La scelta dei prodotti da portare in viaggio dipende come sempre dalle caratteristiche del
viaggio (destinazione, durata, alloggiamento, organizzazione, possibilità di ottenere una visita
medica ), dalle caratteristiche del viaggiatore (età, sesso, condizioni fisiche, malattie
precedenti), dal tipo di viaggio (professionale, familiare, turistico individuale, di gruppo,
avventuroso, etc.) e della sua durata (breve, lungo).
Analgesici-antinfiammatori (contro il dolore e/o infiammazione)
Aulin (nimesulide) - Dolori osteoarticolari in genere, Analgesico. 1 cpr o 1 bustina da 100 mg 2 volte al
giorno a stomaco pieno. Da non somministrare in soggetti allergici all'aspirina e con sofferenza
gastroduodenale.
Synflex forte (naprossene sodico) - Soprattutto per dolori di pertinenza odontoiatrica. 1 cpr da 550 mg
al bisogno a stomaco pieno. Da non somministrare in soggetti allergici all'aspirina o con sofferenza
gastroduodenale.
Voltaren Retard (diclofenac) - Affezioni dolorose dell'apparato muscolo-scheletrico (Artrosi,
Reumatismo extra articolare, dolori articolari). 1 cpr al dì a stomaco pieno. Da non somministrare in
pazienti allergici all'aspirina.
Antipiretici (contro la febbre)
Tachipirina (paracetamolo) - Mal di testa e dolori articolari. Iperpiressia. 1 cpr da 500 mg ogni 8 ore.
Supposte da 1 gr ogni 12 ore.
Novalgina (metamizolo sodico) - Analgesico, antipiretico. Cefalea e odontalgia. 20 gocce al bisogno oppure
due volte al dì.
Aspirina (acido acetilsalicilico) - In caso di febbre, influenza, dolori articolari e reumatici, artrosi. 1 cpr
da 500 mg a stomaco pieno ai pasti principali. Da non somministrare in pazienti gastritici o portatori di
ulcera gastroduodenale od in pazienti con allergia nota.Gli antipiretici sono anche validi antidolorifici;
l’aspirina possiede potere antinfiammatorio e analgesico.
Antidiarroici
Dissenten (loperamide cloridrato) - Trattamento sintomatico della diarrea acuta e delle riacutizzazioni
della diarrea cronica.2 cpr seguite da 1 cpr dopo ogni scarica diarroica.
Bimixin (bacitracina, neomicina solfato) - Infezioni del tratto intestinale, diarrea acuta. 1-2 cpr ogni 6-8
ore.
Normix (rifaximina) - Sindromi diarroiche, diarree estive, diarrea del viaggiatore, enterocoliti. 2 cpr ogni
12 ore.
Lactoflorene (fermenti lattici) - Enteriti e diarree infettive in genere. Alterazione della flora batterica
di diversa origine. 1 cps tre volte al dì.
Enterogermina (fermenti lattici) - 3 fiale al dì da 2 Md.
Disinfettanti delle vie urinarie
Ciproxin (ciprofloxacina) - Infezioni delle vie urinarie. 1 cp da 599 mg 2 volte al giorno per almeno 5
giorni.
Monuril (fosfomicina) - Infezioni delle vie urinarie. 1 bustina da 3 gr. in una sola somministrazione.
Antibiotici a largo spettro
Augmentin (amoxicillina + acido clavulanico) - Infezioni alte e basse vie respiratorie, ascessi dentari,
sinusiti, tonsilliti, otiti, infezioni cutanne 1 cpr da 1 gr ogni 12 ore per almeno 5 giorni. Non somministrare
in soggetti allergici alla penicillina.
Bactrim forte (sulfametossazolo + trimetoprim) - Da usare in caso di infiammazioni urinarie, intestinali e
dell'apparato respiratorio. 1 cpr ogni 12 ore a stomaco pieno per almeno 5 giorni. Non somministrare in
soggetti allergici ai sulfamidici.
