stata
l’utilizzo di CleanJoy con le coppette di pulizia in silicone”.