Klacid (claritromicina) - Infezioni del tratto rino-faringeo (tonsilliti, faringiti), dei seni paranasali,
bronchiti, polmoniti, infezioni della pelle. 1 cpr ogni 12 ore per almeno 5 giorni. Da usarsi in caso di allergia
alle penicilline.
Gocce auricolari
Otalgan (procaina + fenazone) - Otalgie (dolore dell'orecchio). Instillare nel condotto uditivo esterno 2-4
volte al dì 5-8 gocce per volta.
Anauran (polimixina B + neomicina gocce) - Otiti esterne acute e croniche; otiti medie/acute in fase pre e
post perforativa ed otiti medie secretive croniche. 4 gocce 4 volte al dì per instillazioni auricolari.
Acido borico in bustina, da diluire in acqua, per otiti da plancton.
Colliri
Optrex (acido borico + sodio borato + cloruro di benzalconio) gocce oculari. Decongestionante ed
antisettico degli occhi. 1-3 applicazioni oculari al dì.
Ribomicin (gentamicina) - Infezioni oculari in genere. 1-2 gocce nel sacco congiuntivale ogni 12 ore. In
fase di attacco della terapia 1-2 instillazioni ogni 2 ore.
Antiemetici (contro nausea e/o vomito)
Plasil (metoclopramide cloridrato) - In caso di vomito o nausea associato a disturbi di origine
gastroenterica. 1 cpr prima dei pasti o al bisogno.
Biochetasi buste. Antinausea, 3 bustine al dì.
Antimicotico (contro i funghi della pelle)
Daktarin (miconazolo) crema. Micosi (funghi) della pelle. 2 applicazioni al giorno sulla zona colpita
dall'infezione.
Canesten (clotrimazolo) - Micosi della pelle. 2 applicazioni al dì
Disinfettanti per l’acqua
Euclorina (Toluen-p-sulfoncloramide sodica) - Disinfezione di cute e ferite, disinfezione di impianti
sanitari, disinfezione dell'acqua da bere. In caso di necessità attenersi strettamente alle modalità d'uso
per la diluizione del prodotto.In particolare, per quanto concerne l'acqua da bere, sciogliere una bustina
in un litro di acqua (soluzione concentrata); da questa soluzione concentrata prelevare un cucchiaino da
caffè (5 ml) e diluirlo in un litro d'acqua.La soluzione così ottenuta può essere utilizzata mezz'ora dopo la
sua preparazione.
Sali minerali
Polase (potassio + magnesio) effervescente bustine. In tutti i casi di carenza extracellulare ed
intracellulare di potassio e di magnesio (vomito e diarrea). 2 bustine die.
Antistaminico (antiallergico)
Xyzal cp (l-cetirizina)- Prevenzione e trattamento dei fenomeni allergici: congiuntiviti, riniti, dermatiti
(orticaria), punture di insetti, deramtite atopica, terapia coadiuvante delle reazioni allergiche da farmaci,
da siero o da vaccini, terapia delle chinetosi e del vomito. Compresse da 10 mg una volta al dì.
Antispastico
Buscopan (butilbromuro) coliche e dolori addominali. Fino a 3 compresse al dì.
Crema anti herpes
Zovirax ( acicolvir) 5 applicazioni al dì. Herpes simplex labiale.
Creme cortisoniche
Diprosone (betametasone) - Dermatiti, eritemi, eczemi, punture d'insetto, allergie.
Gentalyn Beta (gentamicina +betametasone)- Dermatiti, eritemi, eczemi, punture d'insetto, allergie.
Completare l’ elenco con lo specialista del Centro di Profilassi Vaccinazioni Internazionali della Asl si
residenza. Da non dimenticare: un termometro, garze sterili, cerotti di varie grandezze, disinfettanti
cutanei (anche in forma di salviettine monouso), filtri solari e repellenti per insetti.
